The RPattz Club, Forum du site Therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
 
Accueilhttp://therpattzrobertpattinson.blogspot.fr/CalendrierFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Presse] NEW Magazine - Juillet 2010

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 30

MessageSujet: [Presse] NEW Magazine - Juillet 2010   Dim 18 Juil - 2:23

PhotobucketPhotobucket

source : gossip-dance.blogspot.com

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Patty
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 10897
Date d'inscription : 18/01/2010
Age : 58
Localisation : nancy

MessageSujet: Re: [Presse] NEW Magazine - Juillet 2010   Dim 18 Juil - 8:13


_________________
banniere 2015
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Presse] NEW Magazine - Juillet 2010   Dim 18 Juil - 11:01

Traduction en cours..

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Presse] NEW Magazine - Juillet 2010   Dim 18 Juil - 11:22

Robert Pattinson a accordé cette intervie à l'hôtel Four Seasons de Beverly Hills. Il a les cheveux plus court mails il semble plus ravi et plus détendu. Sa carrière se porte à merveille car Eclipse vient de sortir et Bel Ami sortira lui aussi bientôt .
Après avoir longtemps nié leur relation , Robert et Kristen Stewart commencent à admettre publiquement leur lien. Interrogé par New! Robert Pattinson a fait très attention de ne rien révélé mais son visage s'illuminait.

Il y a toujours beaucoup de spéculation au sujet de votre relation avec Kristen Stewart. Qu'est-ce qui se passe entre vous?«Kristen et moi avons vécu une grande aventure avec les films Twilight. Nous sommes très proches et personne ne peut comprendre ce que nous avons vécu ensemble ces dernières années. Quand nous sommes ensemble, nous nous comprenons si bien que nous avons pas à dire beaucoup de choses pour expliquer ce que nous pensons. Kristen est une fille merveilleuse. "

Vous êtes au coeur d'un toubillon médiatique, comment gérez vous ça?

Ce n'est pas difficile d'être dans ma position. On s'occupe de moi , vous ne devez pas faire de grand effort pour faire quoique ce soit. Je suis un acteur gâté donc je n'ai pas à me plaindre. Ma vie est très bien comme elle est.

Les femmes se jettent elles constemment sur vous?

Non et je n'essaie pas d'attirer l'attention non plus. Je ne veux pas non plus décevoir les filles qui pensent que je suis cool et mielleux car je ne suis pas cette personne. Je suis très timide mais cela semble attirer les femmes. (rires)

Pouvez vous encore sortir sans qu'une horde de fans vous suivent?

Oui car j'évite tout simplement les endroits branchés de LA ou de Londres et je suis si fatigué depuis ces derniers mois que je n'imagine même plus faire la fête ou sortir dans des clubs. Je me couche tous les soirs à 22h car je suis épuisé. Je passe mon temps dans ma chambre d'hôtel à loire des scripts ou à écouter de la musique avec des amis. Récemment , j'ai eu la chance de pouvoir passer du temps à Londres pour le tournage de Bel Ami et je fus agréablement surpris de pouvoir me balader sans attirer l'attention. C'était merveilleux car je ne peux pas faire ça aux USA. Les gens me disent que ce serait la même chose à Paris donc j'irais peut être. M'asseoir et lire Le journal Le Monde en buvant un café et en fumant des gitanes. En fait , on enlève la partie cigarette car j'essaie d'arrêter (rires)

Vos fans aimeraient savoir en quoi vous ressembler à votre personnage Edward?

Moi aussi (rires). Je partage des points communs avec lui car je suis aussi mauvais que lui avec des histoires d'amour. Dans New Moon , Edward quitte Bella sans explication car il pense que c'est la meilleure chose pour elle. On fait aussi ces erreurs dans nos vies. Ca m'est arrivé dans le passé: j'ai rompu avec une fille car je pensais que nous deux ça ne marcherait pas. Je l'ai largué sans explication. Je manque de finesse quand il s'agit des femmes. J'abandonne facilement quand je suis attiré par une femme

Pourquoi les gens sont ils obsédés par la saga Twilight?

Il y a cette incroyable attente de Bella et Edward passant enfin à l'acte. C'est excitant de voir leur histoire évoluer et voir où ça va les mener. Cette attente est quasiment intolérable et dans Eclipse , Edward est plus ouvert et plus confiant en lui même. Il es aussi plus vulnérable et moins strict. C'est intéressant pour moi en tant qu'acteur car je peux montrer différentes facettes et pas seulement celui de cet être pâle et sinistre.

Dans votre dernier film, vous incarnez cet adolescent rebelle. Etiez vous aussi rebelle à cet âge?

Je ne pense pas avoir eu cette colére en moi même si j'étais confus et frustré. Je suppose que j'ai eu mes moments existentiels et que j'ai dû être chiant par moment. Je pense que ça prend du temps de définir son identité et ses buts dans la vie. Mon expérience en tant qu'ado fut identique à celle de mes amis. Je voulais changer le monde , améliorer les choses, laisser une trace. Puis vous grandissez et vous vous ennuyez et vous êtes déçus. Aujourd'hui, j'apprécie plus les choses. C'est moins stressant. Vous ne devez pas changer le monde pour être heureux.

Ca vous gêne que votre célébrité vous empêche de devenir un véritable acteur?

Vous regardez la façon dont les gens jugent les autres. Les gens qui se font descendre sont ceux qu'on voit constamment. Donc moins on vous voit , mieux c'est. Tant que vous tentez de faire des films de qualités, votre nom n'est plus associé à «  célébrité insignifiante ». C'est une bataille difficile de mettre en avant votre travail et non votre célébrité. Des personnes comme Johnny Depp l'ont fait. Il n'est pas jugé sur son image public mais sur son travail. C'est beaucoup de discipline et on se cache beaucoup.

Dans 10 ans, quel regard aurez vous sur cette époque?

Que ce fut un moment incroyablement fou de ma vie et que ce fut un peu moins marrant que ça aurait dû l'être. Je pense que je commence seulement à m'amuser.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Presse] NEW Magazine - Juillet 2010   Dim 18 Juil - 14:56



elle me dit quelque chose cette itw scratch
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Presse] NEW Magazine - Juillet 2010   Dim 18 Juil - 15:46

Oui il doit y avoir 1 ou deux phrases nouvelles car le reste me semble être du déjà lu lol!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Presse] NEW Magazine - Juillet 2010   Dim 18 Juil - 19:58

extrait de l'article sauce melty.fr (le jeu est : chercher l'intrus )

Citation :
Robert Pattinson clarifie un peu les choses : "Nous sommes juste de bons amis". "Kristen et moi avons vécu une grande aventure ensemble avec les films 'Twilight'. Nous somme très proches et personne ne peut comprendre ce que nous avons traversé ensemble ces dernières années. Quand on est ensemble, on se comprend mutuellement nous n'avons pas besoin de dire grand chose pour exprimer ce que nous pensons. Kristen est une fille formidable", ajoute Robert Pattinson.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 55
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: [Presse] NEW Magazine - Juillet 2010   Dim 18 Juil - 20:02

Kristen est une une fille formidable au lieu d'une fille merveilleuse ?
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Presse] NEW Magazine - Juillet 2010   Dim 18 Juil - 20:11

nan nan je ne parle pas de nuances dans la traduction mais carrément d'un petit passage qui n'existe pas dans l'article original Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
Alice
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 12206
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 69
Localisation : Un petit coin au soleil

MessageSujet: Re: [Presse] NEW Magazine - Juillet 2010   Dim 18 Juil - 20:12

Il vieillit chouchou Wink il se répète , ou alors c'est les journalistes qui disent tous la même chose

_________________

" La frénésie que je suscite aujourd'hui ne me fera jamais oublier les horreurs que j'ai pu lire a mon sujet " Robert Pattinson"
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Presse] NEW Magazine - Juillet 2010   Dim 18 Juil - 20:14

Alice a écrit:
Il vieillit chouchou Wink il se répète , ou alors c'est les journalistes qui disent tous la même chose

je pense qu'il a fait une seule itw avec plusieurs journalistes en face (ça se fait beaucoup) de fait tu te retrouves avec plus ou moins la même itw dans différents magazines Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 30

MessageSujet: Re: [Presse] NEW Magazine - Juillet 2010   Dim 18 Juil - 21:17

Valeriane a écrit:
extrait de l'article sauce melty.fr (le jeu est : chercher l'intrus )

Citation :
Robert Pattinson clarifie un peu les choses : "Nous sommes juste de bons amis". "Kristen et moi avons vécu une grande aventure ensemble avec les films 'Twilight'. Nous somme très proches et personne ne peut comprendre ce que nous avons traversé ensemble ces dernières années. Quand on est ensemble, on se comprend mutuellement nous n'avons pas besoin de dire grand chose pour exprimer ce que nous pensons. Kristen est une fille formidable", ajoute Robert Pattinson.

sauf si j'ai de mauvais yeux je crois pas avoir vu qu'il dit "nous sommes justes de bons amis" Question Laughing

_________________
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Presse] NEW Magazine - Juillet 2010   Lun 19 Juil - 9:19

lol!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Presse] NEW Magazine - Juillet 2010   Lun 19 Juil - 11:38

Ah sacré melty ou l'art de rajouter des conneries

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Presse] NEW Magazine - Juillet 2010   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Presse] NEW Magazine - Juillet 2010
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TheRpattzRobertPattinson.blogspot.fr | The RPattz Club :: Let s talk about RPattz :: Les archives du RPattz Kiosque :: Archives 2010 :: Juillet 2010-
Sauter vers: