Merci les filles

Merci les filles!!!! ( tu as bien choisi la photo de ton avatar Elise, j'adore..... )

Merci Patty ( j' ai complètement craqué )

Tweet sur le passage de robert, kristen et taylor à la convention :

Citation:

@twilighterz: Rob wearing blue jacket & yellow shirt. Kristen jeans, white tee and military jacket, Taylor black shirt and dark shirt @twilighterz: Rob jokes, "So you're all big Harry Potter fans?" @twilighterz: Funniest moment on Eclipse set? Rob says Taylor was wearing little gray spandex and made him feel much better about himself @HisGoldenEyes: Rob's favorite trait about Edward is that he's humble @LittleLauren: What aspect was hard to play in 'Eclipse' for Rob? He's pretty stumped (told the crowd to shut up. LOL) @letmesigndotcom: Rob "taylor fequently out man's me" @RobPattzNews Rob: He can't think what his fave part of Edward.. Says he hasn't slept, "Kris says he's been working all night" #WFE @TwilightLexicon: Rob says he's been awake too long and is in a very strange mood and can't answer questions well. @LittleLauren Rob is heckling the crowd for interrupting his answers. Cast is slightly getting frustrated. @KrisStewDaily Rob said taylor's nipples are hard Rob and Taylor are bantering back and forth a lot. Very funny. They seem a lot more comfortable together than they used to be (@twilighterz) RT @DianaMelR "Taylors nipples got hard really easily" -rob twilighterz: Rob says "I just love babies" @TwiExaminer #twitour Most looking fwd to in BD; R- "don't u sleep with a baby in it?" to T. "I can't wait for the day." T says "don't u sleep with her in it?" R:laughs... R:"yeah, I mean, I just love babies RT @TwilightLexicon Taylor says to Rob, "Don't you sleep with her (pointing to KStew) in it?" RT @HisGoldenEyes Rob is most looking forward to filming the "Scene with the baby in it." @infektion Some girls just chanted I need you rob he looked horrified LOL @DianaMelR: Taylor totally threw rob & kris under the bus "don't you guys sleep together in it?" Question: what scene looking forward to in BD? @RobPattzNews They just made Rob say "nachos".. He did.. RT @HisGoldenEyes: Rob wants his son to play him in the movie of his life. @TwilightLexicon: Advice from Robs dad is to be nice to everyone now when you have success because you will need help when you are down. @TwilightLexicon A fan just shouted "I LOVE YOU ROB" and it was a GUY! LOL @ LittleLauren Rob says that 'The Runaways' is his favorite movie. LOL @twilighterz: Fav movie to shoot? K: Twilight; T: Eclipse; R: Twilight @twilighterz: Kristen jokes back and says Remember Me is her fave movie @TwilightLexicon: It took Rob a while to feel the energy and really "get" what fans felt for Twilight. @DianaMelR Oh but before she said remember she got embarrassed by robs answer & playfully kicked him. Then said remember me. @TwilightFB: Rob just got asked in an interview about how he felt about being 'typecasted'. @LittleLauren: Rob is flustered at the most overused questions. Crowd keeps shouting out things...YOU get the picture. @poetrytoprose: taylor pushed his chair away from rob and kristen @TwilightLexicon Taylor moved his chair away out of protest and then came back and KStew said "Oh you think you can sit with us again?" @TwiExaminer: #twitour r says the what kinda pranks onset ? That came up is the one he hates the most. #twitour rob wanted to use kungfu pants in eclipse but got shut down @TwilightLexicon: No really, he says there is so much stuff on his laptop. But "shouldn't I grab my mother or something?"' @HisGoldenEyes: People keep screaming. Rob: "This sounds like my house LittleLauren: Rob says that the best thing he's learned from the series is appreciating the fans and wanting to keep real romance alive. YEAH! @LittleLauren Rob says all the I love yous being shouted out is like being at home and his family saying all that, plus "SHUT UP!!". LOL @IceAngel34 Rob talks about how people want to keep real romance alive, K makes fun of him, he smacks her & tells her to shut up @HisGoldenEyes: Rob says that he loves how twilight proves there are so many people who want real romance to stay alive. @TwilightLexicon: Rob says what he learned from this whole experience is the hope that there are ppl who really want to keep real love alive in synical world. RT @robkris13: Kristen said Little Ashes & Remember Me...told Rob she would say all his movies

via pattinsonlife

Traduction en cours ...

@twilighterz: Rob porte une veste bleue & une chemise jaune . Kristen un jeans, un tee shirt blance et une veste militaire Taylor une veste noir et un tee shirt noir
@twilighterz: Rob plaisante , "Donc vous êtes tous des fans de Harry Potter ?"
@twilighterz: le moment le plus rigolo sur le tournage ? Rob dit que Taylor portait cette combinaison grise en spandex et ça le faisait se sentir plus confiant
@HisGoldenEyes: Le trait de caractère préféré d' Edward pour Rob: son humilité
@LittleLauren: Qu'est ce qui fut difficile à jouer dans 'Eclipse' pour Rob? Il est assez déconcerté (il a dit à la foule de se taire LOL)
@letmesigndotcom: Rob "taylor l'a fréquemment ridiculé en tant qu'homme"
@RobPattzNews Rob: il ne sait pas ce qu'il préfère chez Edward.. Il dit qu'il n'a pas dormi "Kris dit qu'il a travaillé toute le nuit" #WFE
@TwilightLexicon: Rob dit qu'il est debout depuis trop longtemps et il est dans un état étrange donc in peut répondre correctement aux questions
@LittleLauren Rob interpelle la foule car ils interrompent à chasue fois ses réponses . Les acteurs sont un peu frustrés
@KrisStewDaily Rob dit que les têtons de Taylor sont durs.
Rob et Taylor se taquinent . Très marrant Ils ont l'air plus à l'aise
(@twilighterz)RT @DianaMelR "Les têtons de Taylor durcissent facilemtn " -rob
twilighterz: Rob dit "j'aodre les bébés"
@TwiExaminer #twitour Ce qu'ils ont hâte de faire dans BD; R- "tu ne couches pas avec un bébé dedans ?" à T. "j'ai hâte de voir ça ." T dit "tu ne couches pas avec elle ( Kristen) dedans ?" R se marre .. R:"Oui j'adore les bébés
RT @HisGoldenEyes Rob a hâte de tourner la "Scène avec le bébé."
@infektion Des filles ont chanté en choeur "On a besoin de toi rob" ; Il a l'air horrifié LOL
@DianaMelR: Taylor a mis à mal rob & kris "vopus ne couchez pas ensemble dans ce film?" en réponse à: quelle acène avez vous hâte de tourner dans BD?
@RobPattzNews Ils viennent de faire dire à Rob "nachos".. Il l'a fait..
RT @HisGoldenEyes: Rob veut que ce soit son fils qui tiennent son rôle quand ils feront un film sur sa vie.
@TwilightLexicon: Conseil du père de Rob: soit gentil avec tout le monde car tu auras besoin d'eux quand tu n'auras plus de succès.
@TwilightLexicon Un fan a crié "Je t'aime ROB" et c'était un mec! LOL
@ LittleLauren Rob dit que son film préféré c'est 'The Runaways'. LOL
@twilighterz: Film qu'ils ont préféré tourner ? K: Twilight; T: Eclipse; R: Twilight
@twilighterz: Kristen fait aussi une blague en disant que son film préféré est Remember Me
@TwilightLexicon:Ca a pris du temps à Rob de resentir cette énergie que les fans ont ressentis pour Twilight.
@DianaMelR avant que K ne dise remember elle a été embarrassée par la reponse de robs et elle lui a donné un coup de poing. Puis elle a dit remember me.
@TwilightFB: On vient juste de demander à Rob dans une interview s'il pensait être catalogué.
@LittleLauren: Rob est nerveux à cause des questions . La foule continue de hurler..Imaginez le truc
@poetrytoprose: taylor a reculé sa chaise de celle de rob et kristen
@TwilightLexicon Taylor a fait ça par protestation et puis il s'est rapproché et KStew a dit "Oh tu penses que tu peux t'asseoir à nouveau avec nous ?"
#twitour rob voulait utiliser des pantalons type kung fu dans eclipse mais on lui a dit non
@TwilightLexicon: il y a des tas de trucs dans son ordi portable .
@HisGoldenEyes: Les gens continuent de hurler. Rob: "On dirait que je susi chez moi
LittleLauren: Rob dit que ce qu'il a appris avec la saga c'est d'apprécier les fans et faire vivre l'amour. OUIII!
@LittleLauren Rob dit que tous ces "Je t'aime" lui donne l'impression d'être chez lui et il a ajouté "Fermez la!!". LOL
@IceAngel34 Rob parle du fait que les gens veulent garder le romantisme vivant K se moque de lui , il lui donne une clasue et lui dit de se taire
@HisGoldenEyes: Rob dit adorer le fait que twilight montre qu'il y a encore des gens romantiques dans ce monde cynique.
RT @robkris13: Kristen a dit que Little Ashes & Remember Me...étaient ses préférés mais aussi tous les autres films de Rob

Merci beaucoup pour la traduction !!

Eh bien ils ont l'air de s'être bien marrer durant la convention

Oui l'ambiance avait l'air bon enfant

Super ! Ptiteaurel pour tes traductions !

Ptiteaurelrt Sabine