c'est le moins qu'on puisse dire valy.

vu que la vidéo ci dessus a été signalée par des bénis oui oui (aka coincées du Q) comme ne pouvant être vu que par les + de 18 ans (alors que le film est PG-13) et nécessite une inscription voici un lien vers la même scène (à partir de 1:40) http://www.youtube.com/watch?v=-fPzmTD_Yiw qui n'est pas frappée de censure (la qualité n'est pas tip top mais on se fait bien une idée lol)

comme quoi on peut faire quelque chose de torride malgré un PG-13 (c'est même autrement mieux que la tièdasses scènes d'amour de Remember Me trop vite expédiées)

La meyer elle est prise entre deux feux, décevoir les fans de la première heure (et ça pourrait s'en ressentir au niveau du box office) ou contenter les futurs "clients" de 13 ans. encore que à cet âge là on sait depuis longtemps que les filles ne naissent pas dans les roses et les garçons dans les choux.

pour ces infos
Tout à fait d'accord avec toi pour Remember Me... Robert en tant que producteur exécutif avait son mot à dire ? j'attends de voir Bel Ami... notre Robert n'aime plus trop se montrer... mais la meyer elle me fait peur...

désolé pour l'audio mais je n'ai pas les qualité suffisantes, d'autant qu'il y a l'écho de la pièce et que ça glousse façon basse cour par moments (un vrai poulailler)

pour la scène (de bon matin ) Si on pouvait voir se genre de lune de miel...J'en serai ravie !
Attendons de savoir ce que va répondre la Meyer mais j'ai des doutes

J'écoute et je reviens vers vous ensuite

Twifans.com: How does Stephenie Meyer feel about her books being censored for 'Breaking Dawn' by twifans

Ils parlent dans un 1er temps de ce que S Meyer ressent lorsqu'ils censurent des éléments du livre ( comme par exemple dans la scène de la tente où Jacob, dans le film, ne touche absolument pas Bella). Elle veut que ses enfants puissent absolument voir le film. Elle prend exemple d'Eclipse qui est le plus visuel de la saga. Lorsqu'elle lisait des passages à ses enfants, elle leur demander s'ils comprenaient de quoi ils parlaient. Son plus jeune ne comprenait pas et elle a dû lui expliquer que quand deux personnes s'aiment , ils font certaines choses. De plus, elle dit que les enfants qui avaient 9 ans à l'époque de Twilight, iront voir les films. Elle dit ensuite que s'ils gardent les scènes telles qu'elles sont , ainsi soit il. Elle pense que dans Breaking Dawn Partie 1, il y aura des scènes assez chaudes. De plus , le réalisateur adore ce genre de scènes. Ca la faire rire que tout le monde flippe à propos de ces scènes.
Les sites de fan disent qu'ils veulent voir les choses, voir Rob et entendre des choses.

Ils parlent ensuite de la scène de l'accouchement et selon S Meyer, les gens veulent la voir d'un certaine façon ( mais cela dépend s'ils ont déjà vécu ou non un accouchement). Il faut qu'on voir la douleur, la soufrance et les cris. Puis ils débatent du fait qu'Edward déchire ou non le placenta.

Pour cet extrait , il y a tout un passage vers la fin que je ne parviens pas à comprendre à cause de leur rire.

Twifans.com: What Stephenie Meyers expects in 'Breaking Dawn' by twifans

Meyer «  Je pense que ce sera comme dans le livre, à savoir du point de vue de Bella. On verra donc ce qu'elle voit dans les scènes. Il y avait aussi le point de vue mais je ne pense pas que son point de vue soit conservé. Tout au moins , son point de vue sera moins important. Ils veulent se focaliser sur Edward et Bella.
Catherine a permis qu'on s'éloigne de temps en temps du point de vue de Bella et elle a fait ça très bien. "

Pour en revenir a The Notebook, ça m'avait d'ailleurs étonné d'apprendre que ce film était PG13 vu les scènes qu'on y trouve. C'est donc possible de bien faire quand on veut mais la Meyer ne laissera jamais ces chers petits enfants (et tous ceux qui pourront lui ramener du fric) regarder ce genre de scènes.

pour toutes ses traductions
J'aimerai bien savoir ce qu'elle appelle scènes assez chaudes Sûrement pas les mêmes que moi

pour ces traductions audio ça n'a pas dû être facile

Pour la 1ère ça allait. J'entendais parfois 2 ou 3 bouts de phrse donc je pouvais reconstituer le sens mais pour la 2ème, il y a toute une partie que je n'ai pas comprise car ça glousse trop

Ashley Greene parle de Breaking Dawn



Journaliste: Quand reprends-tu le tournage de Twilight ?
Ashley: Dans un mois à peu près, je suis très excitée. Je n'ai même pas encore lu le script, je meurs d'impatience...
Journaliste: Il est scellé dans un coffre blindé secret ou quoi ?
Ashley: En gros, oui! Avec un GPS et tout (rires). Non il est probablement en lieu sûr mais j'ignore où.
Journaliste: Tu dois te prépare au tournage physiquement et mentalement ?
Ashley: En fait, on a le luxe de se voir offrir un mois entier de préparation avec entraîneur et chorégraphe, c'est eux qui vont nous mettre sur pied pour tourner.

source access hollywood
Traduction Twilight Belgium

1 mois d'entrainement ! c'est donc que ça va bouger dans BD. tant mieux

Oui c'est super . Ils doivent appprendre des chorégrahies donc ça veut dire une baston