et

les filles

les filles
Promis je resterai jusqu'à la fin du générique

Une des figurantes du film, Lisa Marie Summerscales, parle de moment marrant sur le tournage avec rob et christoph :

SM : Ok last question Lisa…what has been your most memorable moment in LA? I’m sure you pretty awestruck when you went to lunch with Clayton.

LMS : the lunch was great….I got the opportunity to make Christoph Waltz and Robert Pattinson laugh before they were about to engage in a fight scene. When I was on the set for Water For Elephants I was pretty much awestruck being in the same room as Christoph Waltz and Reese Witherspoon two Academy Award winners and actors I respect and what girl wouldn’t want to be in the same room as Robert Pattinson. So we had a moment where I introduced myself to the assistant director who continued to put me in front of the camera which lined me up to be right next to Robert Pattinson and Christoph Waltz and Christoph looks at me…it’s a fight scene and he says, “miss I’m so sorry for the despicable array of violence your about to see” as he was about to beat up Robert Pattinson and I said, “Christoph just do what you have to do” and Robert was so taken aback that someone would say something like that to him that they both start laughing

SM : So you might have some sort of influence on the scene…

LMS : it was great just getting to speak with them and be in the same room with them. The most incredible part is watching them all work together and being in the background I’ve been able to make all kinds of connections with people and with like 200 people running around I think I still stood out which is cool.

source : steelesque.wordpress.com via RobLovePatts via rplife

Traduction en cours....

Une des figurantes du film, Lisa Marie Summerscales, parle de moment marrant sur le tournage avec rob et christoph :

SM : Ok dernière question Lisa…quel fut votre moment le plus mémorable à LA? Je suis sûr que vous étiez impressionné quand vous avez dîné avec Clayton.

LMS : le dîner fut super….j'ai eu la chance de faire rire Christoph Waltz et Robert Pattinson avant qu'ils ne s'impliquent dans leur scène où ils devaient se battre. Quand j'étais sur le plateau de Water For Elephants , je fus assez impressionnée d'être avec deux acteurs oscarisés Christoph Waltz et Reese Witherspoon et des acteurs que je respecte et quelle fille ne voudrait pas être dans la même pièce Robert Pattinson. Donc il y a eu ce moment où je me suis présentée à l'assistant du réalisateur qui continuait de me mettre en face de la caméra et j'étais juste à côté de Robert Pattinson et Christoph Waltz et Christoph me regarde ....c'est une scène de bagarre et il dit “mademoiselle , je suis sincérement désolée de ce méprisable accès de violence que vous allez voir” et il allait tabasser Robert Pattinson et j'ai dit “Christoph faites juste ce que vous devez faire ” et Robert fut pris de court car il ne s'attendait pas à ce que quelqu'un dise cela qu'ils se sont tous les deux mis à rire.

SM : Donc il se pourrait que vous ayez en quelque sorte influencer cette scène…

LMS : ce fut merveilleux de pouvoir juste leur parleret d'êrte dans la même pièce qu'eux. Le plsu incroyable fut de les voir tourner ensemble, d'être dans le fond pour observer ça et ressentir cette connection et voir plus de 200 people courrir dans tous les sens. Ce fut cool.

source : steelesque.wordpress.com via RobLovePatts via rplife

et

les filles
Oui super cool

et

les filles

WFE extra, Patrick Donahue, in his roustabout PJs, had some kind things to say about Rob:

I was greatly impressed with Rob on two counts; one, he can switch accents between takes so fast! He’d talk in his British dialect while not working, and go right back into his American, and you’d never know he was acting it. He also was great with taking stunt falls. I watched as he was thrown off a train platform in a fight scene a good dozen-plus times, some of which he landed square on his back. But he took it and just rolled with it. Great stuff.

source waterforelephantsfilm.com via Robsessed

Un figurant de WFE , Patrick Donahue, a des choses à dire sur Rob:

Je fus vraiment impressioné par Rob par deux choses ; premièrement , il peut passer d'un accent à l'autre entre les prises avec une grande rapidité ! Il parlait avec son accent Britannique quand il ne tournait pas , et reprenait son accent américain et on aurait jamais dit qu'il jouait la comédie . Il était aussi vraiment super quand il gérait ses chutes lors des cascades . Je l'observais alors qu'il se faisait jeter d'un quai dans une scène de bagarre plus d'une douzaine de fois , et parfois il toombait directement sur son dos. Mais il ne disait rien et poursuivait. Il a fait du super boulot.

source waterforelephantsfilm.com via Robsessed

Il est trop fort notre petit Rob !!!