La rage de vivre .... je préfère quand même notre "souviens de toi moi", le titre québecois me fait trop penser à "la fureur de vivre"

Pour la voix, bien d'accord avec toi, la voix canadienne est pas top ! Je pense qu'en france on aura le droit à la même voix que dans twilight !

Oui je pense aussi car je viens de voir sur twilight quebec que la voix de Tyler dans RM est la même que celle d'Edward dans Twilight donc on aura sans doute, comme tu le dis , la voix de Rob / Edward dans twilight

Et oui je ne vois pas pourquoi ils changent de titre Remember Me est compréhensible même en français. Déjà souviens toi de moi en France c'est space mais la titre québécois La rage de vivre , c'est complétement différent.
Allez savoir pourquoi ces changements de titre.....

Le trailer en espagnol :



Source : robertpattinsonsource.org

Merci Sabine

j'ai vraiment hâte de le voir ce film....

Je ne sais pas qui a annoncé le titre au Quebec, mais hier j'ai au ciné et dans les bandes annonces en francais, ils parlaient de Remember me.
Mais c'est vrai qu'ici la loi 201 sur le francais améne des fois quelques titres deconcertants
l'exemple le plus ridicule est Le film Dirty Dancing avec Patrick Swaize , ici c'était Danse Lascive. Ce n'est peut-être qu'un coup marketing aussi vu que dans plusieurs entrevues, Rob nomme James Dean comme un modèle pour lui au cinéma.

Normalement le film au Canada s'intitule La rage de vivre et non pas Remember Me. Ici en France , il devait s'intituler Souviens toi de moi et finalement on garde le titre original

Trailer en Français:
=]

Nicolisandra, ce n'est pas la version française mais canadienne car le titre est La rage de vivre ( à la toute fin du trailer) alors que chez nous ça reste Remember Me

Oups!!!Je l'ai recuperé sur un forum espagnol qui disait que c'etait français...Sorry
Je me disais aussi que côté traductions c'etait pas fameux

Tu sais je crois que ce ne sera pas mieux chez nous