Les vampires ne sont pas en reste aux Teen Choice Awards (ni Justin Bieber, Sandra Bullock ou The Kardashians)

Les Teen Choice Awards c'est comme le sport à l'école primaire : tout le monde reçoit un prix juste parce qu'il est là!

Et c'est ce qu'il semblerait être car ces adolescents – et les célébrités amis de ces adolescents ont rempli le Gibson Amphitheatre dimanche pour aller chercher 104 prix (17 sont allés à des productions mettant en scène des vampires ) dans six genres: films , télévision, musique, été , mode et —pour ceux qui ne rentraient dans aucune de ces catégories —méchants

Puisqu'on verra les deux heures de show , présenté par Katy Perry et les garçons de la série Glee, lundi soir sur Fox, ces honneurs ont été récompensés hors caméra.

Mais ne vous inquiètez pas, la plupart des prix furent donnés à Robert Pattinson et vous le verrez en prime-time.

Pattinson a remporté 4 planches de surf ipour acteur masculin de l'été pour Eclipse. Il a partagé son prix du baiser et de l'alchimie avec sa partenaire absente Kristen Stewart, qui elle aussi a remporté 4 prix.

New Moon a sans surprise remporté le prix du film fantastique.

Le Britannique a reçu un prix spécial pour acteur dans un film dramatique...attendez pour ...Remember Me, le film no vampire dans lequel il a joué l'an dernier.

Et on a eu aussi un prix car Jimmy Fallon a remis ce prix en utilisant la voix de son sketch "Robert Pattinson s'emmerde " . Yes ! Il peut faire toute la cérémonie comme ça s'il veut.

Team Jacob a aussi été récompensé cette nuit , avec Lautner devançant Pattinsonpour acteur masculin ,de film fantastique pour New Moon et Homme sexy (les votants pensent au business car Megan Fox a reçu le prix de Femme sexy), Star des tapis rouge et Le plus beau sourire.

Ah.

Et que savez vous ? Les acteurs de Twilight ont les fans les plus fanatiques!

source : eonline.com

pour tout les filles

pour la traduction !
On est pas des fanatiques ici

et

les filles
on es normal ici, heureusement pour nous et les autres

On crie mais intérieurement

Inside the Teen Choice Awards: Taylor Hotter Than Rob, Rob Doesn't Care

When you watch the Teen Choice Awards on Fox tonight get ready for the Taylor Lautner show.

The New Moon star wins big, accepting three awards on stage, even beating out Robert Pattinson for Choice Male Hottie (who won last year with Megan Fox) and Choice Movie Actor Fantasy.

So was their any bitter blood between the costars who were seated next to each other? And how did Kristen Stewart's absence affect the show?

First off, Taylor and Rob couldn't have been more supportive. Or couldn't care less, you decide. After losing Choice Hottie not even 30 seconds went by before he looked super happy deep into convo and laughing with Ashley Greene.

You know what that means, right? Get ready for the tabloid rumor mill to start.

Whenever Lautner won, Rob would clap and smile and touch his hair reminding us why he's still our choice hottie, and when Pattinson won for Choice Movie Actor in the drama category for Remember Me, Lautner was the first to slap him a low five on the way to the podium.

"It's great to win something outside of Twilight," R.Pattz told the audience during his acceptance speech.

Even though it looks as if it was all about Team Jacob last night, Rob and Kristen got theirs too.

They won for Choice Movie Chemistry and Choice Movie Liplock. Stewart also won for Choice Movie Actress Fantasy. Had K.Stew been there a source that worked on the awards show told us it would have "completely changed" which awards they decided to air on TV.

Bummer Kristen had to work. Plus, we have a feeling Rob wouldn't have looked so bored during the 2 1/2 hour taping!

"[Rob] was seated next to Taylor and Ashley, but since they won awards early on, they were running all over the Gibson Amphitheater," a source seated next to them tells us. "When they weren't there Rob was basically sitting alone. Taking pictures with fans was the most interaction he had with anyone else. He just sprawled out on the couch with his legs up during the show and kept to himself."

Jackson Rathbone and Nikki Reed were busy chatting amongst themselves down the couch a few feet away.

Who knew these two were such besties? Jackson called Nik one of his "best friends in the world" on the carpet yesterday, talking about how the two were just at the batting cages together last week.

Oh, and if you're wondering why all the inside goss is strictly Twilight, it's because these were the only celebs in there until the end!

After Chace Crawford, Leighton Meester, the Kardashians, Vampire Diaries cast and any other winners and presenters were finished in their category they all jetted off into their awaiting cars as soon as they were done. The New Moon cast had to stay to accept the last award of the night.

Source : eonline via thinking of Rob

Traduction

A l'intérieur des Teen Choice Awards : Taylor plus sexy que Rob, Rob ne s'en soucie pas

Lorsque vous regarderez les Teen Choice Awards ce soir sur la chaine Fox, préparez vous pour un show Taylor Lautner.

La star de New Moon a gagné le gros lot, en acceptant trois prix sur scène, il a même battu Robert Pattinson pour l'award de l'homme le plus sexy (que ce dernier avait remporté l'an dernier avec Megan Fox) et l'award de l'acteur dans un film fantastique.

De fait, l'amertume régnait elle entre les deux partenaires qui étaient assis côte à côte ? Et quelle incidence a eu sur le show l'absence de Kristen ?

Tout d'abord, Rob et Taylor ne pouvaient pas plus se soutenir mutuellement qu'ils l'ont fait. Ou s'en foutre, à vous de décider. Après avoir perdu l'award de l'homme le plus sexy, à peine 30 secondes écoulées, il avait l'air super heureux en train de discuter avec animation et de rire avec Ashley Greene.

Vous savez ce que cela signifie, non ? Préparez-vous aux prochaines rumeurs dans les tabloïds.

Chaque fois que Lautner a remporté un trophée, Rob applaudissait, avait le sourire et se passait la main dans les cheveux, nous rappelant ainsi qu'il reste à nos yeux notre homme le plus sexy. Et quand Pattinson a gagné l'award de l'acteur dans un film dramatique pour Remember Me, Lautner a été le premier à lui taper dans la main alors qu'il se rendait sur scène.

"C'est formidable de gagner quelque chose en dehors de Twilight" a dit R. Pattz au public lors de la remise du trophée.

Même si il semble que la nuit dernière était Team Jacob, Rob et Kristen avaient aussi leur team.

Ils ont gagné l'award de la meilleure alchimie dans un film et celui du baiser dans un film pour New Moon. Stewart a aussi gagné l'award de l'actrice dans un film fantastique. Une source qui travaille sur le show nous a indiqué que si K. Stew avait été présente la remise des prix aurait "complètement changé" et ils les auraient diffusés à la télévision.

Malheureusement Kristen a dû travailler. De plus, nous avons le sentiment que Rob n'aurait pas eu l'air si ennuyé pendant l'enregistrement du show qui a duré e 2 heures et demi !

"Rob était assis à côté de Taylor et Ashley, mais dès qu'ils ont eu leurs prix dès le début, ils sont sortis l'amphithéâtre Gibson" nous a déclaré une source assise à côté d'eux. "Quand ils n'étaient pas là, Rob était essentiellement assis seul. Il a pris des photos avec les fans et c'est avec eux qu'il a eu le plus de contacts. Il était vautré de tout son long sur le canapé, les jambes relevées pendant le show"

Jackson Rathbone et Nikki Reed étaient occupés à bavarder ensemble sur le divan à quelques mètres.

Qui savait que ces deux étaient les meilleurs amis ? Jackson a dit de Nik qu'elle était une de ses "meilleures amis au monde" sur le tapis hier, en parlant de leurs retrouvailles la semaine dernière.

Oh et si vous vous demandez pourquoi tout le public à l'intérieur était strictement Twilight, c'est parce que ce sont les seules stars à être restées jusqu'à la fin!

Après que Chace Crawford, Leighton Meester, l'incroyable famille Kardashian, Vampire Diaries et les autres gagnants et remettants ont eu fini dans leur catégorie respectives, ils sont tous sortis, dès qu'ils ont pu le faire, afin de rejoindre les voitures qui les attendaient. Le casting New Moon a dû rester pour accepter le dernier award de la soirée.

et pour la traduction

les filles

les filles. Et beh dis donc , elle avait l'air passionnante cette émission

Les filles

Pour tout ça...