Reportage Hongrois sur le tournage de Bel Ami et sur Rob et Kristen à l'aéroport de Budapest


source: spunk-ransom

Traduction en anglais du reportage hongrois :

- even the most famous stars must pass the detectors and show their valid passports. of course the camera of focus saw EVERYTHING, even the foreign press wants our tapes now
- we debunked the lovers, robert pattinson and kristen stewart, the world-famous couple left budapest sunday evening after shooting of the film 'bel ami' was finished. robert wearing a baseball cap, his lover listening to music entered Ferihegy's waiting area. the girls wanted to celebrate her 20th birthday with her bf, that's why she came here.
- a few minutes later uma thurman's car arrived to the airport. she was impassive as she rushed to the detectors wearing sunglasses and she didn't give any autographs.
- this is how robert pattinson's car arrived without the star on saturday afternoon to tihany. the actor and his gf were escorted in a different car to the set. we couldn't take shots here either, trees were hiding everything in the garden of the horthy-villa.
- so we got close to the set with a photographer on a boat. when we got there they were shooting at the entrance. the whole security team ran to the coast in a sec.
- the camera is clicking, in the chaise standing next to the house we only saw pattinson's hungarian stunt doulbe, at this moment the idol of the teens was still hiding in his trailer with his gf
- the couplse and um thurman apparently spent the weekend in this lake-side hotel in tihany
- stars on the andrássy street, night on the pollack mihály square, at the bazilika, and on the university square, for two weeks we were in the footsteps of uma thurman, colm meaney, christina ricci and robert pattinson. but we haven't showed you yet what the stars do when they think no one is paying attention to them. they were resting in this trailer park next to városliget. robert pattinson is arriving here for lunch, then shortly after, seeming a little embarassed, he goes back to the set with unbuttoned shirt.
- 'köszönöm, hogy csendben voltatok' - this was the only sentence pattinson told his fans in these two weeks. (LOL FAIL MUCH?) hundreds of girls were waiting for days and nights on every location but in the end no one got an autograph.
- ... szabolcs, seen here in the promo of x-factor was the guy who got lucky enough to get close to the star of twilight, ... szabolcs was working as robert pattinson's stunt double, the 21yo guy is promoting RTL KLub's new music talent show, you could already see him in focus as he left the chaise next to the Bazilika and was repleaced by the star. in his private life szabi is a freelance actor at smaller theatres.
*BOB SINCLAIR'S LOVE GENERATION PLAYS IN THE BACKGROUND*
- so the stars said goodbye to us on saturday(??),the teachers and the parents can all sigh a breath of relief now, teens won't skip school from tomorrow.


source : livejournal pattinsonlife

3 vidéos sur le tournage à Budapest :





Source : twitter lara82 via pattinsonlife

Traduction du reportage hongrois :

- même les stars les plus célèbres doivent passer le portique de sécurité et montrer un passeport valide . Bien les caméras ont tou suivi , même la presse étrangère veut nos rush
- nous avons trouvés nos amoureux , robert pattinson et kristen stewart, tle célèbre couple a quitté budapest dimanche soir après le tournage de 'bel ami' robert portait un casquette de baseball , sa copine écoutant la musique de Ferihegy de la zone d'attente . Les filles veulent célèbrer leur anniversaira avec leur petits amis , voilà pourquoi elle est venue.
- Quleques minutes plus tard la voiture de uma thurman est arrivée à l'aéroport , elle était impassive en passant aux détecteurs de métaux, portant des lunettes de soleils et elle n'a pas signé d'autographes.
- C'est ainsi qu'est arrivé la voiture de robert pattinsonsans la star samedi après midi à Tihany. L'acteur et sa petite amie furent escortés dans une autre voiture sur le tournage . Nous n'avons pas pu prendre de photos , les arbres bouchaient la vue sur le jardin de la villa.
- Donc nous nous sommes approchés de la villa avec un photographe par bateau . Quand nous sommes arrivés , ils tournaient dans l'entrée . L'équipe de sécurité est arrivée en une seconde.
- La caméra tourne , a côté de la maison , nous ne voyons que la doublure de Pattinson , à ce moment la star se cache toujours dans sa caravane avec sa petite amis
- Le couple et uma thurman ont apparemment passé le week end dans un petit hôtel de Tihany
- Les stars dans la rue andrássy la nuit sur la place mihály , au bazilika, et sur la place de l'université , pendant 2 semaines nous étions sur les tarces d' uma thurman, colm meaney, christina ricci et robert pattinson.mais nous ne vous avaons pas montré ce que les stars faisaient quand ils pensaient que personne ne les regardait, ils se reposaient dans cette caravane preès de városliget. robert pattinson arrive pour la déjeuner, puis peu de temps après il semble embarassé et retourne sur le plateau avec une chemise mal boutonnée
- 'köszönöm, hogy csendben voltatok' – ce fut la dernière phrase que pattinson a dit à ses fans ces 2 semaines . Des centaines de filles attendaient sur les lieux de tournage mais personne n'a eu d'autographes
- ... szabolcs, vu ici pour la promo de x-factor fut le seul à avoir la chance d'approcher la star de twilight, ... szabolcs était la doublure de robert pattinson le jeune homme de 21 ans fait la promotion de la nouvelle émission musicale de RTL KLub, vos pouvez le voir concentré à Bazilika tandis qu'il quitte saa place pour laisser le champs libre à la star. szabi est aussi un acteur qui joue dans de petites pièces de théâtre
- donc les stars nous ont dit au revoir samedi (??),les professeurs et les parents peuvent être soulagés ,les adolescents ne sécheront pas les cours demain.

source : livejournal pattinsonlife

pour toutes ces vidéos Sabine

pour toutes ces vidéos Sabine

Tournage du 9 avril




source cityofthefun via gossip dance

Merci Lentille

J'adore les commentaires de la fille: il est si souriant et il est si beau dans ce costume . Puis quand les autres lui bouchent la vue " Vire de là"

Vidéo de Rob sur la tournage de Bal Ami sur la page d'acceuil de MSN

http://video.fr.msn.com/watch/video/robert-tourne-bel-ami/jpa2gr0g

Vidéos du 6 et 9 avril











source therunawaysfan17 via thinkingofrob

Nouvelles vidéos du 9 avril





source: citrusicitrom via spunk-ransom

... encore des vidéos du 9 avril





source: citrusicitrom via spunk-ransom

... suite des vidéos du 9 avril





source: citrusicitrom via spunk-ransom