The RPattz Club, Forum du site Therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
 
Accueilhttp://therpattzrobertpattinson.blogspot.fr/CalendrierFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Presse] Cinerama (Espagne) - Mai 2011

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: [Presse] Cinerama (Espagne) - Mai 2011   Dim 8 Mai - 12:57

imagebam.com imagebam.com

source : kristenstewart-spain.com via ToR

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Presse] Cinerama (Espagne) - Mai 2011   Dim 8 Mai - 13:04


_________________
Revenir en haut Aller en bas
Lorraine
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 2579
Date d'inscription : 31/12/2010
Age : 26
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: [Presse] Cinerama (Espagne) - Mai 2011   Dim 8 Mai - 15:21

Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: [Presse] Cinerama (Espagne) - Mai 2011   Dim 8 Mai - 19:45


_________________
Revenir en haut Aller en bas
nicolisandra
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 9405
Date d'inscription : 16/03/2009
Age : 44
Localisation : ici et ailleurs

MessageSujet: Re: [Presse] Cinerama (Espagne) - Mai 2011   Lun 9 Mai - 16:27

Traduction :

Robert Pattinson s'est éloigné un moment d'Edward Cullen,son personnage de la saga Twilight,pour tourner ce drame romantique aux côtés de l'Oscarisée et magnifique Reese Witherspoon.Avec eux qui seront sur les écrans pour la première fois ensemble,s'ajoute l'Autrichien et gagnant d'un Oscar lui aussi avec Inglorious Bastards,Christopher waltz.WFE est l'adaptation cinématographique du Best Seller du même nom(publié en 2006)de l'écrivain Canadienne,situé durant la Grande Dépression.Le film compte un script écrit par le prestigieux Ricahrd LaGravenese,spécialiste des drames romantiques comme les "Ponts de Madison"(1995)ou "P.S I Love You"(2007).La direction est au mains de Francis Lawrence qui change de genre aprés "I Am Legend" et "Constantine".L'histoire se base sur les souvenirs de Jacob Jankowski,un homme de 90 ans qui raconte comme dans sa jeunesse il fit partie d'un cirque.Jacob est un jeune étudiant vétérinaire(Pattinson)qui se voit obligé d'abandonner sa formation à la mort de ses parents,moment où il commence à travailler en tant que vétérinaire dans un cirque.Le jeune homme tombe amoureux de Marlena(Witherspoon),une des étoiles du spèctacle,mariée avec August(Waltz),celui qui est charge du dressage des animaux.
Pattinson explique pour il aime tant ce rôle:"J'ai beaucoup aimé le script tout comme le livre,je sentais que je pouvais y apporter quelque chose.Qui plus est j'avais Reese et Christoph comme co-protagonistes".

Interview de Robert Pattinson(En jaune)

Quand un de mes films ne marchera pas beaucoup à Hollywood,on dira de moi que je suis "fini"

Ça fait longtemps que le cinéma n'avait pas une star comme Robert Pattinson.Il a l'élégance de Cary Grant,le charme de Montgomery Clifft et le physique de James Dean.Peut être que pour ça,ses personnages sont d'une autre époque.Romantiques,inoubliables.Le gentleman à l'ancienne qui séduit avec un savoir-faire unique et innimitable.Comme celui qu'il intèrprète dans WFE.

Mais en plus,Pattinson est tout à fait capable de se sentir sûr de lui,en étant l'homme le plus désiré de la planète et,en même temps,savoir le prendre avec humour."Le plus important est d'avoir le contrôle de ta vie.C'est un grand dilemne:on t'harcèle à cause de ta célébrité,mais en même temps on t'offres de bons films comme WFE".Dans son nouveau film,il donne vie à un vétérinaire des années 30."C'est bizarre,j'ai toujours aimé les vêtements de cette époque.Ce style me va bien".Pour l'interview,il porte une chemise blanche et un jeans noir,il est décoiffé et a son sourire en coin si caractèristique."Je n'aime pas les costumes,mon corps n'est pas fait pour les vêtements modernes".
À 24 ans l'acteur sent qu'il a grandit,ce n'est plus l'adolescent torturé comme son personnage de Twilight."C'est étrange mais quand tu tournes un film tu vis un peu comme dans une bulle.Je ne developpe pas comme les gens de mon âge.On m'a dit de me faire des amis acteurs,mais avec eux on ne peux parler que de bêtises."
Honnête et sincère,Robert assure qu'il veut devenir un homme d'affaire."Je veux qu'on me prenne au sérieux,je veux commencer à produire des films."Pattinson se trouve dans l'oeil du cyclone médiatique grâce à Edward Cullen."On m'interroge souvent à propos de la peur d'être reconnu pour un seul personnage et ce qui me fait réèllemt peur est faire beaucoup d'argent avec un seul personnage car cela limiterait ma carrière.À Hollywood tout dépend si tu es bankable ou pas.Quand un de mes films ne fonctionnera pas,on dira de moi que je suis fini".
Et il ne se trompe pas,puisqu'il est maintenat remplacé dans le coeur de millions d'adolescentes par Justin Bieber.Pattinson a du mal à comprendre la "folie Bieber"."En vérité je comprends pad(il rit).Je me demande encore comment j'ai pu finir avec le même pédigré que Justin.Lui et moi ne sommes pas dans la même catégorie"
En ce moment l'acteur poursuit le tournage de la saga Twilight,Breaking Dawn(partie I et II)."Cela fait 6 mois que j'habite à Bâton Rouge.Cette dernière partie est très différente des autres.Mais je ne peux pas en parler,le studio veut que je garde le secret."

_________________
Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: [Presse] Cinerama (Espagne) - Mai 2011   Lun 9 Mai - 17:28


_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Presse] Cinerama (Espagne) - Mai 2011   Lun 9 Mai - 18:09

Nicolisandra pour cette traduction

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Presse] Cinerama (Espagne) - Mai 2011   Lun 9 Mai - 18:28


_________________
Revenir en haut Aller en bas
Lorraine
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 2579
Date d'inscription : 31/12/2010
Age : 26
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: [Presse] Cinerama (Espagne) - Mai 2011   Lun 9 Mai - 21:19

Revenir en haut Aller en bas
Jel
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 6638
Date d'inscription : 11/02/2011
Age : 28

MessageSujet: Re: [Presse] Cinerama (Espagne) - Mai 2011   Mar 10 Mai - 0:07

Revenir en haut Aller en bas
Valy
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 3082
Date d'inscription : 19/01/2010
Age : 57
Localisation : Nancy (54)

MessageSujet: Re: [Presse] Cinerama (Espagne) - Mai 2011   Mar 10 Mai - 0:24

Revenir en haut Aller en bas
vavounette
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 8932
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 43
Localisation : dans un trou lorrain lol

MessageSujet: Re: [Presse] Cinerama (Espagne) - Mai 2011   Mar 10 Mai - 0:29

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Presse] Cinerama (Espagne) - Mai 2011   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Presse] Cinerama (Espagne) - Mai 2011
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TheRpattzRobertPattinson.blogspot.fr | The RPattz Club :: Let s talk about RPattz :: Les archives du RPattz Kiosque :: Archives 2011 :: Mai 2011-
Sauter vers: