The RPattz Club, Forum du site Therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
 
Accueilhttp://therpattzrobertpattinson.blogspot.fr/CalendrierFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 18 ... 31  Suivant
AuteurMessage
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)   Lun 18 Oct - 12:26


Jackson Rathbone and Nikki Reed Red Carpet Interview 2010 SCREAM AWARDS; They Talk BREAKING DAWN and More from ColliderVideos on Vimeo.



Il est ravi d'être là pour la 1ère fois. Les fans sont déguisés et c'est génial. Il trouve ça vraiment marrant tout ce qui lui arrive. Avec son groupe, il va parfois prendre un café chez Starbucks et des fans hurlent et il se demande si il saigne. Nikki le rejoint et elle explique qu'elle va faire un de leur clips. Jackson a complétement confiance en elle car il l'a déjà vu faire et elle est très douée.
Ils n'ont pas encore rencontré Bill Condon. Les fans vont être fous car c'est une fin merveilleuse pour une saga merveilleuse. Ils ne savent pas encore les dates du début du tournage. On leur dit faites vos baggages et prenez l'avion. Jackson parle des visites qu'ils feront.

Il adore Youtube et Internet car ça lui permet de mettre des vidéos de son groupe et les fans reçoivent directement l'info. Ils partagent cela très vite. Nikki dit que Jackson est un génie et elle l'adore lui et son groupe. Elle n'est pas nerveuse , elle a hâte de travailler avec eux. Elle ne le fait pas pour l'argent.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)   Lun 18 Oct - 12:26

>La 3ème tout à l'heure car là j'ai cours Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)   Lun 18 Oct - 12:28

belladeludo a écrit:

et celle de Nikkie, on peut avoir la traduction aussi

Bella en principe rares (voire inexistantes) sont les fois où Aurélie ne traduit pas une itw. faut juste lui laisser le temps (d'autant qu'en semaine, elle fait ça entre deux cours). donc patience Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 56
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)   Lun 18 Oct - 12:31

Valeriane a écrit:
belladeludo a écrit:

et celle de Nikkie, on peut avoir la traduction aussi

Bella en principe rares (voire inexistantes) sont les fois où Aurélie ne traduit pas une itw. faut juste lui laisser le temps (d'autant qu'en semaine, elle fait ça entre deux cours). donc patience Wink

oui désolée Val...

Je sais qu'Aurel le fait entre 2 cours mais je pensais qu'elle avait oublié celle de Nikkie


Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)   Lun 18 Oct - 12:31


_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)   Lun 18 Oct - 13:55

Non je n'avais pas oublié celle de Nikki mais je les traduit au fur et à mesure et celle de Nikki en 3ème position et comme celle d'au dessus faisait plus de 8 minutes , j'ai pas eu le temps de l'écouter donc voilà , la transcription de la 3ème va débuter Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)   Lun 18 Oct - 14:04

Pour la vidéo, c'est simple, c'est l'article que j'ai traduit dans le topic BD : presse web




http://www.rpattzrobertpattinson.com/breaking-dawn-f38/breaking-dawn-presse-web-t1163-300.htm à 11h05

Il y a juste une phrase en plus : on lui demande si elle a vu la robe de mariée de Bella et elle répond non , elle a juste vu celle du non mariage de Rosalie dans Eclipse

_________________
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)   Lun 18 Oct - 14:05

Aurélie
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 56
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)   Lun 18 Oct - 14:08

et pardon car je sais bien que tu as tes cours...
Alors je l'avais déjà lu ta traduction de l'autre article
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)   Lun 18 Oct - 14:09

:val: et pour ces vidéos et traductions !!!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Alice
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 12206
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 69
Localisation : Un petit coin au soleil

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)   Lun 18 Oct - 14:14


_________________

" La frénésie que je suscite aujourd'hui ne me fera jamais oublier les horreurs que j'ai pu lire a mon sujet " Robert Pattinson"
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)   Lun 18 Oct - 22:54

VOIR PLUS BAS TRADUCTION

Kristen Stewart: I Can't Wait to See the Baby



Kristen Stewart is taking on motherhood.

In the final chapters of the vampire franchise that made her famous, the actress plays mom to her child with Edward Cullen -- a.k.a. Robert Pattinson.

Taking a break from promoting her new film 'Welcome to the Rileys,' Kristen talked about 'The Twilight Saga: Breaking Dawn.'

"It's sort of a cliché thing, everybody says 'we're like a family' ... [but] we really sort of are and we're really lucky for it, too," she says of getting the gang back together for the series' fourth installment.

"I do worry about things remaining consistent," she admits. "Each time we just sort of slip right into it. I'm sure it's because we get along really well."

In this chapter, her character Bella Swan becomes a mom with the love of her life. "They become a family, finally," she says. "I mean, they have a baby together. They have a little half-breed. I can't wait to see the baby."

Meanwhile on 'Welcome to the Rileys,' she says, "I had a really great director and a really great script." The film opens November 10.

The first part of 'The Twilight Saga: Breaking Dawn' opens November 18.

source : etonline.com via community.livejournal.com/kstewartfans

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)   Lun 18 Oct - 22:56

VOIR PLUS BAS TRADUCTION

Kristen Stewart On ‘Breaking Dawn’ - ‘I’m Really Excited About This One!’



Kristen Stewart chats with Access at the “Welcome To The Rileys” junket about the final chapter in “The Twilight Saga” series, “Breaking Dawn.” What is she most excited for in this movie? Plus, why does she say this movie is the most “satisfying” of the series?

source : accesshollywood.com via community.livejournal.com/kstewartfans

update
:

“I feel like I do them all for very different reasons,” she said of her different roles. “Everything that I’ve done in between the ‘Twilight’ stuff has just been coincidentally starkly different from the ‘Twilight’ stuff.”

“I’m really excited about this one. I’m so happy that we’re doing two movies because we would have had to cut out so much, it almost would have been near impossible,” she said. “I mean God, I’m excited about… a lot of little bits, but I’m most excited about — Bella turns into a vampire obviously in this one — I’m not spoiling anything for anyone — and she… she’s so different.”

“She’s like the best vampire in the series … basically everything about the story leading up to it, it just feels so right because it’s so natural to her and it’s just like — it’s so satisfying,” Kristen told Access. “As raw and dark and whatever as it is, there’s definitely a lot of conflict. It’s like everything comes to fruition. You finally get what you’ve been begging for basically and it feels good.”

Filming BD in three weeks. (So more or less second week of November.)

via robstenation

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Valy
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 3082
Date d'inscription : 19/01/2010
Age : 57
Localisation : Nancy (54)

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)   Lun 18 Oct - 23:53

pour toutes ces vidéos et traductions "que du bonheur"
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)   Mar 19 Oct - 0:14

Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
Lentille
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 5145
Date d'inscription : 12/11/2009
Age : 39
Localisation : au milieu des montagnes

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)   Mar 19 Oct - 1:12

Merci les filles
J'apprécie le ptit sursaut de rire moitié gêné moitié ironique de Kristen dans la première vidéo quand elle dit que finalement ils vont former une famille et qu'ils vont avoir un "baby together"
Les journalistes peuvent pas s'empêcher de poser des questions sur BD en pleine promo de WTTR, c'est fou ça quand même... Enfin tant mieux pour nous Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)   Mar 19 Oct - 5:06





via robstenation
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
nicolisandra
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 9405
Date d'inscription : 16/03/2009
Age : 44
Localisation : ici et ailleurs

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)   Mar 19 Oct - 8:40

Un grand merci pour tout ça

_________________
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)   Mar 19 Oct - 9:06




Journaliste : Est-ce que ça te fait du bien de jouer un personnage radicalement différent de ce que tout le monde connaît de toi dans Twilight ?

Kristen : Oui. En fait, je vois Twilight comme un seul film que je n'ai pas encore terminé et je choisis mes rôles pour des raisons différentes, même si on peut toujours trouver des similarités. Tous les personnages que j'ai interprétés entre les tournages de Twilight sont, par coïncidence, complètement différents et c'est une chance car ça rend le tout plus intéressant. Ce n'est pas comme si je cherchais intentionnellement à m'éloigner de Bella.

Journaliste : Et à présent tu vas commencer le tournage du dernier chapitre qui est plus sombre et intense. Attends-tu tout particulièrement ce tome et qu'est-ce qui t'intrigue le plus dans l'histoire ?

Kristen : Je suis très excité par le prochain ! Je suis très heureuse que ce soit séparé en deux films car on aurait dû couper tellement sinon, ça aurait quasiment été mission impossible. Je suis impatiente pour plein de petits passages mais surtout pour la transformation de Bella... Elle devient un vampire dans Breaking Dawn, je ne pense spoiler personne... Elle est tellement différente, c'est la meilleure des vampires de la saga : ça semble tellement juste, c'est si naturel pour elle. C'est très satisfaisant. Aussi sombre qui puisse être l'histoire et même au milieu de tous ses nombreux conflits, on a en quelque sorte tout ce que l'on a toujours souhaité.

Journaliste : Quand commence le tournage ?

Kristen : Dans 3 semaines. C'est fou!

Traduction : twilight belgium


Dernière édition par Valeriane le Mar 19 Oct - 9:11, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)   Mar 19 Oct - 9:10



Journaliste : Comment va Robert ?
Kristen : Bien, très bien. On va bientôt débuter le tournage Breaking Dawn.

Journaliste : J'allais t'en parler. Comment faites-vous pour trouver le temps de vous éloigner du tournage de Breaking Dawn en Nouvelle-Orléans ?

Kristen : On vient juste d'arriver là-bas, on ne tente pas encore de s'éloigner. En plus, Bâton Rouge est à une heure de la Nouvelle-Orléans. C'est une de mes villes préférées au monde, je suis sûre que je vais vouloir prendre quelques week-end pour aller là-bas. C'est donc une bonne chose qu'on en soit à la fois si près et éloigné.

Kristen : C'est un peu cliché, tout le monde dit qu'on est comme une famille et que c'est toujours dément lorsqu'on se retrouve. Mais on est vraiment comme une famille et on est très chanceux car c'est dur de tourner autant de films... Pas que ce soit difficile mais je m'inquiète toujours pour la consistance et on n'est jamais vraiment sûr avant le tournage que ça va bien se passer... Et à chaque fois, on se remet très vite dans le bain. Je suis sûre que c'est parce qu'on s'entend tous très bien.

Kristen : Heureusement avec ce film, je peux dire ce que je veux sans spoiler quelqu'un car tout le monde connaît l'histoire. Ils deviennent enfin une famille, ils ont un bébé ensemble, mi-humain mi-vampire. J'ai hâte de voir le bébé. Il arrive un tas de choses qui peuvent paraître bizarres maintenant mais qui seront géniales et intenses.

Traduction : Twilight belgium
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 56
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)   Mar 19 Oct - 11:27

:val: pour les vidéos et twilight belgium pour la traduction
Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)   Mar 19 Oct - 12:01

les filles pour les vidéos et traductions

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)   Mar 19 Oct - 18:12



Josh: vous allez redevenir Bella une nouvelle fois. N'est ce pas étrange que cette fois ce sera la dernière.

Kristen: oui tout à fait . C'est bizarre car ca semble familier mais en même temps c'est différent car on sait que ça va se terminer. Mais ce n'est pas encore fini, loin de là. C'est l'un des job les plus important qu'on ait eu.

Josh: êtes vous satisfait du script? Qu'est ce qui vous a surpris?

Kristen: pour être honnête, ce n'est pas vraiment surprenant. Car vous le lisez jusque la dernière page espérant que ça ne vous déçoit pas et vous vous dites « Ok, oui.... c'est ce que j'avais compris aussi.... ». Ils sont très bons et consistents. Nous avons commencé moi , Rob et Taylor, on revient de Baton Rouge. On sait comment le livre va être trnascrit désormais, on connait les répliques, on connait les scène retenues. C'est toujours effrayant quand vous en savez pas quelle partie ils vont garder ou non. Et c'est important car parfois vous avez des idées différentes.
Josh: on peut donc qu'ils aient capturé l'essence même du livre?

Kristen : oui , il y a quelques trucs mais ça fait partie des choses cools que je dois faire ou dire. Je dis « J'adore ça  et pourtant ce n'est pas dedans «  et ils le rajoutent

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)   Mar 19 Oct - 18:19



Josh: avez vous rencontré la jeuen fille qui sera votre fille? Rob et vous avez vous approuvé ou non son choix?

Kristen: non, pas du tout. Je ne l'ai encore rencontré. Ca semble si bizarre. Je n'ai aps encore rencontré ma fille (rires). Waouh

Josh: que pensez vous d'elle ? L'avez vous vu? Avez vous reconnu un peu de vous et Rob en elle?

Kristen: oui et c'est marrant car Bill Condon nous disait ' Vous devez voir cette fille, c'est vous '. C'est comme si Rob et moi , on avait un enfant. C'est trop bizarre. Elle ressemble juste à Bella. Elle a raison. Elle a des yeux verts et nous devons toutes les deux porter des lentilles de contact marrons. (rires)

Josh : une dernière question mais qui a son importance. Les plumes sont elles dans le script?

Kristen : bien sûr , voyons. C'est important. Je ne vois pas comment on ne pourrait pas les mettre.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Patty
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 10897
Date d'inscription : 18/01/2010
Age : 58
Localisation : nancy

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)   Mar 19 Oct - 18:24

Cà pourra lui donner une idée du futur bébé qu'elle aura avec Rob !!!!

_________________
banniere 2015
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Breaking Dawn] Vidéos Interviews (01)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 6 sur 31Aller à la page : Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 18 ... 31  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TheRpattzRobertPattinson.blogspot.fr | The RPattz Club :: Let s talk about RPattz :: Silence... Moteur... And action... :: Filmographie :: La saga Twilight :: Breaking Dawn Part 1-
Sauter vers: