The RPattz Club, Forum du site Therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
 
Accueilhttp://therpattzrobertpattinson.blogspot.fr/CalendrierFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011   Lun 17 Jan - 13:03

nicolisandra a écrit:
ptiteaurel a écrit:

Rob: Je ne sais pas , je ne sais pas qui est là. Je suis tombé sur ( ?) , je sais qu'elle est géniale et j'espère qu'elle remportera le prix.

D'aprés Canal +(Espagne) où j'ai pu voir les Golden Globe en rediffusion...Il parle de Claire Danes Wink


en plus elle a gagné
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011   Lun 17 Jan - 13:05

Valeriane a écrit:
Interview pour MTV

Does Robert Pattinson Still Find Award Shows Nerve-Wracking?



Josh: est ce toujours aussi stressant de venir à des remises de prix ou prenez vous du bon temps?
Rob: je suis de plus en plus sourd et c'est de plus en plus difficile de me concentrer. Je ne peux rien dire , ils me disent ' Tu as une minute ' et je leur dis 'Quoi?'


Robert Pattinson Says 'Running For Elephants' A Big Step



Josh: Water for Elephants, c'est un grand pas pour vous?
Rob: Oui je pense car je pense quand on le faisait , j'avais cette impression qu'on faisait un grand film. Et c'est complètement différent de ce qu'on fait avec Twilight. Désormais avec Twilight , ça semble si familier. C'est comme aller travailler tous les matins.

Robert Pattinson Is Excited To Begin 'Cosmopolis'



Josh: Cosmopolis, je suis un grand fan de Cronenberg. Pourquoi faire ce projet? Pourquoi avez vous hâte de le faire?
Rob: parce que c'est un Cronenberg en fait.(rires) Je sais pas pourquoi je n'ai pas dit non et c'est arrivé un peu par hasard et j'ai dit ' Oui'. Dès qu'il m'a appelé. C'est effrayant mais c'est un un script très intéressant.

Robert Pattinson On Playing A Dad...Again



Josh; vous êtes en plein tournage de Breaking Dawn. Vous êtes père pour la 2ème fois cette année
Rob: ah oui. Je fais des reshoots pour Water for Elephants et j'ai des enfants et je me disais ' mais qu'est ce qui se passe avec tous ces bébés'.
Josh et oui être enceinte est tendance en ce moment à Hollywood, c'est pourquoi je voulais en parler


_________________
Revenir en haut Aller en bas
nicolisandra
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 9405
Date d'inscription : 16/03/2009
Age : 44
Localisation : ici et ailleurs

MessageSujet: Re: [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011   Lun 17 Jan - 13:07

A big thank you Ptiteaurel cheers

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011   Lun 17 Jan - 13:17

Sabine a écrit:
D'autres interviews pour mtv :

Robert Pattinson Says Kristen Stewart Is A Natural Vampire



Rob: il y a les 27 minutes dans le 2ème film et il a fallu 75 personnes pour filmer cette scène et je me disais 'Oh mon Dieu'. On était entouré de toute part.
Josh: Kristen joue un vampire , nous le savons déjà, comment s'en sort elle?Vous lui avez donné des conseils ou est elle naturellement une vampire?
Rob: on dirait qu'elle voulait ça depuis le début. C'est marrant et c'est une atmosphère totalement différente quand elle est vampire ou pas sur le tournage. Elle s'en sort très bien


Robert Pattinson Comments On First Official 'Breaking Dawn' Still



Josh; c'est le 1er still
Rob: oui ils ont sorti ça très vite, ils dévoilent tout trop vite.
Josh; dites à moi à quoi pensiez vous durant cette scène?
Rob: je pense que je la reniffle ( rires)
Josh; est ce dur ce genre de scène? Danc ce genre de film car vous êtes un mauvais dans Bel Ami. Ces rôles un peu plus sexuel.
Rob: .... euh.....(rires) Je ne sais pas , mais de toute façon c'est toujours maladroit.
Josh : tout dépend s'il y a du monde ou pas
Rob: tout dépend la façon de mettre en scène ce genre de scène. C'est comme jouer dans une grosse tempête (rires)


Robert Pattinson Says 'Bel Ami' Coming This Summer


Josh: verra t on Bel Ami bientôt? Savez vous quand il sortira au cinéma?
Rob: je pense cet été. Je ne sais pas. C'est comme ça avec les films indépendants. On ne sait jamais car il y a pas de personnes précises derrière tout ça. Je ne sais pas mais Water for Elaphants sort lui en avril



_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011   Lun 17 Jan - 13:21

Je ferais celle d'Access Hollywood tout à l'heure car j'ai cours là dans 2 minutes Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011   Lun 17 Jan - 13:28

Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011   Lun 17 Jan - 13:52

pour toutes ces traductions ! !!!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011   Lun 17 Jan - 15:08



Shaun: et salut, c'est bon de vous voir. Ca fait si longtemps que je ne vous ai pas vu.
Rob: oui je sais. Je ne sais pas ce qui s'est passé dans nos vies
Shaun: je sais. Nous sommes comme deux navires qui prennent deux chemins différents
Rob: on se voit une fois l'an
Shaun: on devrait se voir plus.
Rob: vous allez bien?
Shaun: je vais très bien. Et vous? Et puis il y a Water for Elephants.
Rob: oui je suis très excité pour la sortie de ce film. J'ai re tourné quelques scènes aujourd'hui et j'ai le sentiment qu'il va être très bon.
Shaun: A quoi pouvons nous nous attendre? Pouvons nous avoir un avant goût? A quoi ça va ressembler?
Rob: C'est comme un grand film , vous savez ces vieux films à l'ancienne. Ces films dignes d'Hollywood dans les années 40. J'espère que le public ressentira ça car on se sent un peu nostalgique et c'est ce que moi je ressens
Shaun: ok mais on verra aussi bientôt Edward?
Rob: non Water for Elephants sort en avril donc c'est bientôt.
Shaun: vos cheveux ont une couleur différente. C'est roux?
Rob: oui je sais (rires) j'essaie de suivre car ces temps ci , j'ai changé souvent de couleur et là pour Water for Elephants on m'a fait une rapide teinture donc..
Shaun: vous l'avez fait vous même
Rob: oui j'ai mis une espèce de mousse (rires)
Shaun: je peux de nouveau les toucher , vous savez que c'est une sorte de tradition. C'est toujous aussi doux
Rob: c'est surprenant non, je suis toujours ravi quand vous le faites

_________________
Revenir en haut Aller en bas
nicolisandra
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 9405
Date d'inscription : 16/03/2009
Age : 44
Localisation : ici et ailleurs

MessageSujet: Re: [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011   Lun 17 Jan - 15:13


Elle a qu'à le draguer aussi un peu la dame là non!?!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011   Lun 17 Jan - 15:19

Merci ptiteaurel pour la traduction ! Very Happy

Une autre interview sur le red carpet (à partir de 0:40)



source : youtube.com/user/TheWorldmonitortvvia thinking of rob

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011   Lun 17 Jan - 15:22

nicolisandra a écrit:

Elle a qu'à le draguer aussi un peu la dame là non!?!
Je l'aime bien cette journaliste et puis c'est leur petit rituel depuis la promo Twilight lol!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011   Lun 17 Jan - 15:28



Transcription

Rob: Bonjour , je suis Robert Pattinson et je suis là car je ne suis jamais venu avant au Golden Globes et ça a l'air génial (rires).
Journaliste: enfant, vous regardiez les Golden Globes?
Rob: Ces dernières années , oui j'ai regardé mais je ne crois pas les avoir regardé enfant. (rires)
Journaliste: à quoi ressemble les Golden Globes en coulisses?
Rob: Comment?
Journaliste: à quoi ressemble les Golden Globes en coulisses?
Rob: de ce que j'ai vu , notamment aux répétitions; c'est plus marrant et ça a l'air moins stricte que ça ne l'est. Donc j'espère qu'on s'amusera au show

source : youtube.com/user/TheWorldmonitortvvia thinking of rob

_________________
Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011   Lun 17 Jan - 16:50

pour toutes ces traductions

_________________
Revenir en haut Aller en bas
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 56
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011   Lun 17 Jan - 17:31

J'ai eu la rage cette nuit, mon internet ne passait plus j'ai réussi à le rebrancher à l'instant seulement...Vous ne pouvez pas imaginer la frustration que ça était
les filles pour toutes ces vidéos et traductions
Revenir en haut Aller en bas
Patty
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 10897
Date d'inscription : 18/01/2010
Age : 59
Localisation : nancy

MessageSujet: Re: [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011   Lun 17 Jan - 17:36

Merci les filles pour l'excellent boulot, c'est un plaisir de pouvoir comprendre tout celà grâce à vos traductions !!!

_________________
banniere 2015
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011   Lun 17 Jan - 19:08

Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
Lentille
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 5145
Date d'inscription : 12/11/2009
Age : 40
Localisation : au milieu des montagnes

MessageSujet: Re: [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011   Lun 17 Jan - 20:44

les filles pour toutes ces vidéos et pour toutes les traduc et retranscriptions d'aujourd'hui

J'arrête pas de l'dire, mais il la classe grave!! et l'autre mademoiselle a bien raison d'en profiter... Imaginez un peu ce qu'on lui ferait à sa place

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011   Lun 17 Jan - 20:53

Je suis d'accord avec toi , il est à tomber avec ce costume Gucci et ça fait du bien de réentendre sa voix, ses rires et ses répliques du genre " Je sais pas moi".

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011   Lun 17 Jan - 21:38

Robert Pattinson dit à Al Roker que sa veste en velours est tape à l'oeil ( LQ)



source pattinsonladies via gossip dance

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011   Lun 17 Jan - 21:40

Al Roker est un présentateur TV de la NBC

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Lentille
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 5145
Date d'inscription : 12/11/2009
Age : 40
Localisation : au milieu des montagnes

MessageSujet: Re: [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011   Lun 17 Jan - 22:41

C'est derrière que ça se passe (à 1:30) lol!









source: extratv via robwardandkrisella2 via la sagarobsten

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011   Lun 17 Jan - 22:51

Pauvre zac, on s'en fout de ce qu'il raconte. Donc on va avoir une ITW pour Extra car la blonde l'interview.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Lentille
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 5145
Date d'inscription : 12/11/2009
Age : 40
Localisation : au milieu des montagnes

MessageSujet: Re: [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011   Lun 17 Jan - 23:03

En tout cas il éternue et tousse chouchou!! Il nous couve un rhuBe du nez c'est sûr!!

ps: Sorry Zac mais on a pas bien entendu c'que tu disais???

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011   Lun 17 Jan - 23:06

On le voyait déjà lors des photos de dimanche quand il remettait sa veste sur le plateau qu'il éternuait et toussait mais là c'est flagrant lol!
A 3minutes, j'ai vu Bieber et j'ai fait STOP silent

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Patty
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 10897
Date d'inscription : 18/01/2010
Age : 59
Localisation : nancy

MessageSujet: Re: [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011   Lun 17 Jan - 23:12

Lentille a écrit:
En tout cas il éternue et tousse chouchou!! Il nous couve un rhuBe du nez c'est sûr!!

ps: Sorry Zac mais on a pas bien entendu c'que tu disais???

avant tout et puis toi Lentille

_________________
banniere 2015
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Vidéos] Golden Globes - 16.01.2011
Revenir en haut 
Page 2 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TheRpattzRobertPattinson.blogspot.fr | The RPattz Club :: Let s talk about RPattz :: Into the move :: Apparitions publiques :: Archives 2011-
Sauter vers: