The RPattz Club, Forum du site Therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
 
Accueilhttp://therpattzrobertpattinson.blogspot.fr/CalendrierFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Water for Elephants] Revue de presse

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 20 ... 37, 38, 39, 40  Suivant
AuteurMessage
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 30

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Revue de presse   Sam 23 Avr - 19:08

Attention spoilers :

8 Big Differences Between Water For Elephants Book And Movie

Sometimes art, whether it is music, writing, or a poignant movie, is just too needlessly complicated. If there’s too much going on—too many instruments, too many color patterns, too many characters to keep track of—a movie, or album, or painting, or novel might suffer from the excess of “too.” We’ve probably all seen a movie and wished it were 40 minutes shorter or read a book and thought, damn, this really could have been condensed and lost nothing. Sara Gruen’s Water for Elephants is one of those books, but Richard LaGravenese’s screenplay does not suffer from the same overindulgence.

Because of this, Water For Elephants is one of those few magical times when a movie is better than the book it is based on, when all the little details that generally engender people to love a book are stripped away in order to make a better product. We may lose some characters and some turns-of-phrase we loved while reading; but as a result of the streamlining, we get a story that encourages us to better believe in its characters and a plot that makes a whole lot more sense. With this said, LaGravenese and director Francis Lawrence really worked to stay true to the core of Gruen’s ideas, even if they tweaked some things. Michael Mann could learn from their abridging.

Here are the ten biggest changes I noticed in my screening. As always, watch for SPOILERS and feel free to talk about anything you also noticed in the comments.

We get to jump almost straight into our story. There is no lead-in to the stamped disaster in the very beginning, and no useless exploration of the ‘horrors’ of nursing homes. Instead, Water For Elephants begins more seamlessly, at a modern-day circus with a nice old man just wanting a break from the rain. He is brought to the trailer to meet the circus’ owner and it is there our narrative begins.

Jacob Jankowski is living at home when his parent’s accident occurs. Because of this, we get a realer sense of his loss, and also his Polish heritage. Since this Polish heritage becomes important to Jacob’s relationship with Rosie, it’s an easy way to bring the importance of language to the forefront early on.

Jacob has secrets from day 1 on the circus. Instead of leveling that he didn’t write his veterinary examinations almost immediately, Jacob keeps quiet and pretends he is a vet. His secret doesn’t come out until later in the movie, and his loose morals make it more believable when he considers murdering August later on.

There’s only room for one villain. With no Uncle Al to bloviate, Christoph Waltz’s August gets to play owner, ringleader, and villain alike. I actually like Uncle Al and sort of missed him in this version, but he’s definitely the less important of the pair, and forgetting him cuts out detracting side plots.

We never learn we can’t carry water for elephants. An easy-to-miss joke at the beginning sort of mentions carrying water to elephants as improbable, but Rosie never knocks back a ton of lemonade, and it is never explained how much elephants actually drink. A more apt title for the film might be Dancing With The Ringleader’s Wife.

Marlena and Jacob don’t return to the circus by choice. Marlena is kidnapped after she and Jacob run away, and she begins performing again because she’s scared. When Jacob makes it back to the circus, the stampede occurs, otherwise who knows what his plan of rescue might have been. Still, a kidnapping makes more sense than returning to circus life for the sake of friends.

August actually tries to kill Marlena. August’s viciousness toward everyone, including Jacob, Marlena, and Rosie the elephant, is apparent. Since he had already beat the living hell out of Rosie, he probably didn’t need to hurt Marlena to turn Rosie to violence. However, it does make for a more exciting climax.

Jacob Jankowski is not a sad old man hoping for a kind break. He is a fulfilled old man who has lived a full life and is ready to return to the place where he is most comfortable. Jacob Jankowski is not losing his mind and is not to be pitied. He’s so much more likeable than his literature counterpart, and this makes all the difference in the world.

source : cinemablend.com via twilightish.com

Traduction :

8 grandes différences entre Le livre et le film Water For Elephants (ATTENTION SPOILERS)

Parfois l'art, qu'il s'agissent de la musique, de l'écriture ou d'un film poignant, est juste inutilement compliqué. S'il y'a trop de choses -trop d'instruments, trop de couleurs, trop de personnages à suivre - un film, un album, une peinture, ou un roman peut souffrir de cet excès. Nous avons probablement tous vus un film et souhaiter que ce soit 40 minutes plus court ou lu un livre et pensé, mince, ca aurait pu être plus condensé et ne rien perdre (de l'histoire). Water For Elephants de Sara Gruen est l'un de ces livres, mais le scripte Richard LaGravenese ne souffre pas de cette même indulgence excessive.

Grâce à ça, Water For Elephants est l'un de ces moments magiques quand un film est meilleur que le livre sur lequel il est basé, quand tout les petits détails qui font que généralement les gens aiment un livre sont mis de côté pour en faire un meilleur produit. Nous perdons peut être quelques personnages et quelques tournures de phrases que nous aimons lorsque nous lisons; mais à la suite de cette rationalisation, nous avons une histoire qui nous encourage à mieux croire aux personnages et une intrigue qui a bien plus de sens. Avec cela de dit, Lagravenese et le réalisateur Francis Lawrence ont vraiment travaillé pour rester en accord avec les idées de Gruen, même s'ils ont retiré certaines choses. Michael mann pourrait apprendre d'eux.

Voici les 10 grands changement que j'ai remarqué lors de ma séance.

1 - Nous sautons presque directement dans l'histoire. Il n'y a pas d'introduction dans le désastre du tout début, et pas d'exploration inutile de l'horreur des maisons de retraite. Au lieu de ça, Water For Elephants commence de façon plus transparente, dans un cirque moderne avec un gentil vieille homme qui recherche juste un abris contre la pluie. Il est amené dans les loges pour rencontrer le directeur du cirque et là commence la narration.

2 - Jacob Jankowski vit toujours à la maison quand l'accident de ses parents arrive.A cause de ça, nous ressentons mieux sa perte, et aussi son héritage polonais. Depuis que cet héritage polonais devient important dans la relation de Jacob avec Rosie, c'est un moyen facile d'ammener l'importance du language dès le début.

3 - Jacob a un secret dès le premier jour dans le cirque. Au lieu de révèler qu'il n'a pas ses examens de vétérinaire presque aussitôt, Jacob se tait et prétend qu'il est vétérinaire. Son secret n'est révèlé que plus tard dans le film, et sa morale douteuse rend plus crédible le fait qu'il considère tuer Auguste plus tard.

4 - Il n'y a qu'une place pour un méchant. Sans Oncle Al, L'Auguste de Christoph Waltz joue le propriétaire, le monsieur loyal, et le vilain. J'aime l'oncle Al et il m'a en quelque sorte manqué dans cette version, mais il est définitivement moins important pour la paire (Lagravenese & Lawrence), et son oubli nuit un peu l'histoire.

5 - Nous n'apprenons jamais que nous ne pouvons pas porter de l'eau pour les éléphants. Un oubli facile à la blague du début qui mentionne en quelque sorte que porter de l'eau pour les éléphants est improbable, mais Rosie n'heurte pas l'arrière d'une tonne de limonade, et ce n'est jamais éxpliqué à quel point un éléphant boit. Un titre plus adapté pour le film pourrait être "Danser avec la femme de Monsieur Loyal".

6 - Marlena et Jacob ne retournent pas au cirque par choix. Marlena est kidnappé après qu'elle et jacob se soient enfuis, et elle recommence à se produire sur scène car elle a peur. Quand Jacob retourne au cirque, la bousculade se produit, sinon qui sait ce que son plan de sauvetagne aurait pu être. De plus, un kidnapping donne plus de sens que de retourner à la vie au cirque à cause de ses amis.

7 - Auguste essaye de tuer marlena. La méchanceté d'auguste envers tout le monde, incluant jacob, marlena et rosie l'éléphant, est apparente. Depuis qu'il a déjà battu Rosie, il n'a probablement pas besoin de blesser marlena pour rendre Rosie violente. Cependant, ca rend l'apogée plus excitante.

8 - Jacob Jankowski n'est pas un vieil homme triste éspérant une pause. C'est un vieil homme comblé qui a eu une vie remplie et qui est prêt a retourner où il est le plus confortable. Jacob Jankowski ne perd pas la tête et il n'est pas à plaindre. Il est tellement plus sympathique que son homologue littéraire, et ça fait toute la différence dans le monde.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Alice
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 12206
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 69
Localisation : Un petit coin au soleil

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Revue de presse   Sam 23 Avr - 19:17


_________________

" La frénésie que je suscite aujourd'hui ne me fera jamais oublier les horreurs que j'ai pu lire a mon sujet " Robert Pattinson"
Revenir en haut Aller en bas
Clo
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 507
Date d'inscription : 06/03/2011
Age : 29
Localisation : PARIS

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Revue de presse   Sam 23 Avr - 19:35

Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Revue de presse   Sam 23 Avr - 20:02

Un grand

_________________
Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Revue de presse   Sam 23 Avr - 20:09


_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 30

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Revue de presse   Lun 25 Avr - 9:30

Le dompteur de Tai parle de la première rencontre de Rob & Tai :

Photobucket Photobucket

Source : livejournal pattinsonlife

_________________
Revenir en haut Aller en bas
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 55
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Revue de presse   Lun 25 Avr - 9:31

Revenir en haut Aller en bas
Patty
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 10897
Date d'inscription : 18/01/2010
Age : 58
Localisation : nancy

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Revue de presse   Lun 25 Avr - 9:41


_________________
banniere 2015
Revenir en haut Aller en bas
Lentille
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 5145
Date d'inscription : 12/11/2009
Age : 39
Localisation : au milieu des montagnes

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Revue de presse   Lun 25 Avr - 10:25


_________________
Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Revue de presse   Lun 25 Avr - 11:23


_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Revue de presse   Lun 25 Avr - 11:46

Le dompteur de Tai parle de la première rencontre de Rob & Tai :

Photobucket Photobucket

Source : livejournal pattinsonlife

L'amour secret de Robert Pattinson

Kristen Stewart devrait se méfier car son petit ami est amoureux d'une femme qui pèse 4500 kilos. C'est une éléphante.

On dit qu'un éléphant n'oublie jamais et Rob est tombé sous le charme de ce pachyderme. Rob a travaillé pendant 3 mois avec cet éléphant asiatique de 42 ans. "Rob n'avait jamais travaillé avec un éléphant donc il fut ébloui dès qu'il a rencontré Tai" dit Kari Johnson la dresseur de Tai. " Chaque matin , il allait lui rendre visite. Ce fut son expérience préféré sur le tournage".

Francis a emmené Rob rencontrer Tai la 1ère fois en Décembre 2009. "Francis avait travaillé avec Tai auparavant et il savait que Rob tomberait sous son charme. Ce 1er jour, il a monté sur Tai et il l'a laissé le prendre par la jambe dans sa bouche. Rob ressemblait à un gamin dans un magasin de bonbon. Il avait des fous rires. Il lui a aussi donné des carottes à manger."

Rob a travaillé 1 mois en pré-production puis 2 mois pour le tournage" Ils sont devenus très à l'aise au fil du temps. La plupart de leur scène implique que Tai le touche de manière affectueuse et Rob tenait discrétement un bonbon gélifié pour qu'elle reste concentrée. Mais leur affection mutuelle était évidente aux yeux de tous. Rob semblait heureux et avait hâte de tourner leurs scènes."

Pour le dernier jour du tournage, leur affection était plus que visible "Rob n'est pas le genre de personne qui parle beaucoup. Mais quand Tai a fini le tournage et que tout le monde était prêt à partir, Rob est venu voir mon mari , Gary, et il lui a dit 'Oh mon dieu, je suis tellement désolé. Je ne pourrais pas venir la voir tous les jours. Elle va tant me manquer'. "

Gary lui a alors répondu qu'il était le bienvenu et qu'il pourrait venir la voir quand il voudrait. Rob était tant ému, qu'il a baissé la tête et est parti.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 55
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Revue de presse   Lun 25 Avr - 11:48

pour la traduction
Revenir en haut Aller en bas
Clo
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 507
Date d'inscription : 06/03/2011
Age : 29
Localisation : PARIS

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Revue de presse   Lun 25 Avr - 12:17

& pour la traduction !!
Revenir en haut Aller en bas
Alice
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 12206
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 69
Localisation : Un petit coin au soleil

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Revue de presse   Lun 25 Avr - 14:14

et il est sensible notre R♥binou mais je peux croire que l'on s'attache a un animal a force de le côtoyer , surtout un qui est trés intelligent.

_________________

" La frénésie que je suscite aujourd'hui ne me fera jamais oublier les horreurs que j'ai pu lire a mon sujet " Robert Pattinson"
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 30

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Revue de presse   Lun 25 Avr - 23:38

Water For Elephants' Donna Scott on Kissing Robert Pattinson's "Luscious Lips," :

Donna Scott has a role millions of women would kill for in Water For Elephants. As bawdy burlesque dancer Barbara, she initiates Robert Pattinson's character into the circus — sexually! We chatted with the mother of two and wife of director Tony Scott this weekend, just before she headed out to the theater to see the movie for the first time. She talked about shooting under the big top with Robert and Reese Witherspoon, how Rob's family helps him handle his unprecedented fame, and filming her slightly awkward sexy scene with him! She also told us about training with a tassel-twirling expert for her risqué role, and what happened when a trio of zebras got loose on set and sent her, Reese, Rob, and Christoph Waltz ducking for cover.

Was Rob nervous for your kissing scene?
Just a little bit. It’s really funny, because Rob is so...Rob. And even though he’s a huge heartthrob movie star, he’s so genuine. I figured since he was a megastar that he’d be like, 'Yeah, ok,' and I saw that because I’m older and lived a lot more life, I was comfortable being way more forward than he was. So, I definitely was aware that it was genuine, and that when I would move in to kiss him, he’d be like 'Whoa!' He was genuinely shy and it was all fantastic. How we prepared was just stepping into it and doing it. [He played] naïve and deflowered!

How does Rob rate as a leading man and kisser?
Rob, on a scale of one to ten, is a ten. He’s got luscious lips, and he’s so sweet, and he’s a tender person.

Reese told a story about Rob running scared from the zebras on set. Is that true?
After Reese had injured her ankle and when Rosie ran off, we were shooting this scene where it was just Reese, myself, Christoph, and Rob, and there were three zebras staked right near us. They’re very high strung, and they were going crazy and pulling up the stakes. Rob went running away and Reese grabbed Christoph and put him in front of her as a human body shield, and she was like; 'Oh my god, I don’t know what I just did!' And I was behind one of the support poles, and it happened so fast, it was really funny. But Rob was running away because he was supposed to be leaving to do something in the scene, so I think he didn’t want to break character. He felt so bad. He was like, 'Everyone is going to think I ran away because I was scared!'

Rob actually has to cross-dress for a particularly funny scene in the movie. How did he handle that?
I think he was genuinely really shy about coming out of that trunk. It was pretty funny for him to come crawling out with all of us eating our breakfast. And no one had seen him in his outfit, because his double was in there the whole time they were setting up. So when he came out of the trunk all the response to him was genuine. I think his response was genuine, too. He was really embarrassed!

Was there a lot of fandemonium near the set for Rob?
Every day. It was insane to me, because where we were shooting was so remote. We were an hour and a half outside of LA in these huge orange groves, and we’d be shooting nights, and when I’d leave work 4:00, 5:00, 6:00 in the morning there would be unbelievable amount of women in a ditch across the shooting area waiting for Rob. They didn’t leave. I was blown away. I’ve never seen that level commitment from fans until I saw all that.

How does he deal with that remarkable level of attention?
It’s remarkable how he deals with it. He deals with it immensely well, and I also think he can’t believe what’s going on. I think he stays really grounded, and I think he views it from a point of view of, 'Is this really happening in my life?' And all of the craziness around him and Kristen, I think they navigate it immensely well in how he handles situations. He’s so close to his family and they’re so grounded, his mom and his dad and his sisters, so I think that helps him. And the maturity. He's very well educated and very well read, but it’s lovely that he can be that mature.

source : buzzsugar.com via H2OElephants

Je n'ai reposter que les parties concernant rob si vous voulez lire l'interview complète rendez-vous Ici

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Jel
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 6638
Date d'inscription : 11/02/2011
Age : 28

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Revue de presse   Mar 26 Avr - 0:39

Revenir en haut Aller en bas
Valy
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 3082
Date d'inscription : 19/01/2010
Age : 57
Localisation : Nancy (54)

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Revue de presse   Mar 26 Avr - 1:28

Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Revue de presse   Mar 26 Avr - 9:43


_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Revue de presse   Mar 26 Avr - 10:01

Trad en cours...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Revue de presse   Mar 26 Avr - 10:33

Donna Scott parle des baisers avec Robert Pattinson qui a "des lèvres pulpeuses" :

Donna Scott a un rôle dans Water For Elephants que des millions de femmes rêveraient d'avoir. Incarnant la burlesque danseuse Barbara, elle initie le personnage de Robert Pattinson au cirque — sexuellement! Nous avons discuté avec la femme du réalisateur Tony Scott , mère de 2 enfants ce weekend, juste avant qu'elle n'aille au cinéma pour voir pour la 1ère fois le film. Elle a parlé du tournage sous le grand Chapiteau avec Robert et Reese Witherspoon, comment la famille de Rob l'aide à gérer sa célébrité , et le tournage légérement délicat de la scène avec lui! Elle nous a aussi parlé de son entraînement avec un expert pour son rôle audacieux, et ce qui s'est passé quand un trio de zèbres s'est échappé et a envoyé, Reese, Rob, et Christoph Waltz se mettre à l'abri.

Rob était il nerveux pour la scène du baiser?
Juste un peu. C'est vraiment marrant car Rob est tellement...Rob. Et bien qu'il soit une grande star , il est resté lui même. Je pensais vu son statut de star qu'il allait dire, 'Oui, ok,' et j'ai vu que comme j'étais plus âgé et experimenté, j'étais plus à l'aise que lui. Donc je voyais qu'il était vrai, et ensuite , je bougeais pour l'embrasser, il a dit 'Waouh !' Il est vraiment timide et c'était fantastique. Notre préparation? On l'a juste fait . Il incarne un être naif et je lui fait perdre sa virginité

Notez Rob en tant que rôle principal et pour ses baisers?
Rob, sur une échelle de 1 à 10, c'est 10. Il a des lèvres pulpeuses, et il est adorable, c'est une personne tendre.

Reese nous a parlé de Rob effrayé fuyant les zèbres sur le plateau. Est ce vrai?
Après que Reese se soit blessée à la cheville et que Rosie s'est enfuie , nous tournions cette scène avec Reese, moi, Christoph, et Rob, et il y avait 3 zèbres face à nous. Ils sont imposants et forts et un peu fous et ils tiraient sur leur attaches. Rob est parti en courant Reese a attrapé Christoph et l'a mis devant elle comme bouclier humain, et elle disait; 'Oh mon dieu, qu'est ce que je viens de faire!'Et j'étais derrière un poteau et c'est arrivé si vite, c'était marrant. Mais Rob est parti car il devait partir dans la scène pour faire quelque chose, donc je pense qu'il a voulu rester dans la peau de son personnage. Il se sentait si mal . Il disait, 'Tout le monde va penser que je me suis enfui par peur!'

Rob a dû se travestir pour une scène particulièrement marrante. Comment a t-il gérer ça ?
Je pense qu'il était vraiment intimidé de sortir comme ça. C'était assez marrant car il devait passer devant nous alors que nous prenions notre petit déjeuner. Et personne ne l'avait vu dans son costume,car sa doublure était là tout le temps des répétitions. Donc quand il est arrivé, toutes les réactions sont naturelles. Je pense que lui aussi était naturel. Il était si embarrassé!

Y avait il beaucoup de fans sur le plateau pour Rob?

Tous les jours . C'était de la folie car nous tournions dans un endroit si reculé. Nous étions à 1h30 de LA et nous tournions de nuit, et quand nous partion à 4:00, 5:00, 6:00 du matin , il y avait un nombre incroyable de femmes qui attendaient Rob. Elles ne partaient pas , j'étais impressionnée. Je n'avais jamais vu autant de dévotion de la part de fans

Comment gére t'il toute cette attention?
De manière remarquable. Il gère très bien et il n'en croit pas ses yeux.Je pense qu'il a gardé la tête sur les épaules, et je pense qu'il se dit , 'Est ce que ça m'arrive vraiment?'. Et toute cette folie autour de lui et Kristen, je crois qu'ils s'en sortent bien. Il est si proche de sa famille et ils ont la tête sur les épaules ( sa mère, son père , ses soeurs) donc ça l'aide . Et la maturité. Il a une bonne éducation et c'est adorable de voir qu'il est mature pour son âge

source : buzzsugar.com via H2OElephants

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Alice
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 12206
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 69
Localisation : Un petit coin au soleil

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Revue de presse   Mar 26 Avr - 10:37


_________________

" La frénésie que je suscite aujourd'hui ne me fera jamais oublier les horreurs que j'ai pu lire a mon sujet " Robert Pattinson"
Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Revue de presse   Mar 26 Avr - 11:08

les filles pour l'article et la traduction

_________________
Revenir en haut Aller en bas
vavounette
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 8932
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 43
Localisation : dans un trou lorrain lol

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Revue de presse   Mar 26 Avr - 15:29

les filles beau boulot Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Clo
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 507
Date d'inscription : 06/03/2011
Age : 29
Localisation : PARIS

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Revue de presse   Mar 26 Avr - 15:37

les filles pour cet article et la traduction !!
Revenir en haut Aller en bas
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 55
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Revue de presse   Mar 26 Avr - 17:01

& pour la traduction
jadore
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Revue de presse   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Water for Elephants] Revue de presse
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 38 sur 40Aller à la page : Précédent  1 ... 20 ... 37, 38, 39, 40  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TheRpattzRobertPattinson.blogspot.fr | The RPattz Club :: Let s talk about RPattz :: Silence... Moteur... And action... :: Filmographie :: Water for Elephants-
Sauter vers: