The RPattz Club, Forum du site Therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
 
Accueilhttp://therpattzrobertpattinson.blogspot.fr/CalendrierFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011   Dim 3 Avr - 23:45

La conférence de presse a lieu en ce moment les tweets via le twitter officiel WFE (updates dans ce topic)

Tai is here. An interviewer asked her if she had anything to say to fans... Wink #TeamRosie

Then declared she's more of the "strong, silent type" when Tai didn't answer. Smile #TeamRosie

Trainer says Tai eats 200 pounds of food each day, and isn't scared of mice. #TeamRosie

Reese looks great!

Chris and Rob just walked in!

Reese says she really likes about how the book is structured... #wfe

Rob says he's always had an affinity for that era. #WfE

Francis and Reese met Tai months before shooting, he took pictures of their first meeting! #WfE

Rob says he decided to do the movie after seeing Tai "sit" on command when he met her. #WfE

Chris says Tai's trainer was one of the most amazing people you could meet. #WfE

Rob says strategically placed mints got the elephant to like him. #WfE

Reese: "of course you lie in auditions! That's what they want you to do."

Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011   Dim 3 Avr - 23:46

Reporter asked about Rob/Reese's height dif and how it affected the scenes.

Reese: "easy, they put you on a box." #WfE

Rob says his "heavy head" makes it easy to lean down to kiss a shorter woman. #WfE
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011   Dim 3 Avr - 23:49

#WfE "giving a logic" to August is how they kept him from being a corny villain. He's "doing what he thinks he needs to do to protect his family."
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011   Dim 3 Avr - 23:52

Kristoff and the trainer simulated the beatings, Tai didn't even know what the "beating" scenes were. #WfE
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 30

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011   Lun 4 Avr - 0:02

Traduction :


- Tai est ici, un journaliste lui demande si elle a quelque chose à dire aux fans
- Ensuite il déclare qu'elle est plus du type "forte et silencieuse" quand Tai n'a pas répondu
- l'entraîneur dit que Tai mange environ 90 kg de nourriture chaque jour et n'a pas peur des souris.
- Resse a l'air superbe.
- Chris et Rob viennent juste d'arriver.
Resse dit qu'elle aime vraiment comment le livre est structuré..
- Rob dit qu'il a toujours eu une affinité avec cette époque
Francis & Reese ont rencontré Tai des mois avant le tournage, il a pris une photo de leur première rencontre.
Rob dit qu'il a décidé de faire le film après avoir vu tai "s'asseoir" sur commande quand il l'a rencontré.
Chris dit que l'entraineur de tai est l'une des personnes les plus fascinantes qu'il a rencontré.
- Rob dit qu'il placait stratégiquement des pastilles à la menthe pour faire que l'éléphant l'aime.
- Reese : bien sûr que vous mentez durant les auditions! c'est qu'ils veulent que vous fassiez
- le journaliste demande à propos de la différence de taille entre reese & rob comment ça a afffecté les scènes
- Reese : "c'est simple, ils m'ont mise sur une boite.
- Rob dit que sa tête lourde rend ça plus facile pour se baisser et embrasser une petite femme


_________________


Dernière édition par Sabine le Lun 4 Avr - 0:38, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011   Lun 4 Avr - 0:02

@popsugar:

Rob also said Reese is a great mom & that he'd love it if his fans could track down the person who hacked his email!

Christoph Waltz said Reese did all the amazing stunts you'll see in @H2OforElephants & would be impressive under a real big top!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 30

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011   Lun 4 Avr - 0:03

@WaterElephants

-Rob liked the "wildness" of the time period. #WfE
-118 degrees in Tennessee scenes. Sad #WfE
- Plus authentic moonshine. #WfE
- #WfE Rob realized he really wanted to be an actor after he'd already done 3 movies.
- Christoph likes being "small, precise," so the Ringmaster scenes were a change. #WfE
-

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 30

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011   Lun 4 Avr - 0:05

@WaterElephants

#WfE Reese says she'd avoided bathing suits for most of her movie career, and here she ended up in a leotard for the whole film!
WfE Reese said all her outfits were really beautiful, and she liked that it was an era where women "loved their curves."

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 30

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011   Lun 4 Avr - 0:08

@WaterElephants

#WfE Reporter asked Rob how all the 'movie stuff' (lights, cell phones) affected shooting a period piece...
#WfE Rob said all the props and fellow actors helped- everything was authentic for the era, including the ropes & the jeans.

@popsugar :

Hear Reese told our #hugefan winner that Rob "ran like a girl" when they set zebras loose on set of @H2OforElephants!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011   Lun 4 Avr - 0:12

PopSugar

Rob said he hopes people who love @H2OforElephants the book won't be let down by film. (After our sneak peek, can't imagine they would!)

WFE

#WfE Reese really liked how the story followed the recollections of Rob's character.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
Valy
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 3082
Date d'inscription : 19/01/2010
Age : 57
Localisation : Nancy (54)

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011   Lun 4 Avr - 0:15

:val:


Dernière édition par Valy le Lun 4 Avr - 21:53, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011   Lun 4 Avr - 0:15

Looks like that's it! Everyone's heading out, actors first, reporters after. #WfE

#WfE You'll probably be reading a lot of these answers again as the reporters write up their stories. Thanks for following along with us! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 30

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011   Lun 4 Avr - 0:17

Suite de la traduction :

-kristoff et l'entraîneur ont simulé les passages à tabac, Tai ne sait même pas ce qu'est une scène "de passage à tabac".
-Rob a aussi dit que reese était une super maman et qu'il adorerait ça si c'est les fans pouvaient retrouver la personne qui a hacké son email.
- Christoph waltz a dit que reese a fait toutes les acrobaties incroyables que vous verrez dans WFE et serait impressionnante sous un vrai chapiteau.
- Rob aime la sauvagerie de cette période.
- Il faisait 118 degrees (fahrenheit) durant les scènes dans le tennessee
- Plus de l'authentique alcool de contre-bande
- rob a réalisé qu'il voulait vraiment être acteur après qu'il ait déjà tourné 3 films.

_________________


Dernière édition par Sabine le Lun 4 Avr - 0:39, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011   Lun 4 Avr - 0:26

j'ai l'impression que c'est fini non ? Wink

Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 30

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011   Lun 4 Avr - 0:31

Suite de la traduction

- Christoph aime être ['petit et précis' (?)], donc les scènes de Monsieur loyal était un changement.
- reese dit qu'elle a évité les maillots de bains durant la plupart de sa carrière, et voila qu'elle finit en juste au corps durant tout le film.
- Reese dit que tout ces habits sont vraiment beaux, et elle a aimé que durant cette période les femmes "aimaient les formes".
- Un journaliste demande à rob comment les affaires du film (lumières, téléphone) ont affecté le tournage d'un film d'époque...
- Rob dit que tous les accessoires et ses collègues ont aidé - tout était authentique de cette période, y compris les cordes et les jeans.
- On a entendu reese dire à notre grande gagnante que rob "courrait comme une fille" quand ils ont lâché les zèbres sur le plateau de WFE
- Rob dit qu'il espère que les gens qui aime le livre de WFE ne seront pas déçus par le film (Après notre aperçu nous n'imaginons pas qu'ils le soient)
- Reese a vraiment aimé comment l'histoire a suivit les souvenirs du personnage de rob

_________________


Dernière édition par Sabine le Lun 4 Avr - 0:40, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Lentille
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 5145
Date d'inscription : 12/11/2009
Age : 39
Localisation : au milieu des montagnes

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011   Lun 4 Avr - 0:34

les filles !

Comment vous faites pour être synchro comme ça??

Il parle de Reese là
Citation :
:Rob dit que sa tête lourde rend ça plus facile pour se baisser et embrasser une petite femme
lol!

Et Rob qui court comme une fille

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 30

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011   Lun 4 Avr - 0:36

Suite et fin de la traduction :

- Il semblerait que ce soit fini! Tout le monde sort, d'abord les acteurs et ensuite les journalistes.
- Vous lirez probablement beaucoup de ces réponses à nouveau une fois que les journalistes écriront leurs histoires. Merci d'avoir suivi avec nous!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Jel
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 6638
Date d'inscription : 11/02/2011
Age : 28

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011   Lun 4 Avr - 0:38

:val:
Revenir en haut Aller en bas
vavounette
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 8932
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 43
Localisation : dans un trou lorrain lol

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011   Lun 4 Avr - 0:42

et :val:
Revenir en haut Aller en bas
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 55
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011   Lun 4 Avr - 4:25

:val: & pour les traductions
Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011   Lun 4 Avr - 11:46

et

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011   Lun 4 Avr - 11:47

:val: et

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Lorraine
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 2579
Date d'inscription : 31/12/2010
Age : 26
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011   Lun 4 Avr - 19:53

:val: et
Revenir en haut Aller en bas
Clo
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 507
Date d'inscription : 06/03/2011
Age : 29
Localisation : PARIS

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011   Lun 4 Avr - 20:00

:val: et
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 30

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011   Mar 5 Avr - 20:35

@colliderfrosty

Citation :

also, here's something you might not know, reporters at Water for Elephants press conference weren't allowed to ask Rob about Twilight.

Aussi voici une chose que vous ignorez peut-être, les journaliste à la conférence de presse de Water For Elephants n'étaient pas autorisés à poser des questions sur Twight à Rob

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Water for Elephants] Conférence de presse - 3 avril 2011
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TheRpattzRobertPattinson.blogspot.fr | The RPattz Club :: Let s talk about RPattz :: Silence... Moteur... And action... :: Filmographie :: Water for Elephants-
Sauter vers: