The RPattz Club, Forum du site Therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
 
Accueilhttp://therpattzrobertpattinson.blogspot.fr/CalendrierFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Web] Tchat avec les fans - elmundo.es (Espagne)- 2 mai 2011

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: [Web] Tchat avec les fans - elmundo.es (Espagne)- 2 mai 2011   Lun 2 Mai - 17:11

Robert Pattinson

1. Tu personaje en Water for elephants comparte algo con tu personaje en Twilight, el amor. Jacob quiere ofrecerle una vida mejor al personaje de Reese aunque eso signifique sacrificarse él mismo. ¿Qué estarías dispuesto a hacer tú por amor?

Depende. Es una pregunta difícil. El amor fluye con facilidad por lo general, salvo excepciones.

2. Hola Rob, en primer lugar darte la bienvenida a nuestro país. Leí el libro "water for elephants" en un fín de semana, me enamoré del personaje que ahora interpretas y de la historia. Una de mis mayores inquietudes es saber si el guión se ha adaptado fielmente al libro o han habido modificaciones demasiado grandes para poder adaptarlo al cine. Un saludo y todo el cariño de una twilight-mum, admiradora tuya y de Edward Cullen. Espero que lo pases bien estos días y te lleves un buen recuerdo de nuestro país.

Creo que es muy cercano. Hay un par de personajes del libro que no están en el guión. Y hay cambios buenos en mi opinión. El libro habla de un circo bastante oscuro, pero el circo de la película es más brillante, con más luz.

3. Después de haber estado presentando "Water for Elephants" en diversas ciudades por el mundo, ¿dónde son los fans más jaleosas? ¿Dónde te manifiestan más cariño? Muchas gracias, admiro tu trabajo, tu sonrisa y tu simpatía. No cambies Smile

Ciertamente hay muchas diferencias. Hablando de las fans de España se emocionan mucho y transmiten mucha energía.

4. ¿Agún día te tomarás vacaciones entre proyectos? Necesitas descansar también... Ana, Madrid

Espero que sí. Pero no lo voy a poder hacer en los próximos meses.

5. La actuación que más me ha gustado ha sido la de Salvador Dalí en LittleAshes. ¿Que lugar ocupa para ti?

Fue importante. Es un personaje fascinante. Para mí, fue el primer papel en el que realmente me metí a fondo.

6. ¿Te consideras un chico enigmático?Yo si creo que lo eres,eres perfecto.

Solía pensar que lo era. Cuanto más sabe la gente de ti, menos enigmático eres.

7. De la saga de Crepúsculo, ¿Cuál fue la película que más te gusto grabar y por qué?

Creo que la primera. Fue la más divertida de rodar. La segunda también porque todavía no había tanta locura....

8. ¿Es coincidencia que la mayoría de sus películas estén basadas en Best Sellers, le da eso seguridad a la hora de aceptar un guión? Gracias. Ana Pastrana.

No necesariamente tiene que ir bien por basarse en el bestseller.

9. Lo primero saludarte, y felicitarte por tu éxito, creo que eres un gran actor y profesional. En este nuevo film, Agua para elefantes ¿Alguna vez has tenido una escena que por un momento creías que te iba a ser imposible de interpretar? Quizas alguna escena de riesgo, o que te hiciera sentir incómodo personalmente. Muchas gracias Robert.

La escena final en el guión parecía totalmente imposible. Tardamos mucho en rodarla.

10. ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

No tengo apenas tiempo libre, pero cuando lo tengo me gusta no hacer nada. Nada especial.

11. Gracias a la Saga Crepúsculo has alcanzado una fama que a veces es difícil de capear, sobre todo, cuando tu propia vida privada está en juego...Conociendo las consecuencias de tu elección, si pudieras volver atrás en el tiempo, ¿interpretarías de nuevo el papel de Edward Cullen? Vane Acebedo (evane81) Barcelona

Sí. Ha sido una experiencia fantástica. He experimentado cosas increíbles y las sigo experimentando gracias a la saga.

12. Hola, Robert. Hemos podido escucharte cantando. Tocas el piano, la guitarra... Incluso compones canciones. "Never think" y "Let Me Sign", que aparecen en la banda sonora de "Crepúsculo, y "I was broken" suenan muy bien. Imagino que es difícil compatibilizar tu carrera en el cine con una carrera musical, pero ¿tienes intención de sacar un disco? ¿Estás trabajando ya en ello? Un saludo y mucha suerte en todo. Raquel

Estoy escribiendo canciones. Pero sin pensar en un disco.

13. A mí (17 años), a mi hermana pequeña (13), a mi madre (45) y a mi abuela (67) nos gusta mucho tus trabajos, tus entrevistas, tus sesiones de fotos, tu sonrisa, tu simpatía, tus compañías y tu familia. Muchas gracias, y por favor, sigue proporcionándonos estos buenos ratos. Nos tienes muy unidas a las tres generaciones. Ahora, nuestra pregunta es: ¿Cómo consigues interesarnos a personas de edades tan diferentes? Gracias, bonico Smile

Tiene mucho que ver con el personaje de Crepúsculo. Creo que he tenido mucha suerte.

14. ¡Hola Robert! Soy una fan que te sigue desde 2005, he visto todas tus peliculas. Despues de estar 3 años interpretando a Edward Cullen ¿cómo te sientes al terminar con las peliculas, quieres alejarte del personaje? Besos Cintia Badajoz

Antes los personajes se quedaban commigo durante meses. Ahora no.

15. ¡Hola Rob! Felicidades por tu último trabajo. ¿La experiencia de trabajar con dos actores ganadores de un Óscar (Christoph Waltz y Reese Whiterspoon) te ha exigido más a nivel interpretativo? ¿Has notado paralelismos entre la vida como actor de Hollywood y tu interpretación como nómada circense? Muchas gracias y suerte con tus futuros proyectos.

Sí. Siempre intento hacer las cosas lo mejor que puedo. Trabajar con grandes actores te hace reaccionar mejor a suestíumulo, te permiten sacar más de ti.

16. Hola Robert, ¿como crees que será tu vida dentro de 10 años? Si me conoces, seguro que te enamoras de mi! Suerte guapo!

Me veo trabajando en otros ámbitos de la profesión, desarrollando proyectos. Me gustaría también trabajar en mi música. Y ser feliz, claro.

17. Con la fama supongo que has perdido muchas cosas normales para una persona anónima. ¿Que sería lo que más te gustaría recuperar de tu vida anónima? Suerte en tus proyectos y espero que la gente te considere un buen actor y no simplemente un fenómeno adolescente. Smile

Me encantaría poder vivir en el centro de una ciudad e ir por la calle sin que me reconociesen, disfrutar del anonimato que ya no tengo. Eso es un lujo.

18. Acaba de llegar a España una web de contactos que fomenta las relaciones extramatrimoniales: Cuál es tu opinión sobre las relaciones con personas casadas y la infidelidad dentro del matrimonio? Muchas gracias

No tienen sentido. Creo que se debería romper con la persona antes de tener una relación extramatrimonial.

19. Hola Rob. ¿Desde cuándo deseaste dar el salto a la gran pantalla? ¿Cuáles crees que son las cosas y características básicas para ser un buen actor? Un abrazo. Ana P87.

Empecé a considerar el trabajo de forma profesional cuando tenía 19 años. Las características de ser un buen actor varían. No existe un cóctel ideal. Creo que lo importante es tener algo que ofrecer en una película. Te tiene que importar la gente, pero no sólo eso.

20. ¿Con qué animal te resultó más fácil y con cuál más difícil trabajar? ¿Y a cuál de ellos te llevarías a casa? Me encanta tu trabajo,estoy deseando ver "Agua para Elefantes", con solo el trailer sé que me encantará. Saludos desde Sevilla.Inma.

Creo que el elefante fue el más fácil. Me lo llevaría a casa. Con el perro era difícil trabajar porque se quedaba dormido cada dos por tres...

21. ¿Crees que a los fan de Crepúsculo les gustará como ha quedado Amanecer?

Espero que sí. Es una película muy distinta. La verdad es que yo también estoy deseando verla.

22. ¿Echas de menos Londres?

Sí. Mucho. Pero solo puedo volver por Navidad.

23. !Hola!¿Cuál es la mayor mentira que se haya escrito o dicho sobre tí?¿Te afecta a la faceta personal y profesional el hecho de que parte de los medios de comunicación investiguen sobre tu vida privada? Mucho ánimo crack !! Tu nueva película tiene muy buena pinta, desde luego !! Saludos de Carmen.

Te afecta al principio porque también afecta a tu gente. Pero ahora me da igual.

24. Hola Robert, Con lo joven que eres ya has llegado a ser una superestrella, conocida en todo el mundo. ¿A uno de los hombres más deseados del planeta, le queda alguna meta o sueño por cumplir? Un beso. Cristina de Madrid.

Siempre quedan sueños por cumplir. Si no soñamos... ¡Soñad, soñad!

25. ¿Que es lo que te hace decidir a la hora de escoger un guión entre otros?

Que me toque. Y que al leerlo me enganche. Eso es fundamental.


source : elmundo.es

_________________
Revenir en haut Aller en bas
nicolisandra
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 9405
Date d'inscription : 16/03/2009
Age : 44
Localisation : ici et ailleurs

MessageSujet: Re: [Web] Tchat avec les fans - elmundo.es (Espagne)- 2 mai 2011   Lun 2 Mai - 17:41

Traduction en cours.....

_________________
Revenir en haut Aller en bas
nicolisandra
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 9405
Date d'inscription : 16/03/2009
Age : 44
Localisation : ici et ailleurs

MessageSujet: Re: [Web] Tchat avec les fans - elmundo.es (Espagne)- 2 mai 2011   Lun 2 Mai - 19:05

1-Ton personnage dans WFE partage quelque chose avec ton personnage dans Twilight,l'amour.Jacob veut offrir une vie meilleure au personnage de Reese même si cela signifie se sacrifier lui même.Que serais tu prêt à faire par amour?

*Ça depend.C'est une question difficile.L'amour coule tout seul en general,sauf exception.

2-Bonjour Rob,d'abord je veux te souhaiter la bienvenue dans notre pays.J'ai lu le livre "WFE"en un week end,je suis tombée amoureuse du personnage que tu interprètes et de l'histoire.Une de mes plus grande inquiétude est de savoir si le scenario a été adapté fidelement au livre ou y a t il eu des changements trop grands pour les adapter au cinema.Un salut et toute la tendresse d'une Twilight Mum,admiratrice tienne et d'Edward Cullen.J'espère que tu t'amuseras ces jours ci et que tu auras un bon souvenir de notre pays.

*Je crois que c'est assez proche.Il y a quelques personnages du livre qui ne sont pas sur le script.Et il y a de bons changements selon moi.Le livre parle d'un cirque assez obscur,mais celui du film est plus brillant,avec plus de lumière.

3-Aprés avoir présenté WFE dans plusieurs villes du monde,où sont les fans les plus tapageuses?Où reçois tu le plus d'affection?Merci beaucoup.J'admire ton travail,ton sourire et ta sympathie.Ne changes pas.

*C'est vrai qu'il y a beaucoup de differences.Si on parle des fans en Espagne,ils s'emeuvent enormement et transmettent beaucoup d'enèrgie.

4-Prendras tu des vacances un jour entre chaque projet?Tu as besoin de te reposer aussi...Ana,Madrid.

*J'espère bien.Mais je ne vais pas pouvoir le faire durant les prochains mois.

5-Ton rôle qui m'a le plus plu etait celui de Salvador Dalí dans Little Ashes.Quelle place occupe-t-il pour toi?

*Ça a été un rôle important.C'est un personnage fascinant.Pour moi,ce fût le premier rôle où je m'y suis mis à fond.

6-Te considères tu un garçon énigmatique?Je crois que tu l'es,tu es parfait.

*Je pensais l'être.Plus les gens savent de choses sur toi,moins énigmatique tu es.

7-De la saga Twilight,quel est le film que tu as préféré tourner?

*Je crois que le premier.Cela a été le plus amusant à tourner.Le deuxième aussi parcequ'il n'y avait pas encore toute cette folie...

8-Est-ce une coïncidence que la majorité de vos films soit tirés de Bestsellers,cela vous transmet il plus de sécurité au moment d'accepter un rôle?Merci.Ana Pastrana.

*Les films ne seront pas forcemment meilleurs pour cette raison.

9-D'abord je voudrais te saluer et te feliciter pour ton succés,je crois que tu es un grand acteur et professionel.Dans ce dernier film,WFE,y a t il eu une scène qui,pour un moment,t'as paru impossible d'interpreter?Peut être une scène risquée,ou qui te faisait te sentir mal à l'aise personnellement?Merci beaucoup Robert.

*La scène finale du script me semblait impossible.On a mis longtemps pour la tourner.

10-Qu'aimes tu faire de ton temps libre?

*Je n'ai pas beaucoup de temps libre,mais quand j'en ai,j'aime ne rien faire.Rien de special.

11-Grâce à la saga Twilight tu as atteind un niveau de célébrité qui des fois est difficile à gerer,surtout lorsque ta vie privée est en jeu...Sachant les conséquences de tes choix,si tu pouvais revenir en arrière,intèrpreterais tu à nouveau Edward Cullen?Vane Acebedo(evane81)Barcelone.

*Oui.Cela a été une experience fantastique.J'ai vécu des choses incroyables et je continue à en vivre grâce à la saga.

12-Bonjour Robert.On a pu t'ecouter chanter.Tu joues du piano,de la guitare...tu composes même des chansons."Never Think"et "Let Me Sign",qui sont dans la bande son de Twilight,et "I Was Broken" sont de bonnes chansons.J'imagine qu'il est difficile de partager ta carrière cinématographique avec une carrière musicale,mais as tu l'intention de sortir un disque?Travailles tu à ça?Un salut et bonne chance pour tout.Raquel.

*J'ecris des chansons mais sans penser à faire un disque.

13-Moi(17 ans),ma soeur(13ans),ma mère(45 ans)et ma grand mère(67 ans)aimons beaucoup ton travail,tes interviews,tes sessions photographiques,ton sourire,ta sympathie,tes amis et ta famille.Merci beaucoup,surtout continue de nous offrir ces bons moments.Tu nous unis,nos trois générations.Maintenant la question est:Comment parviens tu à nous interesser à toutes malgré la difference d'âge?Merci Beauté.

*Cela a beaucoup avoir avec le personnage de Twilight.J'ai eu beaucoup de chance.

14-Bonjour Robert!Je suis une de tes fans depuis 2005,j'ai vu tout tes films.Aprés avoir interprété Edward Cullen pendant trois ans.Que ressens tu avec la fin de ces films,veux tu t'éloigner du personnage?Bisous.Cintia Badajoz.

*Avant les personnages restaient avec moi pendant des mois,maintenant non.

15-Bonjour Rob!Felicitation pòur ton dernier film.L'experience d'avoir travaillé avec deux acteurs oscarisés(Christopher Waltz et Reese Witherspoon)t'a t-elle exigé plus d'effort au niveau intèrprétatif?As tu trouvé un paralèllisme entre la vie d'acteur à Hollywood et ton intèrprétation comme nomade d'un cirque?Merci beaucoup et bonne chance pour tes futurs projets.

*Oui.J'essaie toujours de faire les choses le mieux que je peux.Travailler avec de grands acteurs te fait mieux reagir,ils te stimulent,ils te font exiger plus de toi.

16-Bonjour Robert,Comment vois tu ta vie dans 10 ans?Si tu me connaissais,tu tomberais sûrement amoureux de moi!Bonne chance bogosse!

*Je me vois travaillant dans d'autres domaines de la profession,developpant de nouveaux projets.J'aimerai aussi travailler avec ma musique.Et être heureux,bien sûr.

17-Avec la célébrité,je supppose que tu as perdu beaucoup de choses normales pour une personne anonyme.Qu'aimerais tu le plus récupérer de cette vie anonyme?Bonne chance pour tes projets et j'èspère que les gens vont te considerer un bon acteur et pas simplement un phénomène adolescent.

*J'aimerais beaucoup vivre dans le centre d'une ville et me promener dans la rue sans que personne me reconnaisse,jouir de l'anonymat que je n'ai plus.C'est un luxe.

18-Il y a en Espagne une web de rencontres qui inscite les relations extraconjugales:Quelle est ton opinion sur les relations avec des personnes mariées et l'infidélité au sein du mariage?Merci beaucoup.

*Cela n'a aucun sens.Je crois qu'on devrait rompre avec la personne avant d'avoir une relation extraconjugale.

19-Bonjour Rob.Depuis quand t'interesse le monde du cinéma?Quelles sont les choses et les caractèristiques basiques qu'il faille avoir selon toi pour être un bon acteur?

*J'ai commencé à considerer me consacrer à ce travail professionellement quand j'avais 19 ans.Les caractéristiques pour être un bon acteurs varient.Il n'y a pas de cocktail idéal.Je crois que le plus important est d'avoir à offrir quelque chose dans un film.Les gens doivent avoir de l'importance pour toi mais pas seulement.

20-Avec quel animal a-t-il été le plus facile de travailler?et le moins?Et lequel ramènerais tu chez toi?J'adore ton travail,j'ai très envie de voir WFE,juste avec l'extrait j'adore déjà.Salut de Seville.Inma.

*Je crois que le plus facile a été avec l'éléphant.Je le ramènerais chez moi.Avec le chien s'etait plus difficile parcequ'il dormait presque tous le temps...

21-Crois tu que les fans de Twilight vont aimer Breaking Dawn?

*J'espère que oui.C'est un film très différent.J'ai vraiment envie de le voir en fait.

22-Londres te manque-t-elle?

*Oui.Beaucoup.Mais je peux juste y retourner pour Noël.

23-Bonjour!Quel est le plus gros mensonge que l'on a écrit ou dit sur toi?Le fait que le medias fassent des recherches sur ta vie privée t'affecte-til à niveaux personnel et professionel?Bonne chance champion!Ton nouveau film a l'air génial.Salut!Carmen.

*Cela t'affecte au début parceque cela touche aussi ta famille.Mais maintenant ça m'est égal.

24-Tu es si jeune et tu es déjà une superstar dans le monde entier.Est ce qu'à un des hommes les plus désirés de la planète lui reste t il un but ou un rêve à realiser?Bisous.Cristina de Madrid.

*Ils restent toujours des rêves à réaliser.Si on ne rêve pas...Rêvez!Rêvez!

25-Qu'est ce qui te pousses à choisir un script plutôt qu'un autre?

*Qu'il me touche.Et que quand je le lise il m'attrape.Ça c'est fondamental!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Web] Tchat avec les fans - elmundo.es (Espagne)- 2 mai 2011   Lun 2 Mai - 19:16



Les filles auraient vraiment dû se contentaient de poser leurs questions et basta car franchement certaines

Citation :
Si tu me connaissais,tu tomberais sûrement amoureux de moi!Bonne chance bogosse!


Shocked

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Web] Tchat avec les fans - elmundo.es (Espagne)- 2 mai 2011   Lun 2 Mai - 19:22

Oh mon dieu. Tu as dû halluciner en traduisant

_________________
Revenir en haut Aller en bas
nicolisandra
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 9405
Date d'inscription : 16/03/2009
Age : 44
Localisation : ici et ailleurs

MessageSujet: Re: [Web] Tchat avec les fans - elmundo.es (Espagne)- 2 mai 2011   Lun 2 Mai - 19:23

Ah oui il y a eu des moments où je me suis même sentie honteuse(pour elles j'veux dire Laughing Laughing Laughing )

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Web] Tchat avec les fans - elmundo.es (Espagne)- 2 mai 2011   Lun 2 Mai - 20:08

Je comprends lol!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 56
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: [Web] Tchat avec les fans - elmundo.es (Espagne)- 2 mai 2011   Lun 2 Mai - 20:44

pour cette longue traduction
C'est vrai que par moment Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Lorraine
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 2579
Date d'inscription : 31/12/2010
Age : 26
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: [Web] Tchat avec les fans - elmundo.es (Espagne)- 2 mai 2011   Lun 2 Mai - 20:46

Oula c'est vrai qu'il y a des trucs

Revenir en haut Aller en bas
Valy
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 3082
Date d'inscription : 19/01/2010
Age : 57
Localisation : Nancy (54)

MessageSujet: Re: [Web] Tchat avec les fans - elmundo.es (Espagne)- 2 mai 2011   Lun 2 Mai - 23:19

je trouve ça sympa ce tchat... mais c'est vrai que pour certaines questions
j'aime sa réponse : Ils restent toujours des rêves à réaliser.Si on ne rêve pas...Rêvez!Rêvez!
Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: [Web] Tchat avec les fans - elmundo.es (Espagne)- 2 mai 2011   Mar 3 Mai - 10:36

et pour cette longue traduction

Comme vous dites certaines question sont Shocked

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Alice
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 12206
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 69
Localisation : Un petit coin au soleil

MessageSujet: Re: [Web] Tchat avec les fans - elmundo.es (Espagne)- 2 mai 2011   Mar 3 Mai - 11:28


_________________

" La frénésie que je suscite aujourd'hui ne me fera jamais oublier les horreurs que j'ai pu lire a mon sujet " Robert Pattinson"
Revenir en haut Aller en bas
Patty
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 10897
Date d'inscription : 18/01/2010
Age : 58
Localisation : nancy

MessageSujet: Re: [Web] Tchat avec les fans - elmundo.es (Espagne)- 2 mai 2011   Mar 3 Mai - 19:40

Merci les filles mais certaines questions sont limites Evil or Very Mad

_________________
banniere 2015
Revenir en haut Aller en bas
Jel
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 6638
Date d'inscription : 11/02/2011
Age : 28

MessageSujet: Re: [Web] Tchat avec les fans - elmundo.es (Espagne)- 2 mai 2011   Mer 4 Mai - 0:57

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Web] Tchat avec les fans - elmundo.es (Espagne)- 2 mai 2011   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Web] Tchat avec les fans - elmundo.es (Espagne)- 2 mai 2011
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TheRpattzRobertPattinson.blogspot.fr | The RPattz Club :: Let s talk about RPattz :: Les archives du RPattz Kiosque :: Archives 2011 :: Mai 2011-
Sauter vers: