The RPattz Club, Forum du site Therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
 
Accueilhttp://therpattzrobertpattinson.blogspot.fr/CalendrierFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [presse]TÚ(Mexique)-Juillet 2010

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
nicolisandra
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 9405
Date d'inscription : 16/03/2009
Age : 44
Localisation : ici et ailleurs

MessageSujet: [presse]TÚ(Mexique)-Juillet 2010   Mer 14 Juil - 12:39

Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket


Source:Spunk-Ransom

_________________
Revenir en haut Aller en bas
nicolisandra
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 9405
Date d'inscription : 16/03/2009
Age : 44
Localisation : ici et ailleurs

MessageSujet: Re: [presse]TÚ(Mexique)-Juillet 2010   Jeu 15 Juil - 17:17

Traduction:
Questions/réponses:

Quel a été ton plus grand défi dans Eclipse?
-Je crois que cela a été la grande quantité de scènes d'action.Dans cette partie on a eu des séquences de bagarres et d'entrâinements,et ce genre de choses je ne les avaient pas encore faites dans les autres parties de la saga,alors tourner ce film a été un peu different et un peu difficile.

Combien as tu changé depuis le premier tome à celui là?
-Tous les chapitres sont differents et il a fallu que je m'adapte à chaque fois.Les deux premièrs etaient plus intimes.Twilight etait basé sur la relation Bella-Edward,New Moon traitait le developpement de la relation Bella-Jacob.eclipse reunie les hommes loups et les vampires pour arriver à une fin precise;L'impact de ce dernier chapitre est énorme.

Comment a été le fait de travailler avec le nouveau directeur,David Slade?
-C'est étrange,chaque directeur qui a participé à la saga a été incroyablement different des autres.Catherine Hardwicke est un peu sauvage.Chris Weitz était excessivement tranquille et facile à comprendre;David a une perspective différente sur comment tourner un film,il a apporté beaucoup de nouvelles idées et cela était très interessant pour moi.

Eclipse regorge de valeurs comme l'amitié,l'amour vrai,la loyauté.Selon toi...quel est le message le plus important que transmet cette production?
-Mmmmm.Peut être que tu ne dois pas baser ta vie entière dans une relation avec une autre personne ou t'accrocher trop à quelqu'un.Je crois que le message d'Edward est de valoriser la vie.Pour lui le fait de pas pouvoir vivre et être séparé de tous le monde n'est pas bon.

As tu eu un entrâinement special pour realiser les sequences d'actions dans ce film?
-Oui,je me suis un peu entrâiner,un mois,bon à peu prés 3 semaines avant le début du tournage(rire).On s'entrâinait tous les jours pour le combat principal,c'était réèllement épuisant!

Il y a eu des scènes dangereuses.As tu une doublure?
-Des fois oui,mais j'ai essayé de faire moi même la plupart des scènes d'action.En general,on ne me laisse pas tourner des scènes risquées,parceque si je me fais mal ils devraient interrompre le tournage trop longtemps.

Maintenant que tu mentiones les bagarres...Comment etait travailler avec Bryce Dallas Howard,la nouvelle Victoria?
-Elle est magnifique,réèllement adorable,elle devient diabolique dans le film...mais dans la vie réèlle c'est une des personnes la plus agreable et affectueuse que je connaisse.

Pourrais tu nous parler un peu de la scène de la demande en mariage?
-C'etait bizarre à faire,parceque c'etait une sequence très longue et bizarrement on l'a faite le dernier jour de tournage.Je crois qu'elle est très tendre.J'espère que les gens l'aimeront,c'est un moment agréable du film.

Qu'as tu appris durant le tournage?
-Je crois que j'ai appris à me battre comme un vampire,hi,hi,hi.et...quoi de plus?J'en sais rien.(rire et encore rire).

Te souviendras tu de comment était le premier jour de tournage d'Eclipse?
-Oui,bien sûr.Que s'est il passé ce jour là?Mon dieu,je ne peux pas m'en souvenir,hi hi,c'est terrible.Je ne sais,un jour de tournage,à chaque fois que je reviens d'une pause,on me maquille et ils se concentrent sur tous les details pour tourner sur le plateau.

Qu'est ce qui est le meilleur d'être un vampire?
-Du personnage,j'aime l'idée que tu ne te relationes pas avec les gens de la même manière qu'avec des humains normaux,on est different,comme si on était invisible.Evidemment tu vois le monde d'une façon differente,tu te communiques d'une autre façon.Tu peux faire ce que tu veux parceque tu n'es pas humain.

Quelle est ta scène preférée d'Eclipse?
-J'ai aimé tourner avec Taylor,c'etait interessant parceque normalement,dans toute la saga je suis avec Kristen.Les scènes Edward-Jacob sont amusantes.

Le succés que tu as ne s'arrête pas.Pourquoi les filles sont elles aussi passionées par edward Cullen,ton personnage?
-Les gens sont connectés avec les livres d'une telle manière que je ne crois pas que ce soient les personnages specifiquement qui les attirent.Cela doit être la relation Edward-Bella,parcequ'ils adorent tellement ce couple qu'ils veulent savoir ce qui se passera aprés dans leur vie,je crois qu'ils sont curieux de savoir ça.oui,c'est sûrement ça.

Quel a été ton lieu de tournage preferé?
-On a tourné beaucoup de scènes en haut de la montagne,au dehors de Vancouver,Canada.C'etait très haut,c'etait la scène avant la bataille principale,l'endroit était très beau.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [presse]TÚ(Mexique)-Juillet 2010   Jeu 15 Juil - 17:38

et en plus là haut , il devait être tranquille pour tourner.. pas de paparazzis aux environs.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
marith
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 832
Date d'inscription : 22/05/2009
Age : 48

MessageSujet: Re: [presse]TÚ(Mexique)-Juillet 2010   Jeu 15 Juil - 17:42

Merci Nicolisandra pour les scans et la traduction. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [presse]TÚ(Mexique)-Juillet 2010   

Revenir en haut Aller en bas
 
[presse]TÚ(Mexique)-Juillet 2010
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TheRpattzRobertPattinson.blogspot.fr | The RPattz Club :: Let s talk about RPattz :: Les archives du RPattz Kiosque :: Archives 2010 :: Juillet 2010-
Sauter vers: