De plus , la date de sortie du film reste à confirmer

Citation:

" Une source anglaise a souligné le fait qu'il soit peu probable que Bel Ami soit au festival du film de Londres car le montage du film n'est pas fini. On s'attend à un déli de montage en décembre. Une date de sortie reste à confirmer. Cette source indique que le film est impressionnant. La source fournira plus d'informations supplémèntaires dès que possible. déxolé , c'est tout ce que nous savons"

Il me tarde de le voir ce film, pourvu qu'on puisse le voir en décembre comme c'était prévu...
et pour la traduction

et

les filles

on est vraiment dans le flou avec ce film et puis c'est quoi encore cette source anonyme (encore quand il s'agit de potins je conçois lol)

en tout cas sur le site de la maison de production c'est toujours marqué "deliver : december 2010"

reste plus qu'à attendre

Merci Lentille pour cette info et merci Ptiteaurel pour la traduction.

Comme la dernière fois je vais dire: "Affaire à suivre"...

et

Summary of “Bel Ami’s” Current Status

Bel Ami still has 3 areas to gain distributors for, Protagonist are not worried about this at all and advise it is part of the normal process but have no conerns that it will be distributed in all areas.

I have been advised that a 2010 release is unlikely due to the film not being scheduled for completion before Dec 2010, however my source advises that what they have seen of the movie is excellent and that it looks very impressive. I did also check if Bel Ami was likely to make it to the London Film Festival but was advised this was unlikely but that should that change they would inform me, it is not listed on the BFI site.

As for a release date a Dutch date has been bandied about of mid Fed 2011, while my source says to treat that date tentatively, I think all indicators point to a release around that time of year. My source says they will keep me fully informed of info as it comes to them. I have already posted the links to all the Bel Ami UK sites so follow or check in for any further updated info as I will post it up once it becomes available to me.

source belamimovie.co.uk via spunk ransom

Le point sur le statut de “Bel Ami’

Bel Ami doit encore trouver des distributeurs dans 3 pays , Protagonist n'est pas inquiet pour ça et est persuadé que le film sera distribué dans tous les pays.

On m'a dit qu'une sortie en 2010 était improbable car le film ne sera pas terminé avant Décembre 2010, cependant mes sources m'indiquent que ce qu'ils ont vu pour le moment du film est excellent et que c'est très impressionnant . J'ai aussi vérifié si Bel Ami pourrait être présent au Festival du Film de Londres mais c'est improbable mais s'il y a un changement, j'en serais averti , il n'est pas lisé sur le site du BFI ( nota: le site du festival)

Quand à la date de sortie pour les Pays Bas à savoir aux alentours de Février 2011, ma source dit de prendre cette information avec précaution , je pense que tous les indicateurs pointent cependant vers une sortie à cette période . On me donnera plus d'informations dès que possible .

source belamimovie.co.uk via spunk ransom

Ils aiment jouer avec nos nerfs!! Bon pour ma part je fais le deuil pour 2010, mais j'espère vraiment qu'on pourra le voir avant le printemps 2011 quand même
Rester si longtemps dans l'attente d'un film de Rob et en voir débarquer 2 en même temps (WFE et BA) ça va être too much pour mon ptit cœur

Surtout que c'est ce film que j'attends avec le plus d'impatience....grrrr....

Je garde un minuscule espoir pour décembre

Merci ptiteaurel.

Il n'y a plus qu'à attendre...

Moi aussi je l'attend ... (moins que WFE mais quand même ... )

On veut notre dose de Rob pour décembre !!! pitié !