The RPattz Club, Forum du site Therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
 
Accueilhttp://therpattzrobertpattinson.blogspot.fr/CalendrierFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Presse] Super Pop (Espagne) Février 2010

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
nicolisandra
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 9405
Date d'inscription : 16/03/2009
Age : 44
Localisation : ici et ailleurs

MessageSujet: [Presse] Super Pop (Espagne) Février 2010   Mer 3 Fév - 19:52



Source:Pattinsonworld.
Traduction un peu plus tard.... study

_________________
Revenir en haut Aller en bas
nicolisandra
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 9405
Date d'inscription : 16/03/2009
Age : 44
Localisation : ici et ailleurs

MessageSujet: Re: [Presse] Super Pop (Espagne) Février 2010   Mer 3 Fév - 20:32

Lumières cameras et action!C'etaient les mots de Chris Weitz pou debuter un tournage des plus allucinant.Le tournage du film a été dur pour les acteurs puisqu'ils commençaient à 5h du mat pour ne finir qu'à 20h!Mais leurs efforts ont valu la peine et encore plus quand tu t'entends aussi bien avec tes collègues!
DE FÊTES EN FÊTES!
Dés qu'ils avaient une pause,ils en profitaient pour se reunir.Le "canon" Jamie Campbell,le Volturi Cayo,a alluciné de la super entente qu'il y avait entres eux!"Ils m'ont super bien accueuillie,ils sont tous geniaux,je me souviens qu'on aller diner ensemble,nous promener...mais je me souviens surtout d'une partie de Bowling où je me disais Whaou mais qu'est ce que je fais là au milieu?"Pour manger ils avaient l'habitude d'aller à l'India Bistro,un self du centre de Vancouver.Kristen et Nikki Reed allaient faire les boutiques ensembles.Ils s'appuient egalement beaucoup entres eux,c'est pour cela qu'ils oont tous assisté au concert de Jackson Rathbone à Vancouver.Car l'acteur a un super groupe les "100 Monkeys".Mais le meilleur a été la super fête qu'ils ont tous preparée à Kristen pour son anniversaire.Elle a été trés surprise quand elle est rentrée dans le resto "Chil Winston".Ils sont geniaux et c'est pour ça qu'on les aime!

Page 2:
En Italie:
Le directeur voulait des figurants barbus et il n'y avait que des jeunes filles!Heureusement qu'il y a beaucoup de visages cachés par des capes dans le film!
Le montage difficile!
En principe le film devait durer 3heures mais pour conserver un certain rythme certaines scènes ont été éliminées.
À Vancouver:
Pour se cacher des fans les plateaux de tournages etaient nommés comme USM"Untitle Sport Movie"mais même comme ça les fans ont fini par le savoir et l'ont publié dans facebook.Même la radio locale a devoilé les lieux de tournages.
La connexion Quileute:
Tatouage à message.Il est formé par 2 loups qui s'affrontent,car dans une légende quileute les doubles images signifient:l'union fait la force.

_________________


Dernière édition par nicolisandra le Mer 3 Fév - 20:42, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Presse] Super Pop (Espagne) Février 2010   Mer 3 Fév - 20:34

Tout le monde il est beau..... tout le monde il est gentil. Bienvenue au pays de Candy!!!!
lol!

Ils ont fumé quoi chez super pop

Merci pour la traduction Nicolisandra

_________________
Revenir en haut Aller en bas
nicolisandra
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 9405
Date d'inscription : 16/03/2009
Age : 44
Localisation : ici et ailleurs

MessageSujet: Re: [Presse] Super Pop (Espagne) Février 2010   Mer 3 Fév - 20:49

Super Pop c'est pour les ados...Cela dit ils leurs parlent vraiment comme des ânes!Entres les megas,supers...canons etc...et autre vocabulaire richissime,ils prennent les jeunes pour des ecervellés Shocked ça fait peur!!!
Pour les 2 dernières images si vous voulez je peux traduire mais en fait ils se limitent à resumer la dernière partie de la saga BD...Vous me dites si ça vous interesse... Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Presse] Super Pop (Espagne) Février 2010   Mer 3 Fév - 20:51

Ils prennent vraiment les ados pour des démeurés !!!
Si les 2 derniers parties résument BD , ne t'embêtes pas à le traduire à moins que ça intéresse quelqu'un...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Presse] Super Pop (Espagne) Février 2010   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Presse] Super Pop (Espagne) Février 2010
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TheRpattzRobertPattinson.blogspot.fr | The RPattz Club :: Let s talk about RPattz :: Les archives du RPattz Kiosque :: Archives 2010 :: Février 2010-
Sauter vers: