Merci pour les vidéos ,moi aussi je letrouve super souriant et détendu et ces Réponses quand il se marre c'est tout lui et c'est ce que j'aime chez lui

version youtube



via robert pattinson life

Avez vous ressenti une pression quelconque car vous faites partie de la saga Twilight et les gens vous jugent sur ça?
Rob: Oui c'est marrant car comme je fais partie de Twilight , on me juge toujours à partir de ça. C'est étrange de constater que les gens ne voient pas ça comme un film à part entière. Mais en même temps sans Twilight , je ne pense pas que ce film se serait fait. Ce fut assez difficile de retomber dans un genre assez typique. Donc on a forcément un prix à payer pour faire ce qu'on veut faire. J'espère juste que ce film ne soit pas éclipsée par Twilight
Dans ce film , on parle de la confiance en soi et Tyler a bien conscience de ce qu'il est . Chacune de ces paroles n'est pas ce qu'il devrait dire mais en même temps il veut mettre un terme à la confiance absolue que son père a . Charles semble être l'homme parfait que rien ne peut ébranler et c'est pour ça que Tyler s'en prend à lui. Il ne peut s'en prendre à sa mère car elle est déjà anéantie
Il a le don de rendre les choses moins graves; plus faciles. La première fois que je l'ai rencontré nous dinions dans un restaurant et les gens nous regardait. C'est comme une idole. Il avait un de ces regards , on aurait dit un tueur/ Mais il a une telle confiance en lui . Les gens venaient le voir . Ils discutaient et je me disais mais que fait il?

Je pense qu'il parle de Pierce Brosnan dans le dernier passage

Parlez nous du tournage fou avec les fans , les paparazzis , on a même dit que vous aviez été fauché par un taxi.
Concernant cette rumeur , il était 5h30 du matin et je traversais la route pour me rendre sur le tournage et il y avait un paparazzi (rires) qui tentait de comprendre comment utiliser son appareil photo. Il voulait prendre une photo et tandis que je traversais, le taxi a effleuré légèrement ma jambe et la mec a dit «  oh putain j'arrive pas à prendre une photo » et c'est tout . Mais on a passé cette histoire sur CNN et ma mère m'a appelé en pleurs «  tu as été fauché par un taxi » et je me demandais de quoi elle parlait et depuis les gens ne cessent de m'en parler . ( rires) . Je pense que c'est une bonne histoire.
Qu'en est il de cette histoire qui a fait le tour du monde disant que vous étiez allergique aux vagins.
C'était une blague et je me suis dit ne fais plus de blague dans tes interviews. C'était rigolo car je voulais juste montrer qu'il ne fallait pas être offensé par les photos. J'ai donc voulais faire une blague dans mes réponses et voilà ce que ça a donné.

Sacré Rob

Je crois qu'il a compris la leçon lol ne plus parler de vagins en interview

Merci les filles pour les vidéos et la traduction !

Merci pour ces vidéos

Merci pour les vidéos et traductions, que de réactivité comme toujours !!

Et c'est vrai que s'il ne fait plus ses "jokes" ce ne sra plus notre Rob, parce qu'on l'apprécie aussi pour son sens de l'humour.

Interview complète du "Ask Rob"



source : TwiBritneyFan

1) Au départ, je me rappelle avoir lu le script et j'ai aimé le rythme des dialogues et ce n'est pas comme dans les autres films où le personage principal est le moteur, où il est naive et ( de façon ridicule , innocent et donc le public s'identifie à lui. Tyler n'est pas comme ça , il est différent

2) C'est marrant car dans le script, Charles , le père de Tyler , n'est pas attentionné. alors que Pierce lui a donné à son personnage plus de compassion et il l'a rendu plus sympathique

3) Ruby est vraiment une actrice très différente , en plus c'est une jeune actrice. Bien qu'elle soit si jeune, elle est très maître d'elle même.Elle est unique. Elle était vraiment fascinante dès les répétitions . C'est une de ces personnes qu'on se contente de regarder , pas besoin de réfléchir. Une seule prise était parfois nécessaire car elle saisissait les choses tout de suit. Et elle apporte une telle énergie. Elle est aussi une grande improvisatrice , même si vous la mettez sur un autre chemin , elle retombe toujours sur ses jambes. Elle était à fond dans son personnage

4) Le film en fait reprend le voyage de Tyler. Je l'ai fait de façon très personnelle. ce que j'ai vraiment trouvé d'intéressant c'est que ça donne une chronologie au temps alors que c'est un homme si jeune mais il a vécu des choses si dures et il commence à faire confiance à ses propres sentiments. si vous tombez amoureux de quelqu'un , comme Tyler dans le film et si vous êtes triste , vous vous faites plus confiance .

5) La relation entre Tyler et Caroline..... est .....je pense ......qu'ils se soutiennent mutuellement. Tyler est totalement différent lorsqu'il est avec elle que lorsqu'il est avec les autres. Elle n'est pas aussi " abîmée" que lui , ou alors elle est plus forte que les autres personnages dans la famille. Il tient mieux le coup face à cette tragédie et à cette tourmente familliale. Je pense que tyler est plus forte qu'elle et je pense qu'elle trouve beaucoup de choses en lui

6) New York est effectivement un personnage à part entier. Le fait que ça se passe à New York m'a également décidé à faire ce film, même si ce n'est pas la raison principale. J'ai voulu faire ce film pour l'histoire mais le fait que ça se passe à new York, c'est parfait. De bien des manières , le script et ce que Allen voulait faire impliquait que ce soit New York. L'équipe est de New York, tout le monde semblait avoir un lien avec cette ville. Les gens qui vivent là bas ont un lien entre eux, ce qui est intéressant et super à voir, surtout en tant que regard extérieur.

7) "Je tournais la fin de 'New Moon,' en Italie et nous étions en plei casting de Remember Me . Allen le réalisateur m'a dit je pense avoir trouvé cette fill et je pense que tu vas la trouver intéressante et il m'a donc envoyé un e-mail avec sa cassette d'audition. Ma connexion internet était lente donc je n'ai pu avoir que le début, et on la voyait faire l'imbécile pendant environ 35 secondes. Elle était vraiment marrante, à faire l'imbécile comme ça , elle était charismatique mais je ne savais pas qu'elle faisait l'imbécile tout ce temps. Je pensais qu'elle faisait une scène et qu'elle improvisait ou inventait. Voilà qu'elle fut ma 1ère impression d'Emily"

source : collider.com

Son personnage

Il est un jeune homme qui est un peu perdu. Ses parents sont riches. Il est droit. Il ne pense pas trouver quelqu'un comme lui. Il rencontre cette fille qui lui montrer comment vivre. Il est un peu immature

L'histoire

Ca parle de pleins de choses, des gens et de leur façon de gérer le chagrin et en quoi cela affecte la famille. Au centre du film , il y a aussi la relation entre Tyler et Ally. Ce n'est pas juste être attiré l'un par l'autre mais c'est aussi se connaitre. Et trouver cette personne. Ce qui est agréable dans cette relation.... je ne sais même pas comment la résumer. C'est compliqué . C'est un drame familiale

Le tournage

C'était sympa, ce fut juste après New Moon. Mais je discutais avec Nick , Allen et Jenny Lummet depuis un moment du script donc j'étais super prêt quand je suis arrivé. C'est différent de Twilight car là il y avait beaucoup de gens qui nous regardait. Il attendait un spectacle . Ce fut marrant de jouer un mec normal. Je n'avias jamais joué ça et Tyler est un mec.

Les scènes les plus difficiles

Celles où il y avait de l'émotion mais il n'y rien de grave, personne n'est tué devant vos yeux. Mais il y a ces moments d'hystérie comme celui où je fais face à mon père. Il en a marre de cette rage en lui. Donc dans cette scène avec Charles , c'est comme quand on est jeune et on se dispute avec son père. Vous êtes hystérique , incontrôlable et vous ne savez même plus de quoi vous parlez. Mais en même temps , vous vous sentez vidé car vous avez l'impression que vous n'avez pas de valeur. Vous êtes furieux mais rien ne bouge . Donc c'est difficile d'avoir le bon ton.

Tate Ellington

Il est génial , elle est à l'opposé de son personnage. Au départ, ce devait être un gros mec mais Tate est l'opposé. On l'aime dès qu'on le voit. Dans le film , il est sympa. Le 1er jour, c'est avec lui que j'ai fait ma 1ère scène. Pendant les répétitons, on passait vraiment por des amis.

Le réalisateur : Allen Coulter

On a improvisé et le film est ce qu'on voulait faire. Il est si ouvert. Ce qui est génial car la majorité du temps je ne savais pas ce que je faisais. Tout a bien fonctionné et quand on était en pré production on était sur la même longueur d'onde

Le producteur Nick Osborne

Il est génial. Il s'excusait toujours pour un rien et c'est surprenant

Ce qui lui a plus dans ce projet

Une petite partie du script et la façon dont parle Tyler. Le rythme du dialogue semblait si simple. Et j'ai ressenti une connexion tout de suite. Je savais quoi faire avec.

Le tournage à NY

Je n'avais jamais passé autant de tant à NY et ce fut intéressant. C'est génial de tourner sur un vrai lieu. C'est sympa car vous êtes inspiré parce que vous voyez dans la rue. La foule a aussi ajouté une intensité. (rires)

source : jakethemovieguy

Transcription

On m'a donc demandé après les ITW que j'ai fait pour Twilight de ne pas poser de questions personnelles.
Rob: oui s'il vous plait ne le faites pas.
Votre personnage a 22 ans, j'ai 22 ans et vous n'êtes pas si éloigné que ça de vos 22 ans. Est ce difficile de gérer ce qui se passe à l'écran et hors caméra tout en gérant tout ce qui vous arrive?
Rob: Oui je pensais que le film serait une thérapie ( rires) Il y avait 10 personnes autour de vous discutant de la maturité . On me disait qu'est ce qu'il pense là et je leur disais vous voulez dire " qu'est ce que je pense? " (rires) Mais ça m'a aidé car c'est comme passer de l'adolescent à l'homme. C'était plus facile pour moi. Je choisis toujours des films où je peux faire un paralèle avec ce que je vis dans ma vie.
Il y a un choix dans ce film : soit il reste dans sa bulle soit il en sort et prend des risques. Avez vous dû faire ça dans votre vie?
Rob : oui même si je ne pense pas qu'on puisse faire un choix définitif et tranché. En fait tyler accepte sa vie telle qu'elle est. Au début il ne vit pas: tout est compliqué , tout a une profondeur. Rien de ce qu'il ne ressent est bien. A la fin il accepte enfin sa vie telle qu'elle est. Et c'est un bon choix.
Vous êtes très dur envers vous même quand il s'agit de votre travail. Quand êtes vous satisfait de votre boulot?
Rob: Je ne sais pas . Quand vous tournez un rien vous touche. Vous ne vous dites pas que vous n'avez pas assez travaillé ou fait de recherches. Une fois que c'est fait , vous ne pouvez rien faire mais quand vous tournez et que vous n'avez pas préparé des petites choses alors là vous n'êtes pas content de vous même.

Enfin Rob semble demander à Jake d'ou vient sa veste.