The RPattz Club, Forum du site Therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
 
Accueilhttp://therpattzrobertpattinson.blogspot.fr/CalendrierFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011   Jeu 21 Juil - 16:03

Vous retrouverez dans ce topic toutes les vidéos de Rob

_________________


Dernière édition par ptiteaurel le Dim 24 Juil - 10:20, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011   Ven 22 Juil - 18:16

Je vous remets la conf de presse co;pletement traduite

Transcription:

Et veuillez accueillir les stars de Breaking Dawn : Kristen Stewart, Taylor Lautner et Robert Pattinson.

1ère partie ICI

2ème partie : ICI

3ème partie : LA

_________________


Dernière édition par ptiteaurel le Ven 22 Juil - 19:03, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011   Ven 22 Juil - 18:44

mais quand je clique sur la première partie j'arrive sur la page de i-services mais les autres ça marche

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011   Ven 22 Juil - 19:04

J ai change lili

_________________
Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011   Ven 22 Juil - 19:15

cheers ça marche

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011   Sam 23 Juil - 0:24

VidéoHD de la conférence de presse en entier:













source : popsugar via robstenation

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Alice
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 12206
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 69
Localisation : Un petit coin au soleil

MessageSujet: Re: [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011   Sam 23 Juil - 4:08


_________________

" La frénésie que je suscite aujourd'hui ne me fera jamais oublier les horreurs que j'ai pu lire a mon sujet " Robert Pattinson"
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011   Sam 23 Juil - 10:44


_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011   Sam 23 Juil - 17:28

Grâce au son de meilleur qualité. Nouvelle version de la conf de presse lol!



Et veuillez accueillir les stars de Breaking Dawn : Kristen Stewart, Taylor Lautner et Robert Pattinson.

1ère question:Les fans ont des questions à vous poser sur le tournage au brésil, ça fait quoi d'être aimé du monde entier?

Rob: Bill?

Bill Condon: c'est dur (rires). Le tournage a été génial, incroyable. C'est là que Stephenie a écrit la lune de miel. Y aller était incroyable. On est allé là bas pour rechercher des lieux de tournage et elle a écrit les passages donc c'était cool. On a pris des photos. Quoi dire d'autre?

Kristen: ce fut super de tourner dans les rues. Vous le verrez dans le film mais là bas, tout est géant. C'était vraiment génial.

Rob: Tu as fini ta réponse? Taylor.. ok , je vais faire le modérateur. C'est sympa . J'adore le Brésil. Et puis tourner au Brésil... Je ne sais pas à qui je m'adresse. Tourner au Brésil...Une des choses les plus sympas fut de voir les fans du monde entier, aller voir les réactions des fans chez eux. Elles sont totalement diférentes de celles qu'on reçoit aux Etats Unis quand on tourne dans les rues. D'habitude, les fans tentent de prendre une photo aux USA ou au Canada. Mais là bas, les fans tentent de vous attraper en plein tournage, c'est marrant.

Bill: oui c'est arrivé

Rob: ce fut un choc (rires)

Bill: et toi ton personnage va imaginer ce qui se passe là bas pour eux.

Taylor: J'adore le Brésil mais je n'étais pas là. Ils sont revenus et m'ont montré une photo . Ils m'ont d'abord dit que c'était un figurant qui me ressemblait. Ils m'ont montré cette photo et même moi, je n'y croyais pas.Vous avez dû le mettre plus au fond car on le voyait face à la caméra. C'était bizarre

Kristen: Il faisait ces mimiques. On aurait dit un poster d'Eclipse.

Taylor; quand vous arriverez, je me tiendrais là bien droit (rires) dans le plan. Je vous regarderais.

Bill: on a ré écrit l'histoire et on t'a inclus dedans

2ème Question: Pensez vous que les films Breaking Dawn marqueront le point final ou il y aura un spin off?

Rob: Oui, ce sera un truc du genre, "Breakfast time." (rires) "Twilight, Eclipse, Brunch"..

Rob: c'est à Stephenie de voir

Taylor: je suis d'accord pour Breakfast Time.

Kristen: oui , Breakfast Time.

Bill: c'est la fin de l'histoire de Bella/Edward. Dans le 2ème film, il y a tant de personnages que je suis sûr, enfin pas vraiment certain mais je suppose qu'elle voudra les revisiter.

Taylor: On dirait que tu connais un secret

3ème Question: De tous les films Twilight, quelle est la scène la plus secrète que vous ayez tourné et celle la plus exposée aux fans?

Kristen: La scène du mariage fut incroyable, on aurait dit qu'on faisait partie des service secrets. C'était de la folie. L'équipe disait à tout le monde "Pas de téléphone.

Taylor: pas de portable, pas d'email

Kristen:" Tu ne sais pas à quel point , il faut garder ça secret. Si ça finit sur le net, je suis mort". Ce fut vraiment de la folie. Ils ont voulu garder le secret de la robe

Bill: il y avait un hélicoptère quand vous alliez prononcer vos voeux.

Kristen: j'avais la cape des Volturi car on n'avait que ça pour cacher ma robe. Je devais toujours être couverte. C'est marrant.

___________________



4ème question: et commment s'est passé le tournage au Brésil?

Taylor: il n'y a eu aucun souci là bas?

Rob: Non, pas vraiment. On a tourné des scènes intenses là bas mais bon on peut dire que toutes les scènes sont intenses (rires).

Kristen: nous ne savions pas que nous étions photographiés au Brésil, c'était bizarre après car on se disait "Oh , ils ont vu la scène complète".

Taylor: Ce film.... La plupart de ce film a été tourné en intérieur à Baton Rogue. Puis on est allé 2 mois à Vancouver. Mais Breaking Dawn est très intime. Je pense qu'on a réussi à rester créatif. On a vraiment pu se concentrer sans être déconcentré.

kristen: ils nous ont protégés

5ème Question pour Kristen. Breaking Dawn fut un voyage émotionnel pour Bella avec la lune de miel, le mariage et la grossesse. Parlez nous du tournage qui a duré des mois et en quoi cela a affecté votre personnalité ?

Kristen: Tout. Je ne sais pas mettre une barrière entre moi et les rôles que j'incarne. Il ne s'agit pas juste de concentration. On a beaucoup parlé. J'ai construit ça pendant 4 ans. J'ai passé pas mal de temps sur ces films. Pour celui là il y a des moments de catharsis et des moments importants , ce n'est pas que de la science fiction. Ca s'approche d'une réalité qui me parle. Quiconque a lu les livres peut s'y identifier. Je ne peux me reposer que sur les livres car certaines scènes n'y sont pas. Je devais faire en sorte sque les choses se passent. Je me suis sentie fidèle au livre et à cette histoire. Mais on a ajouté des scènes surpenantes qui m'ont également surprise et qui seront iconiques. Le mariage, lune de miel

Bill Condon: il n'y a pas plus grande fan de Twilight que Kristen

Kristen: Ah chut

bill: C'est aussi ton rôle en tant qu'actrice d'apporter quelque chose et elle dit toujours , "Je sais que c'est ce que j'ai ressenti quand je l'ai lu la 1ère fois." Elle a poussé les choses à fond pour qu'elle soit sure des sentiments qu'elle éprouve

Kristen: ???

Bill: oui , c'est vrai.

Question: pour Bill. dans tous vos autres projets , aviez vous ressenti cette pression. Aviez vous peur de gérer ces personnages surnaturels?

Bill: oui mais pour moi, tous ces personnages sont des êtres humains. Jacob est humain, Ils cherchent tous le moyen de vivre leur vie normalement.

___________



6ème Question: avez vous une scène préférée dans le film?

Bill Condon: avez vous une scène préférée dans le film? Ah ok! C'est une bonne question. Des tas. Je sais que ça peut sembler...

Taylor: J'ai toujours pu en choisir une.

Kristen: j'allais le dire : Taylor en a une préférée.

Taylor: Non, j'en ai pas.

Kristen: Quoi?

Taylor: D'habitude, j'ai toujours une scène préférée dans chaque film . Mais là , je ne peux pas car il se passe tant de choses dans ce film. Chaque personnage vit ses trucs. C'est impossible de choisir un moment particulier de ce film . Jacob évolue tant entre le début et la fin. Donc je ne peux pas en choisir une. Désolé.

Kristen: J'aime beaucoup....Je ne vais parler des scènes qu'on tourne ensemble mais il y a une scène entre moi et Charlie au mariage que j'adore et il y en a aussi une avec Renée.

Rob: l'accouchement est si différent des autres scènes du film. Pour un film fantastique avec un public si jeune, c'est allé loin. C'est très graphique et il n'y avait pas d'autres moyens de la tourner. Donc ce fut marrant la façon dont Bill l'a tourné. Merci, Bill.

7ème question à Bill: Vous êtes le nouveau venu et vous êtes fans de Dark Shadows. Que pensez vous de ce genre en général?

Bill: Enfant, je fuguais de la maison pour voir ce show. J'adorais tout ce qui était fantastique et en rapport avec les vampires. J'ai grandi dans une famille catholique et ça vous marque. Je pense que c'est dû à ça. Dès qu'il y a des vampires, je suis intéressé comme pour Twilight.

8ème Question: Souhaitez vous que ce film soit plutôt un film indépendant qu'on verrait à Sundance? Comment gérez vous les distractions émotionnelles?

Kristen: si c'était un petit film indépendant à Sundance, on ne pourrait pas rendre hommage au film. Peut êre pour le 1er film mais pas pour celui là. Cest un très grand film et c'est génial de le tourner pendant 6 mois avec de grand réalisateur. On ne ferait pas de conférence de presse et on n'irait pas dans des endroits cools. Il n'y aurait pas de différence, on ferait quand même ces conventions

___________________________



9ème Question: Merci de nous avoir accordé un peu de votre temps aujourd'hui. La Comic Con c'est le lieu des geeks. Que pensez vous avoir appris les uns sur les autres après tant d'année?

Kristen: Breakfast Time

Rob: je ne dirais pas que Kristen est une geek.

Kristen: si je le suis tout le temps

Rob: Kristen est une fan de cuisine. Sur le plateau, elle avait une TV dans la loge maquillage qui était toujours allumée.

Kristen: elle était parfois allumée, pas tout le temps.

Rob: Elle avait tous les ustensiles et toute la nourriture nécessaire.

Kristen: Et vous étez tous là à attendre

Rob: Donc elle est passionnée quand il s'agit de cuisine

Kristen: Taylor?

Taylor: Quoi?

Kristen: j'ai une chose à dire mais je ne le ferais pas.

Taylor: Bill, tu peux dire un truc sur nous?

Kristen: Taylor sait danser

Taylor: non, c'est pas vrai

Kristen: il bouge ses hanches bien mieux que moi. Il sait bouger. Tu devrais le voir, c'est fou. (........) Question suivante (rires).

10ème Question: Tout d'abord, il va falloir nous montrer ces pas de danse Taylor. A part la scène de mariage , quelle scène étiez vous nerveux de faire ou avez vous appréhendé de tourner?

Taylor: j'étais nerveux pour celle de l'imprégnation On avait mis un X sur le mur

Kristen: Tu ne voulais pas qu'elle s'asseoit?

Taylor: (...) Il y avait un X et je devais parler et faire comme si je voulais tuer le bébé puis m'arrêter et ensuite m'imprégner d'elle

Rob: ah ça doit être génial. C'est pour ça cette grimace.

Taylor: j'ai beaucoup parlé avec Bill et Stephenie pour leur demander à quoi ça devait ressembler. Ce fut dur donc j'espère que ça passera bien.

Bill: tu en as une , Rob?

Kristen: allez Taylor l'a fait, à toi.

Rob: un moment embarrassant , ce fut de retirer ma chemise

Kristen: au moins , il est honnête

Rob: le livre parle tant de la beauté d'Edward. J'ai réussi à éviter ça dans les films. bien que ce soit toutes les 3 pages dans le livre. Je me suis dit "Ok, je vais enlever mon Tshirt pour au moins une scène".

Bill: on va vous montrer ça au panel.

Rob: Quoi? c'est un mauvais choix car c'était à la fin du tournage. Au début, c'était mieux.

_____________________



11ème Question: la scène la plus embarrassante à tourner et ce que vous garderez de votre personnage?

Kristen: je ne parvenais pas parfois à soulever les enfants. Chut, laissez moi vous expliquer. Il y avait différents enfants. Mackenzie était géniale. Il y avait ces jeunes filles qui venaient pour incarner Mackenzie plus jeune. et elles étaient toutes belles. On les voyait défiler jour après jour. Je suis maladroite mais je me disais que je pouvais gérer car avec Mackenzie, c'était génial. Mais je n'arrivais pas à gérer car je les tenais de manière assez ridicule. Certaines étaient plus fortes que moi. Je devais les mettre sur mes épaules.

Bill: en particulier avec une enfant.

Kristen: non, il n'y avait pas qu'elle. C'était avec toutes les filles.

Bill: Elle était allée voir Billy Burke et elle avait peur. ????

Kristen: je la tenais et elle était si nerveuse. Elle aurait pu tomber. Oui et j'aurais pu dire une mauvaise réponse : la scène d'amour était bizarre .

Rob: on a fait .... en parlant du bébé.. on avait un bébé électronique

Kristen: c'était étrange.

Rob: je me souviens la 1ère fois qu'on nous a présenté ce bébé.

Kristen: Dans le livre, je me disais "Waouh, c'est ma partie préférée" . Mais là , vous regardiez cet enfant

Rob: on aurait dit Chucky.

Kristen: Et je suais . (.....) Je me disais "Prenez ce bébé, c'est ridicule". Il avait des cheveux et c'était un nouveau né ; c'est dans le livre. Imaginez comme c'est cool

Rob: on aurait dit un vrai bébé.

Bill: les yeux du bébé bougaient et c'était flippant

Ok , on a le temps pour une dernière question: on dit que la plupart des fans sont des adultes. Rob et Taylor, c'est flippant ou flatteur ?

Rob: ca ne m'a fait pas du tout flipper! Ce qui me pourrait me flipper c'est que c'est juste les femmes en général, mais ça ne me flippe pas. (...)

Ok merci à vous.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Patty
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 10897
Date d'inscription : 18/01/2010
Age : 59
Localisation : nancy

MessageSujet: Re: [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011   Sam 23 Juil - 17:48


_________________
banniere 2015
Revenir en haut Aller en bas
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 56
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011   Sam 23 Juil - 18:24

Shocked z'avez pas tout vu
& pour les traductions
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011   Sam 23 Juil - 18:32

je te l'ai mis au chaud dans l'Upload center lol!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 56
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011   Sam 23 Juil - 19:05

Oui je viens de voir tout ça, tu es vraiment trop sympa lol!
J'en d'avance
Revenir en haut Aller en bas
Jel
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 6638
Date d'inscription : 11/02/2011
Age : 29

MessageSujet: Re: [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011   Sam 23 Juil - 20:42

et
Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011   Sam 23 Juil - 20:58

et pour toutes ces traductions

_________________
Revenir en haut Aller en bas
babe
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 7292
Date d'inscription : 02/05/2011
Age : 34
Localisation : Lille

MessageSujet: Re: [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011   Dim 24 Juil - 0:12

les filles
semaine prochaine pour moi : marathon vidéo cheers

_________________
Revenir en haut Aller en bas
vavounette
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 8932
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 44
Localisation : dans un trou lorrain lol

MessageSujet: Re: [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011   Dim 24 Juil - 0:56

et

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011   Lun 25 Juil - 8:44

Conférence de presse en une seule vidéo de bonne qualité :



source : hitfix.com via @KstewAngel via livejournal pattinsonlife

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Alice
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 12206
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 69
Localisation : Un petit coin au soleil

MessageSujet: Re: [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011   Lun 25 Juil - 9:41


_________________

" La frénésie que je suscite aujourd'hui ne me fera jamais oublier les horreurs que j'ai pu lire a mon sujet " Robert Pattinson"
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011   Lun 25 Juil - 10:12


_________________
Revenir en haut Aller en bas
nicolisandra
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 9405
Date d'inscription : 16/03/2009
Age : 44
Localisation : ici et ailleurs

MessageSujet: Re: [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011   Lun 25 Juil - 10:41


_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011   Lun 25 Juil - 11:01



:mina:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
vavounette
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 8932
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 44
Localisation : dans un trou lorrain lol

MessageSujet: Re: [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011   Lun 25 Juil - 11:51

et :mina:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011   Lun 25 Juil - 15:18

et :mina:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Patty
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 10897
Date d'inscription : 18/01/2010
Age : 59
Localisation : nancy

MessageSujet: Re: [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011   Lun 25 Juil - 16:12

les filles !!!

_________________
banniere 2015
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Vidéos] Comic Con - Retranscription intégrale de la conférence de presse - 21.07.2011
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TheRpattzRobertPattinson.blogspot.fr | The RPattz Club :: Let s talk about RPattz :: Into the move :: Apparitions publiques :: Archives 2011-
Sauter vers: