The RPattz Club, Forum du site Therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
 
Accueilhttp://therpattzrobertpattinson.blogspot.fr/CalendrierFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4 ... 10 ... 17  Suivant
AuteurMessage
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages   Mer 4 Mai - 12:02

Peut être. Je verras cette après midi. 5 minutes , ça va encore lol!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 56
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages   Mer 4 Mai - 12:05

cheers
Je ne dois pas être normale
Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages   Mer 4 Mai - 12:13

j'aime le voir en noir

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages   Mer 4 Mai - 13:59

Reese & Francis parlent de rob avec Star Movie Vip Access

A 1.09 :



A 3.14 :



source : youtube.com/user/starvipaccess via livejournal pattinsonlife

_________________
Revenir en haut Aller en bas
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 56
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages   Mer 4 Mai - 14:10

Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages   Mer 4 Mai - 15:42

Reportage sur WFE dans la chronique "Ludo Blogueurs" sur France 3 ce matin


_________________
Revenir en haut Aller en bas
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 56
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages   Mer 4 Mai - 15:52


pour cette vidéo reportage
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages   Mer 4 Mai - 17:13

Sabine a écrit:
Interview avec Star Movies VIP Access



Source : youtube.com/user/starvipaccess via ToR

Le journaliste dit qu'il est parfois difficile pour un acteur moderne de comprendre l'époque dans laquelle il joue. Il veut savoir pourquoi Jacob est un personnage qui lui parle. Rob adore cette période et en quelque sorte l'accent de cette période. Il avait une voix en tête en lisant le script. Pour lui un tel film n'a pas été fait depuis bien longtemps. Il avait une image bien définie du personnage en lisant le script.

Le journaliste reprend une citation du film " Vous êtes une femme magnifique qui méritait une vie magnifique" et il veut que Rob lui explique ce qu'est une belle vie. Il ne sait pas vraiment car tout dépend la façon dont on voit les choses. Il suppose que ne pas être malade de manière répétée est une belle vie. Etre battu tous les jours n'est pas génial non plus. En fait cette réplique n'est qu'une parole dite à Marlena, ça reste vague.

Il veut ensuite savoir si ce fut un défi de jouer des scènes d'amours avec Reese et comment on passe outre le fait qu'on doit tourner ce genre de scènes avec une personne qu'on ne connait pas vraiment. Rob dit qu'elle est géniale et rend les choses plus simples. Ca fait 11 ans qu'elle est dans ce milieu donc elle a de l'expérience. Dans le film, elle incarne aussi une star reconnue de tous donc ce fut intéressant de voir comment il allait jouer ça. Ils ont réfléchi à comment ça fonctionnait dans la vie et il espère que ça marche dans le film.

Le journaliste souligne le fait que dans ce rôle, on le sent plus en confiance et il veut savoir s'il a choisi de faire ce film pour relever un défi. Rob explique que tourner au milieu de nul part change la donne. Il n'y avait aucune intrusion. Ils étaient vraiment dans un cirque dans les années 30. Il avait cette conception avant Twilight mais désormais avec tous les paparazzis qui le suivent , c'est votre quotidien qui s'invite sur le plateau d'un film et ça rend les choses plus difficiles. Pour le film, il était là et n'allait jamais dans sa loge. Il n'y avait aucune différence entre le moment où il tournait et celui où il ne tournait pas.

Enfin , il lui demande ce que ça lui fait de dire au revoir à une saga qui a fait si longtemps partie de sa vie. Etant donné que le tournage fut très long, ce fut un soulagement de terminer. Mais il verra bien ce qui se passera. Qui sait, il signera peut être pour une série TV dans un an.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages   Mer 4 Mai - 17:18



source allociné via twilighters france

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages   Mer 4 Mai - 17:31



Version youtube de l'interview d'allociné :


_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages   Mer 4 Mai - 17:45




Traduction


Francis explique pourquoi il aime le livre. Sara a créé un super monde où des tas de choses se mélangent. C'est une belle époque et les geans sont tombés sous le charme de cette histoire d'amour , de Rosie et de Rob. Il ne sait pas pourquoi Rob a autant de folie autour de lui. Quand il était avec lui tous les jours sur le tournage, il était un mec normal mais une fois en costume, il dégageait un truc incryoyable devant les caméras. Il a le charisme et le magnétisme des anciennes stars de cinéma. Tous les jours, il y avait des fans sur le plateau ( de 12 à 65 ans). On parle ensuite de la fascination des personnes pour le cirque. A cette époque , c'était le seul divertissement des gens. De nos jours, on a accès des tas de choses. Quand le cirque arrivait, les artistes faisaient ces numéros incroyables et il y a vait ces animaux exotiques. Ils croyaient en la magie. Ils parlent du casting de Christoph. Francis savait qu'il pouvait les 2 aspects d'August. Il ne l'a jamais vu comme un mauvais homme. Christoph pouvait apporter sa touche au personnage qui peut accueillir Jacob dans son monde puis devenir fou l'instant d'après. Il avait aussi le pouvir d'être sombre et effrayant. On ne sait jamais à quoi s'attendre de lui. Il a choisit des cheveux blonds à Reese car avec des cheveux bruns, elle serait apparue plus innocente.



Traduction

Le film parle de rédemtion et il n'y a pas d'âge pour refaire sa vie. Rees a l'impression de ne faire que des films à des époques précises. Elle adore les années 30 avec les tenues glamours des femmes. Elle a fait des recherches sur l'époque et les femmes dans les cirques. Il n'y avait pas de boulots à l'époque et les femmes se devaient d'être fortes alors qu'elle est plus douce avec les animaux. Tai les a conquis. Elle adore particulièrement le moment où elle boit de la limonade.
Ce film se référe bien à l'époque: les gens luttaient pour garder leur travail et leur maison et le cirue était leur échappatoire. Reese affirme que Christoph est parfait pour incarner August car il a ce contrôle et Rob et elle furent toujours surpris de la façon dont il jouait son rôle. Quant à son travail avec Rob , c'est intéressant de le voir l'aube de sa carrière, le voir travailler si dur et il a fait du bon boulot dans ce film

source : youtube.com/user/starvipaccess via livejournal pattinsonlife

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages   Mer 4 Mai - 17:50


_________________
Revenir en haut Aller en bas
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 56
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages   Mer 4 Mai - 17:52


et pour toutes les traductions
Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages   Mer 4 Mai - 17:58

pour toutes ces vidéos et pour les traductions

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages   Mer 4 Mai - 18:13

Interview radio avec BBC 2



source : youtube.com/user/Adelle4eva via @RobPattzNews

_________________
Revenir en haut Aller en bas
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 56
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages   Mer 4 Mai - 18:14

Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages   Mer 4 Mai - 18:24

Interview avec Nunl



source :youtube.com/user/NUnl via livejournal pattinsonlife

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages   Mer 4 Mai - 18:25

Je suis sincérement désolée Mina mais j'ai trop de trucs à traduire pour me permettre de la sous titrer.



Lorraine lui demande ce que ça fait d'être avec sa partenaire Rosie. Rob précise qu'elle a fait plus de film que les acteurs du film. Elle en a fait 17. Lorraine ajoute que c'est donc lui qui a appris des choses d'elle. C'est une actrice expérimentée. Rob ajoute que Tai a une vraie personnalité. A la fin du tournage , tout le monde l'a applaudit. Elle n'avait pas besoin de recevoir des ordres de son dresseru pour lever la trompe et faire des tas de trucs. Rob répéte qu'elle est une bonne actrice car elle a des expressions si variées sur le visage. Lorraine souligne le sens du détail dans le film. Rob dit qu'il aimerait vivre dans les années 30 car les vêtements lui allaient comme un gant alors que mettre un jean aujourd'hui est impossible. Lorraine lui demande si c'est important qu'il fasse un film pour sortir de son personnage torturé de Twilight. Rob dit que Jacob est une personne vraiment gentille. Il a bon coeur. Il ne voit que le bon côté des choses ou des personnes. Rob dit que lui n'est pas comme ça.

Lorraine lui dit que Twilight attire toute l'attention sur lui et qu'il ne semble pas le genre de personne à aimer ça. Robert explique qu'il commence un peu à s'habituer à tout ça. Le côté positif quand on est célèbre, on ne peut faire des choses normales. Il raconte l'anecdote d'un mec qui a appelé son agent car sa petite amie adore la saga et à qui il a envoyé des trucs Twilight. Robert explique ensuite qu'il est tout de même possible d'avoir une vie privée même si c'est compliqué. Avec cette vie, il est aisé de passer de bons moments et tout le monde ne peut pas en dire autant. Lorraine affirme qu'il en tire des bénéfices: il peut faire des films comme WFE et travailler avec une éléphante. Rob reparle de l'anecdote où il s'est endormi avec la trompe de l'éléphante sur ses genoux.

Lorraine veut adopter Rob car il est adorable et il a la tête sur les épaules. L'autre journaliste dit qu'il est anglais et qu'Hollywood n'a pas déteint sur lui.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages   Mer 4 Mai - 18:31

les filles

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages   Mer 4 Mai - 18:40

Sabine a écrit:
Interview radio avec BBC 2



source : youtube.com/user/Adelle4eva via @RobPattzNews

La journaliste dit avoir adoré le film et ajoute qu'il doit sa célébrité à Twilight et aussi un peu à Harry Potter. On lui demande pourquoi il a choisit de faire ce film. Dès qu'il a lu le script, il s'est vu en cette homme. D'habitude, il doute beaucoup de lui mais là , il savait qu'il voulait faire le film. Dès qu'il a lu le script , il s'est dit "Oui, il faut vraiment que je fasse ce film".

La journaliste donne le synopsis du film puis parle du travail avec les animaux. Robert explique que Jacob , bien qu'il fasse des études de vétérinaires, n'a connu que les animaux de la ferme et donc pour lui aussi , ce fut la 1ère fois qu'il travaillait avec des animaux exotiques. Dans les années 30; personne n'avait de connaissances pointues sur les éléphants. Ainsi , il a pu agir normalement avec l'éléphant car à cette époque , on ne savait pas quoi faire à leur côté. Il reparle des bonbons qu'ils planquaient sur lui pour attirer Tai. Il voulait faire des choses marrantes avec elle. Parfois dans une scène très solennelle , elle mettait sa tropme sur son visage.
Robert reparle de l'empathie qu'on ressent plus vis à vis des animaux qui sont battus comparés aux humains. Pour Rob, les animaux sont des personnages à part entières et Tai est une excellente actrice. Bien que ça puisse sembler ridicule, elle a un visage très expressif. En un regard, on sait si elle est contente ou triste.
On lui demande enfin ce que ça fait d'avoir toutes ces récompenses et ces titres pour une personne qui est né et qui a vécu à Barnes. Robert explique que c'est sympa d'en recevoir mais elles n'ont aucune signification particulière. Son père lui a toujours dit que le succès et l'échec vont de paire et plus vous avez du succès , plus vous vous dites que c'est intimidant toutes ces récompenses.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages   Mer 4 Mai - 18:50



Traduction:

On lui demande si WFE est un échappatoire à Twilight. A part le fait qu'il ne mets pas de maquillage, on retrouve un peu les mêmes thèmes. Pour lui , ce n'est pas un échappatoire. Le fait que les fans de Twilight soient sur le plateau de tournage ne l'a pas perturbé car ils étaient respectueux. ce fut impressionnant car il tournait dans le désert et il faisait très chaud mais ça n'a pas empêché les gens d'attendre toute la journée.

Selon Reese, le livre est devenu un best seller car c'est un roman intéressant où on trouve de la violence , de l'amur et ce beau monde qu'est le cirque. C'est un vieil homme qui se souvient de l''amour de sa vie.

Robert confirme avoir été très proche de Tai car ce fut la 1ère fois qu'il a pleuré à la fin d'un tournage. C'était très embasrrassant car il y avait beaucoup de figurants ce jour là.

Reese reparle de son entrainement à l'école du cirque. Elle fut effrayée au départ de monter Tai mais ce fut une incroyable expérience car elle a pu goûter à la vie du cirque.

source :youtube.com/user/NUnl via livejournal pattinsonlife

_________________
Revenir en haut Aller en bas
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 56
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages   Mer 4 Mai - 18:52

ptiteaurel a écrit:
Je suis sincérement désolée Mina mais j'ai trop de trucs à traduire pour me permettre de la sous titrer.
Je comprends Aurel (quand j'ai vu tout ce qu'il y a depuis ce matin )

pour les nouvelles vidéos et pour toutes les traductions
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages   Mer 4 Mai - 19:04

ptiteaurel pour tooooutes ces traductions

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages   Mer 4 Mai - 19:11

Interview avec Teemix :



source : teemix.aufeminin.com via RPlife

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Patty
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 10897
Date d'inscription : 18/01/2010
Age : 58
Localisation : nancy

MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages   Mer 4 Mai - 19:12


_________________
banniere 2015
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Water for Elephants] Vidéos interviews/reportages
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 17Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4 ... 10 ... 17  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TheRpattzRobertPattinson.blogspot.fr | The RPattz Club :: Let s talk about RPattz :: Silence... Moteur... And action... :: Filmographie :: Water for Elephants-
Sauter vers: