The RPattz Club, Forum du site Therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
 
Accueilhttp://therpattzrobertpattinson.blogspot.fr/CalendrierFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Breaking Dawn] Presse/Web (03)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3 ... 18 ... 36  Suivant
AuteurMessage
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: [Breaking Dawn] Presse/Web (03)   Jeu 15 Sep - 3:55

Eight reasons why Breaking Dawn will be the best Twilight movie yet

It’s become weirdly popular to bash the Twilight series. Even other movies have had a go, from Vampires Suck to Fright Night. Part of it is the success factor – the same thing happened to Titanic when it became the biggest movie of all time. Some fans and critics have also taken a dim view of the last couple of Twilight movies. But we have fang-tastic news: Breaking Dawn parts 1 and 2 look set to be the best Twilight movies yet – the ones to prove the naysayers wrong. Here’s why.

1. Wedding Bella

Everyone loves a good movie wedding. And by Jove they’ll get it in Breaking Dawn Part 1 as Bella and Edward tie the knot in a heart-wrenchingly romantic ceremony in the woods. Watch Bella lip-wobble up the aisle with her father at the beginning of the new trailer. You can bet fashion companies are already drafting copies of that hairpiece.

2. Vampire sex!

A steamy honeymoon scene means this will be the sexiest Twilight yet. Check out Edward sweeping up Bella and carrying her off to bed from 0:50 on the trailer. Then check out the mess they’ve made of those feather pillows. ‘Last night was the best night of my existence,’ he later says (note strategic avoidance of the word ‘life’).

3. Baby blues!

Judging by the trailer a large portion of the first Breaking Dawn is given over to the dramas of Bella’s pregnancy – and it looks like a real nail-biter. The little blighter is growing too fast in mummy’s tummy and doesn’t like being there very much either, so Bella’s life is at serious risk. We know this because she looks even paler than usual.

4. Jacob’s on the warpath

We love seeing Jacob get hot under the collar and he’s got plenty of reasons in these new additions to the saga. Watch out for an emotional goodbye to Bella at 0:40 in the trailer and keep your fingers crossed that he can stop the wolf pack going after Bella and her unborn baby.

5. Edward gets cross

Not to be outdone, Mr Cullen slots in plenty of brow-furrowing as Bella insists on keeping the baby that is putting her life in danger. This rift puts a strain on their new marriage and is sure to have fans on the edge of their seats.

6. Edward gets his fangs out

Under pressure. Edward finally fulfils his wife’s dearest wish: to be nipped in the neck and become a vampire. This should make part 2 of Breaking Dawn much edgier and give Kristen a chance to show off her range. She might even smile. You never know.

7. Baby boom

As Meyer readers will know, the freakish child makes her way into the world and loses no time in making enemies. Chief among these is vamp Irina (Maggie Grace) who thinks the kid is a threat and tells the Volturi to do away with her. Serious suspense follows.

8. New Blood

Breaking Dawn will introduce a ton of attractive new characters such as nomad Garrett (Lee Pace), Alice’s lovematch Jasper (Jackson Rathbone) and the Amazonian Zafrina (EastEnders’ Judith Shekoni). We also get to see more of Anna Kendrick as Jessica and Jamie Campbell Bower as Caius. And these can only be good things.

source : movies.uk.msn.com via spunk-ransom.com
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Presse/Web (03)   Jeu 15 Sep - 4:47

Traduction

Huit raisons pour lesquelles Breaking Dawn sera le meilleur film de la saga Twilight

C'est devenu étrangement populaire de dénigrer la saga Twilight. Même d'autres films s'y sont essayé, de Vampires Suck à Fright Night. Un des facteurs en est le succès - la même chose est arrivée à Titanic quand il est devenu le plus grand film de tous les temps. Certains fans et critiques ont également vu d'un mauvais œil les deux derniers films Twilight. Mais nous avons de fantastiques nouvelles : Breaking Dawn 1 et 2 ont l'air d'être les meilleurs films de la saga Twilight - de ceux qui vont prouver aux mauvaises langues qu'elles avaient tort. Voici pourquoi.

1. Le mariage Bella

Tout le monde aime les mariages au cinéma. Et ça alors, on va l'avoir dans Breaking Dawn Part. 1 quand Bella et Edward s'unissent au cours d'une cérémonie romantique à vous déchirer le coeur dans les bois. Observez le tremblement des lèvres Bella lorsqu'elle remonte l'allée au bras de son père au début de la nouvelle bande annonce. Vous pouvez parier que les créateurs de mode sont déjà en train de s'activer pour faire des répliques de ce qu'elle porte dans les cheveux.

2. Vampire sexe !

La scène torride de la nuit de noces indique que ce sera le plus sexy des Twilight. Regardez Edward qui soulève Bella et la transporte vers le lit à partir de 00:50 sur le trailer. Observez la pagaille qu'ils ont fait avec les oreillers en plumes. "La nuit dernière a été la plus belle nuit de mon existence", dit-il plus tard (notez qu'ils ont évité stratégiquement l'utilisation du mot "vie").

3. Baby blues !

A en juger par le trailer, une grande partie du premier Breaking Dawn est consacrée à des drames tournant autour de la grossesse de Bella - et cela semble vraiment stressant. Le petit gaillard grandit trop vite dans le ventre de sa maman et n'aime pas beaucoup y séjourner non plus. De fait, la vie de Bella est en danger. Nous le savons parce qu'elle a l'air encore plus pâle que d'habitude.

4. Jacob sur le sentier de la guerre

Nous aimons voir que Jacob se met en rogne et il a beaucoup de raisons de l'être dans ces nouveaux chapitres de la saga. Méfiez-vous des adieux plein d'émotion à Bella à 00:40 dans le trailer et gardez les doigts croisés pour qu'il réussisse à arrêter la meute de loups qui en a après Bella et son bébé à naître.

5. Edward se met en colère

Pour ne pas être en reste, M. Cullen place d'abondants froncements de sourcils lorsque Bella insiste pour garder l'enfant qui met sa vie en danger. Ce désaccord installe une tension dans leur nouveau mariage et il est certain qu'il y aura des fans prêts à bondir de leurs sièges.

6. Edward sort ses crocs

Contraint et forcé. Edward réalise enfin le souhait le plus cher de son épouse : être mordue dans le cou et devenir une vampire. Ceci devrait arriver dans Breaking Dawn Part. 2 et donner une chance à Kristen de montrer un autre registre. Elle pourrait même sourire. On ne sait jamais.

7. Baby boom

Comme les lecteurs de Meyer le savent, l'étrange enfant fait son entrée dans le monde et ne perd pas de temps pour se faire des ennemis. En tête de liste, parmi ces derniers, Irina (Maggie Grace) qui pense que l'enfant est une menace et dit aux Volturi de la supprimer. Gros suspense en perspective.

8. Du sang neuf

Breaking Dawn va introduire une multitude de nouveaux personnages attrayants tels que le nomade Garrett (Lee Pace), l'amoureux d'Alice, Jasper (Jackson Rathbone) et l'amazonienne Zafrina (Judith Shekoni). Nous avons également la chance de revoir Anna Kendrick dans le rôle Jessica et Jamie Campbell Bower dans celui Caius. Ca ne peut être que des bonnes choses.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
Alice
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 12206
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 69
Localisation : Un petit coin au soleil

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Presse/Web (03)   Jeu 15 Sep - 7:29

:val:

_________________

" La frénésie que je suscite aujourd'hui ne me fera jamais oublier les horreurs que j'ai pu lire a mon sujet " Robert Pattinson"
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Presse/Web (03)   Jeu 15 Sep - 7:40

'Breaking Dawn' Trailer: Our Five Favorite Moments

Charlie Walks Bella Down the Aisle

Bella's dad has never seemed totally onboard with his daughter dating Edward Cullen, let alone marrying him. However, in this sweet moment that opens the trailer, we see a wonderful bond between Bella and Charlie, as well as the natural chemistry between actors Kristen Stewart and Billy Burke, as they prepare to walk down the aisle together. "Don't let me fall, Dad," Bella says. "Never," he answers.

Jacob and Bella's Dance

After three books and four films of fighting for her heart, Jacob Black has to succumb to serious heartbreak and officially say goodbye to Bella. This sweet and heartfelt moment is captured beautifully during a slow dance at Bella's wedding reception. "This is how I'll remember you," Jacob says to Bella, hinting at the fact that she's set her heart on becoming a vampire. "Pink cheeks, heartbeat — you think I'd be used to telling you goodbye by now."

The Honeymoon Aftermath

It's safe to say that fans have been more excited about seeing the honeymoon scene than any other — save for a glimpse at Bella's wedding dress, perhaps. In the new trailer, we revisit Edward's hands crushing the headboard, followed by a very pleased and peaceful Bella lying in bed, surrounded by feathers from torn pillows and possibly pieces of the headboard. Intense, heated and squeal-worthy, for sure.

Wolves vs. Vamps

It wouldn't be a "Twilight" movie without some sort of epic battle involved, and in "Breaking Dawn - Part 1," there is a grand showdown between wolves and vampires. The wolf pack, which Jacob has deserted, wants to prevent Bella's unborn half-human, half-vampire from being born. "Get ready, they're coming for Bella," Jacob says, anxiously. "They're not going to touch her," answers Edward. We then see a shot of a standoff, wolves surrounding the vampires, at which point Jacob addresses them, "If you kill her, you kill me," followed by quick cuts of Alice and Jasper Cullen fighting the wolves.

Edward Reacts to Bella In Labor

Throughout the final minute of the trailer, most of the emphasis is put on the tension surrounding Bella's pregnancy. Carlisle warns Bella: "The fetus isn't compatible with your body. It's too strong and fast growing. Your heart will give out before you can do anything" — which Bella doesn't want to hear, much like Edward's emotional outbursts that she has decided to give up her life for her unborn child, without considering his feelings. The last shot of the trailer is Edward's face, full of anguish and anxiety, with Bella screaming in pain in the background.

source : mtv.com
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Presse/Web (03)   Jeu 15 Sep - 8:46

Traduction

Le trailer de Breaking Dawn : Les cinq passages préférés de MTV

Charlie remontant l'allée avec Bella

Le père de Bella n'a jamais semblé totalement d'accord avec sa fille sur le fait qu'Edward Cullen soit son petit ami, sans parler de l'épouser. Toutefois, dans cet adorable passage qui ouvre le trailer, nous voyons un lien merveilleux entre Bella et Charlie, ainsi que l'alchimie naturelle entre les acteurs, Kristen Stewart et Billy Burke, alors qu'ils se préparent à remonter l'allée tous les deux. "Ne me laisse pas tomber Papa" dit Bella. "Jamais" répond-il.

La danse entre Jacob et Bella

Après trois livres et quatre films à lutter pour gagner son cœur, Jacob Black doit faire face à une grosse peine de coeur et officiellement dire au revoir à Bella. Ce moment doux et sincère est joliment capté lors d'un slow pendant la réception du mariage. "C'est comme cela que je me souviendrais de toi" dit Jacob à Bella, faisant allusion au fait qu'elle a décidé de devenir une vampire. "Joues roses, coeur battant - Je devrais être habitué à te dire adieu maintenant".

La conséquence de la lune de miel

Il va sans dire que les fans sont plus qu'enthousiasmés à l'idée de voir, plus que toute autre, la scène de la lune de miel - sauf pour un aperçu de la robe de mariée de Bella, peut-être. Dans le nouveau trailer, nous revoyons la main d'Edward broyer la tête de lit, suivie par une Bella aux anges et sereine allongée dans le lit, entourée de plumes des oreillers déchirés et, éventuellement, des morceaux de la tête de lit. Moment intense, passionné et qui mérite des cris, à coup sûr.

Les loups contre les vampires

Ce ne serait pas un film de la saga "Twilight" sans une bataille mémorable et dans "Breaking Dawn - Part. 1", il y a une grande confrontation entre les loups et les vampires. La meute de loups, que Jacob a délaissée, veut empêcher Bella de donner naissance à un être mi-humain, mi-vampire. "Soyez prêts, ils viennent pour Bella" dit Jacob avec inquiétude. "Ils ne la toucheront pas" répond Edward. On voit alors une sorte de bras de fer, les loups encerclant les vampires, lorsque Jacob s'adresse à eux : "Si vous la tuez, vous me tuez", suivi par des plans rapides d'Alice et Jasper Cullen luttant contre les loups.

La réaction d'Edward lors de l'accouchement

Durant toute la dernière minute du trailer, l'accent est principalement mis sur la tension entourant la grossesse de Bella. Carlisle avertit Bella : "Le foetus n'est pas compatible avec ton corps. Il est trop fort et se développe rapidement. Ton cœur lâchera avant que tu ne puisses accoucher" - ce que Bella ne veut pas entendre, tout comme les débordements émotionnels d'Edward au sujet du fait qu'elle a décidé de donner sa vie pour son enfant à naître, sans prendre en considération ses sentiments. Le dernier plan du trailer est le visage d'Edward, sur lequel s'affiche l'angoisse et d'anxiété, avec Bella en train de hurler de douleur hors champ.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
Alice
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 12206
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 69
Localisation : Un petit coin au soleil

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Presse/Web (03)   Jeu 15 Sep - 8:51

:val:

_________________

" La frénésie que je suscite aujourd'hui ne me fera jamais oublier les horreurs que j'ai pu lire a mon sujet " Robert Pattinson"
Revenir en haut Aller en bas
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 56
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Presse/Web (03)   Jeu 15 Sep - 9:00

:val:
Revenir en haut Aller en bas
Lentille
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 5145
Date d'inscription : 12/11/2009
Age : 39
Localisation : au milieu des montagnes

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Presse/Web (03)   Jeu 15 Sep - 10:23

:val:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Presse/Web (03)   Jeu 15 Sep - 11:43

:val:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
nicolisandra
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 9405
Date d'inscription : 16/03/2009
Age : 44
Localisation : ici et ailleurs

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Presse/Web (03)   Jeu 15 Sep - 11:44

:val:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
babe
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 7292
Date d'inscription : 02/05/2011
Age : 34
Localisation : Lille

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Presse/Web (03)   Jeu 15 Sep - 13:04

:val: pour tout ça

_________________
Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Presse/Web (03)   Jeu 15 Sep - 16:13

:val:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
vavounette
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 8932
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 43
Localisation : dans un trou lorrain lol

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Presse/Web (03)   Jeu 15 Sep - 18:47

:val:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Jel
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 6638
Date d'inscription : 11/02/2011
Age : 29

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Presse/Web (03)   Jeu 15 Sep - 23:26

:val: pour les traductions
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Presse/Web (03)   Ven 16 Sep - 3:43

Anna Kendrick parle de Rob et Kristen et de Breaking Dawn

Have you learned anything from Robert Pattinson and Kristen Stewart about dealing with the media attention?

I have no idea how they stay sane with all that kind of attention. I know, knock wood, I’ve been able to avoid that kind of thing. I’m just in awe of their ability to handle that stuff.

She also talks about Breaking Dawn Part 1

Breaking Dawn Part 1 comes out in November, and it's your last Twilight film. How do you feel?

At the end of the shoot, it felt celebratory. It wasn’t sad. It was like a job well done. It was also like 5 a.m. It was a long night and we were just sort of glad that everyone managed to make it through five movies without losing any toes to frostbite. I’m sure I’ll feel nostalgic once the movie comes out, but mostly it’s exciting that we made it through without any serious injuries.

Everyone’s talking about the wedding scene. What was that like?

There has been so much build-up about it. But I’m sure that if I say a word about it, (the movie company) will have me killed. So, I will just say I hope we look warm because we were all really cold.

source :ivillage.com via robert pattinson life
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Presse/Web (03)   Ven 16 Sep - 4:12

Traduction

Avez-vous appris quelque chose de Robert Pattinson et Kristen Stewart dans la façon de gérer l'attention des médias ?

Je ne sais pas comment ils font pour rester sains d'esprit avec toute cette attention. Je sais, je touche du bois, que j'ai pu éviter ce genre de chose. Je suis vraiment admirative devant leur capacité à gérer ce genre de situation.

[...]

Breaking Dawn sort en Novembre et c'est votre dernier film "Twilight". Comment vous sentez-vous ?

La fin du tournage avait un air de fête. Ce n'était pas triste. On avait le sentiment du travail bien accompli. Il était environ 5 heures du matin. C'était une longue nuit et nous ressentions une espèce de plaisir de constater que tout le monde avait réussi à traverser les cinq films sans perdre un orteil à cause des gelures. Je suis sure que je vais me sentir nostalgique une fois le film sorti, mais c'est surtout enthousiasmant de constater que nous avons traversé tout cela sans blessures graves.

Tout le monde parle la scène du mariage. Comment était-ce ?

Il a eu énormément de préparatifs. Mais je suis sure que si je dévoile quoi que ce soit, la société de production me tuera. Alors, je vais juste dire que j'espère que nous n'aurons pas l'air gelés car nous avions tous vraiment très froid.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Presse/Web (03)   Ven 16 Sep - 4:50

Gus Van Sant Was Looking Forward to Working with Rob on “Breaking Dawn”

So I have to ask: Were you really in the running last year to direct Breaking Dawn?

I think I was in the running, yeah. But I didn’t make it.

Did you want to make it?

Yeah! Yeah. I tried. I went into a meeting.

What interested you about it?

Because it was this really big pop extravaganza. Then I thought it would be interesting to try and go in there and direct one.

Because of the environment and culture around it?

Yeah.

Creatively, though, what’s the upside?

I think you could probably make it interesting. But I’m not sure, if I’d done it, what it would look like. It might have become similar to the others. I’m sure it would have in some ways.

What was your impression of those other films, and what did you think you’d bring to Twilight that would elevate it?

Well, they were really different, those films. I think I saw all three. The first one was Catherine Hardwicke; it was very… malleable. It had all these different things about it. But then the second one was different. And then I saw three, and that was different. So I realized that in the style you directed it, you could make it into something that was your own.

What about the actors? You have a history of developing great creative relationships with younger actors. What do you think you might have brought to Robert Pattinson or Kristen Stewart or Taylor Lautner?


I don’t know. I don’t know.

Did that enter your thinking along the way?

Well, I knew that I had to work with them, because they were the stars. So… I was looking forward to that part.

source : movieline.com via spunk-ransom.com
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Presse/Web (03)   Ven 16 Sep - 5:23

Traduction

Gus Van Sant avait hâte de travailler avec Rob sur "Breaking Dawn"

Je me dois donc de poser la question : Etiez-vous vraiment l'année dernière dans la course pour réaliser Breaking Dawn ?

Je pense que je l'étais, oui. Mais ça ne s'est pas fait.

Vous vouliez le faire ?

Oui ! Oui. J'ai essayé. Je me suis rendu à un entretien.

Qu'est ce qui vous intéressait ?

Parce que c'est un phénomène populaire vraiment important. J'ai pensé que ce serait intéressant de m'y essayer et de réaliser un de ces films.

En raison du contexte et de la culture qui gravitent autour de la saga ?

Oui.

Cependant, du point de vue créatif, quel en est l'avantage ?

Je pense qu'on peut réussir à le rendre intéressant. Mais je ne suis pas certain, si je l'avais fait, de ce à quoi il aurait ressemblé. Il aurait pu devenir semblable aux autres. Je suis sûr que c'est ce qui serait arrivé d'une certaine manière.

Quelle sont vos impressions sur les autres films et que pensiez vous apporter à la saga Twilight qui aurait permis de l'améliorer ?

Eh bien, ils sont vraiment différents. Je crois les avoir vus tous les trois. Le premier a été réalisé par Catherine Hardwicke, il était très... malléable. Il sont tous différents les uns des autres sur certains aspects. Le second était différent, le troisième aussi. Je me suis donc aperçu que, malgré tout, on pouvait apporter quelque chose de personnel au style qui vous permettait de vous approprier le film.

Et au sujet des des acteurs ? Vous avez par le passé développé de formidables relations créatives avec de jeunes acteurs. Qu'est ce que vous auriez pu apporter à Robert Pattinson ou Kristen Stewart ou Taylor Lautner ?

Je ne sais pas. Je ne sais pas.

Est ce que vous y avez pensé ?

Eh bien, je savais que je devais travailler avec eux, parce que ce sont les stars. Alors... je m'en réjouissais à l'avance.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Presse/Web (03)   Ven 16 Sep - 5:50

Melissa Rosenberg au sujet du trailer de Breaking Dawn

Upon release of the full "Breaking Dawn" trailer, the Ministry had a tough decision to make: Let our heads explode with all the Edward-Bella-Jacob shenanigans, or call our friend Melissa Rosenberg for some insight.

We chose the latter. "The Twilight Saga" screenwriter, entrusted to adapt Stephenie Meyer's vampire series for the big screen, clued us in on her favorite moments from the new clip. Such as:

Ever after: Rosenberg was pleased that the trailer in part indicated that this film is about a marriage. "It teases the fact that this a story about ... a marriage going through some unusual stresses .... At one point in the movie there's a line where Edward says, 'They say the first year is the hardest.' It's very funny."

Jacob's heartbreak: We were struck by Jacob's emotional goodbye to human Bella, as he knows she'll soon be promoted to Edward's immortal beloved. Rosenberg says that scene resonates more than we know. "It's a really sweet moment, and it's the moment the film turns. It turns into a horror film," she said. Speaking of which ....

The horror
: Robert Pattinson's previous comments that Bill Condon was making a horror movie were ominous, and the trailer in fact reflects terrible times ahead for the residents of Forks, Wash. "We're beginning to get into the second half of the film, which turns more into a horror story. The images of Bella -- trust me, it only gets more intense," Rosenberg says.

What you never expected to see
: If some footage surprises fans, or doesn't conjure memories from Meyer's books, Rosenberg understands. "I think fans may be a little freaked out. There's some conflict with the wolves that they may not remember -- there's a lot of conflict in the book that's resolved with a conversation and we only hear about it. For this movie I was able to play off of that," she said.

source : latimes.com via spunk-ransom.com
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Presse/Web (03)   Ven 16 Sep - 6:18

Traduction

Lors de la diffusion du trailer de Breaking Dawn, nous avons eu une décision difficile à prendre : Voir nos têtes exploser devant toutes les manigances du trio Edward-Bella-Jacob ou appeler notre amie Melissa Rosenberg pour en savoir plus.

Nous avons choisi cette dernière option. La scénariste de la saga Twilight, a qui a été confiée l'adaptation des livres de Stephenie Meyer sur grand écran, nous a révélé ses passages préférés du nouveau trailer. Tels que :

Et ils vécurent heureux : Rosenberg a été ravie de constater qu'une partie du trailer montre que le film traite d'un mariage. "Il indique qu'il s'agit de l'histoire d'une union... qui traverse des crises inhabituelles... A un certain moment dans le film il y a une réplique où Edward dit : "Ils disent que la première année est la plus difficile". C'est très drôle. "

L'immense chagrin de Jacob : Nous avons été frappés par les adieux remplis d'émotion de Jacob à Bella encore humaine, car il sait qu'elle va bientôt être promue au rang d'immortelle bien-aimée d'Edward. Rosenberg affirme que la scène fait encore plus écho que ce que l'on peut en avoir vue. "C'est un moment très doux et c'est le moment où le film bascule. Il se transforme en un film d'horreur" dit-elle. En parlant de cela...

L'horreur : Les précédents commentaires de Robert Pattinson indiquant que Bill Condon faisait un film d'horreur étaient inquiétants et le trailer reflète réellement les moments terribles à venir pour les habitants de Forks. "Nous commençons à entrer dans la seconde moitié du film, qui se tourne plus vers une histoire d'horreur. Les images de Bella, croyez-moi, sont encore plus intenses" dit Rosenberg.

Ce que vous ne vous êtes jamais attendus à voir : Si certains passages ont surpris, ou n'évoquent aucun souvenir des livres de Meyer, Rosenberg le comprend. "Je pense que les fans peuvent être un peu angoissés. Il y a certains conflits avec les loups qu'ils ne peuvent pas se rappeler - il y a beaucoup de conflits dans le livre qui sont résolus par une discussion et dont on entend seulement parler. Pour ce film j'ai pu jouer sur ça" a-t-elle dit.


Dernière édition par Valeriane le Ven 16 Sep - 6:27, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
Alice
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 12206
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 69
Localisation : Un petit coin au soleil

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Presse/Web (03)   Ven 16 Sep - 6:21

:val: pour la traduction

_________________

" La frénésie que je suscite aujourd'hui ne me fera jamais oublier les horreurs que j'ai pu lire a mon sujet " Robert Pattinson"
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Presse/Web (03)   Ven 16 Sep - 7:14

L'avis de movie.com sur le trailer

After receiving our first tempting glimpse of The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1 footage back in June when the teaser debuted at the MTV Movie Awards, fans were elated to get the full trailer on September 13th, Bella Swan’s birthday. So how does this trailer stack up against its predecessors? Are there any elements that were left out, or were too many liberties with storyline taken? There are a couple of key elements to look at.

The first area, without question, is romance. Above all what attracts fans to The Twilight Saga is the romance factor. It’s classic Team Edward vs. Team Jacob. With all that in mind, stunningly, not since the original Twilight movie has the romance played such a significant part in any trailer. In the Breaking Dawn Part 1 trailer Bill Condon and company clearly deliver with multiple wedding and honeymoon shots. It leaves fans wanting to see those scenes and wonder what else he has in store.

Next up is CGI. We’ve come a long way from Twilight and its meager budget. Remember the cheesy effects of the fast moving vampires? In Twilight they were smudgy blurs that looked like they were created in iMovie by someone who dropped out of film school. Chris Weitz first raised the bar in the New Moon trailer with the explosive wolves, and David Slade took it up another level in Eclipse with the newborn battle. Now it looks like Bill Condon has improved on both those elements. The Cullens do battle for Bella and Renesmee with Ashley Greene, with Jackson Rathbone clearly seen leading the charge. More importantly is that Condon has created a wolf pack where every wolf is highly distinct in color, bulk, and expression.

The element of danger is clearly present in this trailer too. Whereas the first three films had one enemy to worry about each time, this trailer makes clear that we have a battle on two fronts and each front is given equal time: the wolf pack and the baby. There are also glimmers of a third front, the Volturi, that won’t fully play out until the second movie.

The trailer itself has over 100 highly unique shots. This is impressive in of itself, but it’s the details in these shots that’s really amazing. Fans can spend hours freeze-framing and picking out subtleties. I spent roughly an hour screen capping and gawking at the richness in the pictures. Many of these were highly faithful to the novel. Some of my favorites include Jacob zooming to the Cullen’s house on his bike, his heartfelt dance with Bella, and the teary-eyed shot when he realizes his world is completely falling apart. I adored the honeymoon sequence and Edward’s profession of last night being the best night of his existence. My all time favorite, however, was the transformation of Bella from nervous bride, to afterglow with feathers, to the drastic, death-mask look of her pregnancy.

Of course as with any movie there are departures from the novel. Since the novel Breaking Dawn is told from Bella’s and Jacob’s points of view, there are clearly things that happen, but aren’t seen by the readers because those two characters aren’t physically there. One of my favorite parts of the Twilight Saga movies is seeing these alternate points of view brought to life. In the current trailer seeing the anguish on Charlie’s face, and Aro’s scheming in Volterra are the first two that leap to mind.

The only departure that is meeting with a little bit of fan controversy is what seems to be an out-in-out battle between the Cullens and the wolf pack. In the novels a battle is threatened but it never comes to fruition. On the other hand, maybe it did — could confrontation have happened while Bella was giving birth while Edward, Jacob, and Bella were focused on other things? Then when Bella wakes up three days later no one really mentions it? Who knows? Regardless, a wolf battle with Edward and Jacob present is certainly not part of the books, but is it a deal breaker for fans? Does it ruin the movie? In my opinion, no.

source : movies.com via spunk-ransom
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Presse/Web (03)   Ven 16 Sep - 8:07

Traduction

Après avoir eu un premier aperçu alléchant en Juin dernier lors des MTV Movie Awards, les fans ont été ravis de découvrir le trailer dans son intégralité le 13 Septembre, jour d'anniversaire de Bella Swan. Alors, ce trailer enterre-t-il ses prédécesseurs ? Y a-t-il des éléments qui ont été laissés de côté ou a-t-on pris trop de liberté avec la storyline ? Voici quelques éléments clés à détailler.

Le premier facteur, sans aucun doute, c'est l'histoire d'amour. Par dessus tout, ce qui attirent les fans de la saga Twilight, c'est l'histoire d'amour. C'est le classique "Team Edward versus Team Jacob". Sachant cela, on peut d'ailleurs s'étonner que depuis le tout premier film Twilight, l'aspect romantique n'a jamais été prépondérant dans les autres trailers. Dans le trailer de Breaking Dawn Part. 1, Bill Condon met clairement l'accent sur le mariage et la lune de miel avec de multiples plans. Cela laisse les fans désireux de voir ces scènes et en train de se demander ce qu'il y a encore en réserve.

Le prochain facteur porte sur les effets spéciaux. Nous avons parcouru un long chemin depuis Twilight et son maigre budget. Vous vous rappelez des effets des vampires lors de leurs déplacements ? Dans Twilight, c'était des taches floues qui semblaient avoir été créées chez iMovie par quelqu'un qui a abandonné l'école du cinéma. Chris Weitz, le premier, a commencé à relever la barre dans le trailer de New Moon avec les loups explosifs et David Slade a relevé encore le niveau dans Eclipse avec la bataille contre les nouveaux-nés. Maintenant il semble que Bill Condon ait amélioré ces deux éléments. Les Cullen se battent pour Bella et Renesmée avec Ashley Greene et Jackson Rathbone que l'on voit clairement mener le combat. Plus important encore, Condon a créé une meute de loups où chaque loup est très distinct de par sa couleur, sa taille et ses expressions.

Le facteur danger est clairement présent dans ce trailer également. Alors que dans les trois premiers films, il ne fallait se soucier que d'un seul ennemi à la fois, ce trailer montre clairement que la bataille se mène sur deux fronts et ce dans le même temps : la meute de loups et le bébé. Il y a aussi les prémices d'un troisième front, les Volturi, qui ne sera pas pleinement présent avant le deuxième film.

Le trailer a plus de 100 plans uniques. C'est impressionnant en soi, mais ce sont les détails de ces plans qui sont vraiment étonnants. Les fans peuvent passer des heures sur une image en pause à la recherche des subtilités. J'ai passé environ une heure à examiner les screencaps et je suis ébahi par la richesse dans les images. Beaucoup d'entre elles sont très fidèles au roman. Parmi mes favorites : le zoom sur Jacob en moto se rendant à la maison des Cullen, sa danse pleine d'émotion avec Bella et ses larmes aux yeux quand il réalise que son monde est en train de s'effondrer complètement. J'ai adoré la séquence de la lune de miel et la déclaration d'Edward au sujet de la nuit dernière comme étant la plus belle nuit de son existence. Mais ce que je préfère par dessus tout, cependant, c'est la transformation de Bella : de mariée nerveuse, à la rémanence avec les plumes, au masque de mort qu'elle affiche lors de sa grossesse.

Bien sûr, comme avec n'importe quel film, il y a des libertés prises à partir du roman. Etant donné que le livre Breaking Dawn est raconté du point de vue de Bella et de Jacob, il y a clairement des choses qui se passent, mais ne sont pas vues par les lecteurs parce que ces deux personnages ne sont pas physiquement là. Une des choses que je préfère dans les films de la saga Twilight, c'est de voir ces points de vue différents prendre vie. Dans le dernier trailer, l'angoisse sur le visage de Charlie et les manigances d'Aro à Volterra sont les deux premiers qui sautent à l'esprit.

Le seul écart, qui peut être sujet à controverse chez les fans, est ce qui semble être une bataille entre les Cullen et la meute de loups. Dans le livre, l'ombre de cet affrontement plane mais il n'aboutit jamais. D'un autre côté, il a peut être lieu - la confrontation peut se dérouler tandis que Bella donne naissance et qu'elle, Edward et Jacob et Bella sont occupés à autre chose ? Puis, quand Bella se réveille trois jours plus tard en parle-t-on vraiment ? Qui sait ? Peu importe. Une bataille opposant les loups avec Edward et Jacob n'est certainement pas dans le livre, mais est ce rédhibitoire pour les fans ? Est ce que cela nuit au film ? À mon avis, non.

Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
Alice
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 12206
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 69
Localisation : Un petit coin au soleil

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Presse/Web (03)   Ven 16 Sep - 8:47

:val:

_________________

" La frénésie que je suscite aujourd'hui ne me fera jamais oublier les horreurs que j'ai pu lire a mon sujet " Robert Pattinson"
Revenir en haut Aller en bas
babe
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 7292
Date d'inscription : 02/05/2011
Age : 34
Localisation : Lille

MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Presse/Web (03)   Ven 16 Sep - 8:59

:val: pour toute cette lecture

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Breaking Dawn] Presse/Web (03)   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Breaking Dawn] Presse/Web (03)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 36Aller à la page : 1, 2, 3 ... 18 ... 36  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TheRpattzRobertPattinson.blogspot.fr | The RPattz Club :: Let s talk about RPattz :: Silence... Moteur... And action... :: Filmographie :: La saga Twilight :: Breaking Dawn Part 1-
Sauter vers: