The RPattz Club, Forum du site Therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
 
Accueilhttp://therpattzrobertpattinson.blogspot.fr/CalendrierFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011    Sam 19 Mar - 19:12

les filles !!!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011    Sam 19 Mar - 22:49

et

_________________
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011    Dim 20 Mar - 4:29

la 2e partie sous titrée



:mina:
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011    Dim 20 Mar - 11:06

Un grand :mina:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Lentille
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 5145
Date d'inscription : 12/11/2009
Age : 39
Localisation : au milieu des montagnes

MessageSujet: Re: Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011    Dim 20 Mar - 11:16

:mina:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Patty
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 10897
Date d'inscription : 18/01/2010
Age : 58
Localisation : nancy

MessageSujet: Re: Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011    Dim 20 Mar - 11:28

:mina: t'es une championne !!! cheers

_________________
banniere 2015
Revenir en haut Aller en bas
nicolisandra
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 9405
Date d'inscription : 16/03/2009
Age : 44
Localisation : ici et ailleurs

MessageSujet: Re: Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011    Dim 20 Mar - 14:02

:mina:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Annouk
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 632
Date d'inscription : 30/09/2010
Age : 44
Localisation : Québec

MessageSujet: Re: Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011    Dim 20 Mar - 15:44

:mina:
Revenir en haut Aller en bas
Valy
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 3082
Date d'inscription : 19/01/2010
Age : 57
Localisation : Nancy (54)

MessageSujet: Re: Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011    Dim 20 Mar - 15:51

Mille :mina: tu es trop forte et bien courageuse ça doit être un sacré boulot...
j'adore le VOSTF pouvoir l'écouter et comprendre ce qu'il dit ce n'est que du bonheur...
Revenir en haut Aller en bas
Lorraine
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 2579
Date d'inscription : 31/12/2010
Age : 26
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011    Dim 20 Mar - 16:12

Un grand :mina: C'est trop chouette !

aussi Valériane pour les autres vidéos
Revenir en haut Aller en bas
Alice
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 12206
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 69
Localisation : Un petit coin au soleil

MessageSujet: Re: Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011    Dim 20 Mar - 18:03

:mina: Qu'est ce que c'est agréable

_________________

" La frénésie que je suscite aujourd'hui ne me fera jamais oublier les horreurs que j'ai pu lire a mon sujet " Robert Pattinson"
Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011    Dim 20 Mar - 18:53


_________________
Revenir en haut Aller en bas
vavounette
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 8932
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 43
Localisation : dans un trou lorrain lol

MessageSujet: Re: Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011    Lun 21 Mar - 3:10

:mina:
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011    Lun 21 Mar - 8:20

une interview backstage va être mise en ligne aujourd'hui (tenir compte du décalage horaire avec les US)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011    Lun 21 Mar - 12:44

:val:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
vavounette
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 8932
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 43
Localisation : dans un trou lorrain lol

MessageSujet: Re: Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011    Lun 21 Mar - 13:17

:val:
Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011    Lun 21 Mar - 15:51


_________________
Revenir en haut Aller en bas
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 56
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011    Lun 21 Mar - 15:54

:val:
Rob dans les coulisses (c'est bien ça) ?
Revenir en haut Aller en bas
Lorraine
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 2579
Date d'inscription : 31/12/2010
Age : 26
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011    Lun 21 Mar - 21:30

Hâte de voir ça !!

:val:
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011    Lun 21 Mar - 22:54

belladeludo a écrit:
:val:
Rob dans les coulisses (c'est bien ça) ?

oui c'est ça. Tu vas devenir bilingue à nous sous titrer les vidéos Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Patty
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 10897
Date d'inscription : 18/01/2010
Age : 58
Localisation : nancy

MessageSujet: Re: Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011    Lun 21 Mar - 23:10

Encore une chose que Rob pourra mettre à son actif : comment apprendre l'anglais à Mina !!! il nous en aura fait faire celui là

_________________
banniere 2015
Revenir en haut Aller en bas
Lentille
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 5145
Date d'inscription : 12/11/2009
Age : 39
Localisation : au milieu des montagnes

MessageSujet: Re: Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011    Mar 22 Mar - 0:32

L'interview backstage



source: nbc.com

la version youtube:


_________________
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011    Mar 22 Mar - 7:16

Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 56
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011    Mar 22 Mar - 9:07

surtout pour la version Youtube
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011    Mar 22 Mar - 9:32

Faudra qu'Aurélie vérifie parce que y'a des trous lol et je ne suis pas toujours sûre d'avoir fait la bonne traduction pour le reste


Bryan : Les filles crient pour Robert Pattinson. Alors rendez vous dans les coulisses. Allons y.
Bryan : Vous avez reçu du boeuf séché, qu'est ce que vous pensez (????) ?
Rob : Je vais l'emporter partout avec moi.
Jay Leno : Avez vous ramené du boeuf séché chez vous ?
Robert : En fait, je l'ai plutôt mangé en cours de route.
Jay Leno : J'ai appelé cet endroit et j'ai quelque chose pour vous.
Robert : Vous plaisantez ?
Jay Leno : Ce sont les bons ?
Robert : Oui c'est ça.
Jay Leno : C'est à ce moment là que vous savez que vous êtes une star. On vous envoie par avion du boeuf séché.
Bryan : C'est quoi ce bâton ?
Rob : J'ai gagné la canne d'Alice Cooper.
Bryan : Récupérer (???) c'est votre (????)
Rob : (?????) maintenant.
Bryan : Vous allez vous exercer à la faire tourner comme lui ?
Rob : Je sais (?????), c'était très très impressionnant. Je pense que je vais juste faire ça... Je vais m'en servir pour marcher... ou pour porter mon boeuf séché.
Bryan : Ca fait quoi d'être là à attendre et d'entendre tous ces fans crier au loin ?
Rob : Ca faisait longtemps... Ca faisait longtemps, oui. (?????) réconfortant (????). Il faut que je m'y habitue à nouveau, ça fait 8 mois maintenant. Je me suis dit "Han (????) crier plus".
Bryan : J'ai vécu ma propre expérience Water For Elephants. Je suis allé en Afrique la semaine dernière et je veux vous montrer cette photo. Un éléphant en furie poursuivant ma voiture.
Rob : Fallait monter dans sa bouche.
Bryan : C'est ça ?
Rob : Fallait sauter dans sa bouche.
Bryan : Sauter dans sa bouche, d'accord !
Bryan : Merci pour cette conversation en coulisses.
Rob : Merci beaucoup.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011    

Revenir en haut Aller en bas
 
Tonight show with Jay Leno - 18 mars 2011
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TheRpattzRobertPattinson.blogspot.fr | The RPattz Club :: Let s talk about RPattz :: Into the move :: Médias :: Archives 2011 :: Emissions 2011-
Sauter vers: