The RPattz Club, Forum du site Therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
 
Accueilhttp://therpattzrobertpattinson.blogspot.fr/CalendrierFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
AuteurMessage
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011    Mer 4 Mai - 17:09

et pour toutes ces traductions

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011    Mer 4 Mai - 17:21

Sugarscape :



source : youtube.com/user/sugarscaper via RPlife

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011    Mer 4 Mai - 18:03

Sugarscape



Traduction:

Robert revient sur les rumeurs des scènes d'amour et il dit que c'est une journaliste qui a tout inventé car Reese a adoré tourner la scène. C'est d'ailleurs sa scène préférée et son rôle préféré.
C'est très différent de Twilight où ils n'en ont fait qu'une. WFE est un film à l'ancienne comme on n'en fait plus. C'est une histoire épique

source : youtube.com/user/sugarscaper via RPlife

_________________
Revenir en haut Aller en bas
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 56
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011    Mer 4 Mai - 18:03

pour toutes ces traductions
pour la dernière vidéo (le voir si près )
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011    Mer 4 Mai - 20:12

Sky Living




source via RPLife

_________________


Dernière édition par ptiteaurel le Mer 4 Mai - 20:38, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011    Mer 4 Mai - 20:30



source youtube channel filmclubuk via RPlife

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011    Mer 4 Mai - 20:47

Sky Living




Traduction:


La journaliste lui dit qu'il a fait ses propres cascades faisant de lui un homme d'action. Ce fut marrant à faire pour Rob qui fut surpris qu'on le laisse faire. Normalement , on ne le laisse pas faire et là il a sauté dans un train. Il redit que dans la scène où Jacob est bourré, il l'était lui aussi. On lui demande quelle chose folle , il a déjà faite et il répond qu'il en a fait des tas mais que sa mémoire les a enfuit bien loin. Reese parle des ses baisers avec Rob et elle dit que c'est une expérience merveilleuse. Elle ajoute quà son mariage, il n'y avait pas autant de monde qu'à celui de Kate et William.

source via RPlife

Film Club



Traduction:

Francis explique qu'il a voulu faire ce film car il parle du cirque dans les années 30. C'est un monde magique qu'il voualit construire. De plus, il y a de nombreuses émotions dans ce film. Reese parle du travail merveilleux avec les éléphants. Le journaliste en herbe dit ensuite à Rob que ce film est différent des autres films et il veut savoir s'il veut changer de genre. Avant Twilight, il a déjà fait des films assez différents les uns des autres et il a le sentiment que ce film est un grand film. Le producteur fait un paralèle entre la crise économique des années 30 et celle qu'on vit aujourd'hui. Francis dit avoir été un peu stressé de travailler avec les animaux mais il a pris ça comme un challenge. Quand il y avait les animaux, les figurants et les acterus à gérer, il fallait plannifier tout ça. Reese explique ensuite qu'elle a fait les cascades avec l'éléphant mais pas avec les chevaux.

source youtube channel filmclub via RPlife

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011    Mer 4 Mai - 20:51

ptiteaurel !!!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011    Mer 4 Mai - 21:31



Traduction:

Reese était ravie de porter tous ces vêtements d'époque. Elle a pu voir des extraits du mariage royal. Elle a trouvé la robe de Kate merveilleuse. Elle est moins enthousiaste pour ses tenues de scènes mais elle ne voulait pas s'être entraîner pendant 5 mois pour rien. Elle était un peu effrayé par les chevaux mais elle a fait toutes ses cascades avec Tai.

Robert ne s'attendait pas à un tel accueil chez lui. C'est sympa de voir que malgré l'avant première aux Usa, on le soutient aussi chez lui. Par contre, ce qui est ennuyeux, c'est qu'il n'a pas le temps d'aller voir sa famille et ses amis. Il a choisi ce projet par instinct. Il comprenait cet homme et ça se passait dans les années 30. Le ton du script était aussi sympa. Ce fut l'un des ses meilleures expériences de tournage. Tout fut si simple. Il travaillait avec les meilleurs, avec des acteurs géniaux. Tous les jours, il travaillait avec des animaux donc il a pris du plaisir à le le faire. Jim Norton dit avoir adoré le livre et fut ravi d'apprendre par son agent qu'on envisageait de lui donner le rôle de Camel. Selon lui, Sara Gruen a fait de nombreuses recherches et quand il l'a rencontré, elle lui a dit que son personnage préféré était le sien. Ainsi, il s'est senti responsable de bien l'interpréter.

source tv3.ie via ToR

_________________
Revenir en haut Aller en bas
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 56
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011    Mer 4 Mai - 21:44

pour toutes les traductions
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011    Mer 4 Mai - 23:42

Vidéos du Red Carpet













source : youtube.com/user/fepattzbkp


_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011    Mer 4 Mai - 23:44

Suite :







source : youtube.com/user/fepattzbkp

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Alice
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 12206
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 69
Localisation : Un petit coin au soleil

MessageSujet: Re: [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011    Jeu 5 Mai - 6:04

Pour toutes ces vidéos

_________________

" La frénésie que je suscite aujourd'hui ne me fera jamais oublier les horreurs que j'ai pu lire a mon sujet " Robert Pattinson"
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011    Jeu 5 Mai - 8:23

Interview avec AP :



Source : youtube.com/user/AssociatedPress via Spunk ransom

BBC



via Spunk Ransom

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Alice
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 12206
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 69
Localisation : Un petit coin au soleil

MessageSujet: Re: [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011    Jeu 5 Mai - 9:32


_________________

" La frénésie que je suscite aujourd'hui ne me fera jamais oublier les horreurs que j'ai pu lire a mon sujet " Robert Pattinson"
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011    Jeu 5 Mai - 10:36



Traduction

Rob explique qu'il a d'abord rencontré Tai avant de lire le script. Il est rentré et sur le chemin du retour, il priait pour que le script soit bon. Il l'a lu en 40 minutes et a dit « Ok , c'est bon . Je le fais ». Il a appelé son agent et il ne pensait pas le faire au départ. Il redit que faire des films avec des enfants ou des animaux est intéressant car il y a toujours de l'imprévu avec eux. Ils font toujours des choses auxquels les gens ne s'attendent pas. Il est incapable de choisir la meilleure partenaire qu'il a eu et il ne veut pas les contrarier en choisissant.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011    Jeu 5 Mai - 10:47

AP



Traduction:

Il dit ne pas avoir appris grand chose sur les animaux. Pour Reese, il y avait tant d'animaux qu'ils étaient bien souvent imprévisibles. Elle a un souvenir particulier avec le bébé lion qu'elle a tenu pour les scènes finales. Francis a lui appris que les pires animaux sont les zébres. Les autres sont gérables mais les zébres sont indomptables.

Source : youtube.com/user/AssociatedPress via Spunk ransom

BBC



Traduction:

La 1ère fan explique qu'elle apprécie Rob car il est beau talentueux, fait de la musique et a su garder les pieds sur terre. La 2ème fan a fait la queue dans le froid car elle le trouve beau et talentueux et elle apprécie ses films. La 3ème fan vient d'Italie pour le voir. Rob est toujours surpris de leur engouement qui n'a pas bougé depuis des années. Reese est émue par tous ces fans et elle ajoute qu'elle sait pertinemment qu'ils sont venus pour Rob.

source via spunk ransom

_________________
Revenir en haut Aller en bas
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 56
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011    Jeu 5 Mai - 10:53

un grand pour toutes ces vidéos

pour la et les traductions que tu vas faire
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011    Jeu 5 Mai - 11:00

Elles sont déjà faites Mina les traductions lol!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011    Jeu 5 Mai - 11:05

ptiteaurel pour les dernières traductions

_________________
Revenir en haut Aller en bas
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 56
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011    Jeu 5 Mai - 11:42

ptiteaurel a écrit:
Elles sont déjà faites Mina les traductions lol!
Tu as raison, je ne suis pas bien réveillée lol!
Quand je les ai vues en news, il me semblait qu'il y en avait plus que ça geek
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011    Jeu 5 Mai - 13:11

Interview OK TV :



source : youtube.com/user/adorkablestew via livejournal pattinsonlife


_________________
Revenir en haut Aller en bas
vavounette
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 8932
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 44
Localisation : dans un trou lorrain lol

MessageSujet: Re: [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011    Jeu 5 Mai - 13:49

les filles
Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011    Jeu 5 Mai - 14:36

pour toutes les vidéos et pour toutes les traductions

_________________
Revenir en haut Aller en bas
nicolisandra
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 9405
Date d'inscription : 16/03/2009
Age : 44
Localisation : ici et ailleurs

MessageSujet: Re: [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011    Jeu 5 Mai - 15:58

pour toutes ces vidéos!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011    

Revenir en haut Aller en bas
 
[Vidéos] Avant première de WFE (Londres) - 3 mai 2011
Revenir en haut 
Page 3 sur 8Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TheRpattzRobertPattinson.blogspot.fr | The RPattz Club :: Let s talk about RPattz :: Into the move :: Apparitions publiques :: Archives 2011-
Sauter vers: