The RPattz Club, Forum du site Therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
 
Accueilhttp://therpattzrobertpattinson.blogspot.fr/CalendrierFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Interview avec Popsugar (press junket breaking dawn)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Interview avec Popsugar (press junket breaking dawn)   Sam 5 Nov - 11:09



crédit vidéo : youtube.com/andrearamirez93
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: Interview avec Popsugar (press junket breaking dawn)   Sam 5 Nov - 12:38

:val:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 56
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: Interview avec Popsugar (press junket breaking dawn)   Sam 5 Nov - 18:31

Arrête de nous gâter comme ça Val lol!
Revenir en haut Aller en bas
vavounette
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 8932
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 43
Localisation : dans un trou lorrain lol

MessageSujet: Re: Interview avec Popsugar (press junket breaking dawn)   Sam 5 Nov - 19:21

:val:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Patty
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 10897
Date d'inscription : 18/01/2010
Age : 58
Localisation : nancy

MessageSujet: Re: Interview avec Popsugar (press junket breaking dawn)   Sam 5 Nov - 19:22

:val:

_________________
banniere 2015
Revenir en haut Aller en bas
Alice
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 12206
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 69
Localisation : Un petit coin au soleil

MessageSujet: Re: Interview avec Popsugar (press junket breaking dawn)   Sam 5 Nov - 19:55

:val:

_________________

" La frénésie que je suscite aujourd'hui ne me fera jamais oublier les horreurs que j'ai pu lire a mon sujet " Robert Pattinson"
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: Interview avec Popsugar (press junket breaking dawn)   Sam 5 Nov - 20:32

Valeriane a écrit:


crédit vidéo : youtube.com/andrearamirez93

Je vous mets la traduction faite par Babe , que j'ai juste complétée Wink

Rob : Mettre de la crème de fromage sur la tête d'un bébé ne semble pas très bien.

Rob parle du tournage de la scène d'accouchement et des scènes de sexe.

Rob : C'est comme si on vous suppliait de faire l'amour. Tout le monde était si sérieux à ce sujet.

Journaliste : Rob, parlez-moi un peu de scène de l'accouchement. J'ai entendu dire qu'il y avait de la confiture de fraises dans l'affaire.

Rob: Ouais, de la confiture de fraise, de la crème de fromage et des...

Journaliste : Bagels.

Rob : Bagels. Oui j'ai mis un Bagel à cet endroit pour être plus efficace. Ce qui était en quelque sorte infâme c'était de mettre continuellement ça sur la tête d'un bébé de 3 semaines... de mettre du fromage sur la tête du bébé. Ca ne paraissait pas bien du tout.

Journaliste : C'est mal. Parlez moi un peu du tournage de ce film. Y avait-il des scènes que vous appréhendiez de tourner ? Parce que les fans attendent tellement de voir ces scènes.

Rob : Sans doute la scène de l'accouchement pour être franc. Car quand on voit le script, ça a l'air complément impossible à faire, surtout dans le contexte de la saga et de réellement... faire ça pour de vrai. Il y a des petites choses comme mâchouiller le placenta et d'autre trucs... comment montrer ça ? Surtout avec un PG13... et sans que ça paraisse totalement dingue.

Journaliste : Tout à fait.

Rob : C'est comme tout à coup faire Harry Potter. C'est comme si Harry Potter tuait les mauvaises personnes.

Journaliste : Il y a beaucoup d'humour dans le film, même s'il est en quelque sorte plus sombre que les autres. Je pense en particulier au moment où vous et Kristen... où Kristen vous fait cet espèce de défilé de lingerie. Est-ce que vous en aviez discuté pour rendre ça un peu humoristique ? Ou vous l'avez fait ainsi pour ne pas que ça fasse idiot.

Rob : Oui, je pense que c'était plutôt marrant. Edward est censé... et toute cette séquence dans le film était tellement bizarre. Vous avez cette scène où votre petite amie vous dit "Je te supplie de me faire l'amour !!" et Edward est tellement sérieux. Il agit comme un cinglé, comme un tueur en série ou un truc du genre. Il est tellement sérieux à ce sujet. Et tout ça est plutôt ridicule. Il ne devrait... il ne devrait pas avoir cette résolution si forte "Non, je ne peux pas !!" Il essaie juste de ne pas...

Journaliste : Je voudrais vous demander, pour finir, si vous saviez que votre chien Bear avait un compte Twitter ?

Rob : Ce n'est pas lui !

Journaliste : Ca y ressemble. Jetez y un coup d'oeil. Il a des milliers d'abonnés, il est très populaire !

Rob : Oh ! D'où vient cette photo ? Ses poils...

Journaliste : Donc vous n'étiez pas au courant qu'il était sur Twitter.

Rob : C'est marrant. C'est le clébard le plus populaire au monde...

Journaliste : Oui, il l'est.

Rob : Mais il va devoir être surveillé s'il surfe sur le net.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 56
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: Interview avec Popsugar (press junket breaking dawn)   Sam 5 Nov - 20:34

Merci Babe et aussi
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: Interview avec Popsugar (press junket breaking dawn)   Sam 5 Nov - 20:47

Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
Alice
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 12206
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 69
Localisation : Un petit coin au soleil

MessageSujet: Re: Interview avec Popsugar (press junket breaking dawn)   Sam 5 Nov - 21:00

Babe et

_________________

" La frénésie que je suscite aujourd'hui ne me fera jamais oublier les horreurs que j'ai pu lire a mon sujet " Robert Pattinson"
Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: Interview avec Popsugar (press junket breaking dawn)   Sam 5 Nov - 21:54

Babe et

_________________
Revenir en haut Aller en bas
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 56
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: Interview avec Popsugar (press junket breaking dawn)   Sam 5 Nov - 23:36

Voilà la vostfr

J'ai beaucoup aimé la faire jadore
Revenir en haut Aller en bas
Jel
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 6638
Date d'inscription : 11/02/2011
Age : 29

MessageSujet: Re: Interview avec Popsugar (press junket breaking dawn)   Dim 6 Nov - 1:32

les filles
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: Interview avec Popsugar (press junket breaking dawn)   Dim 6 Nov - 3:46

:mina:
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
Alice
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 12206
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 69
Localisation : Un petit coin au soleil

MessageSujet: Re: Interview avec Popsugar (press junket breaking dawn)   Dim 6 Nov - 8:08

:mina:

_________________

" La frénésie que je suscite aujourd'hui ne me fera jamais oublier les horreurs que j'ai pu lire a mon sujet " Robert Pattinson"
Revenir en haut Aller en bas
Patty
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 10897
Date d'inscription : 18/01/2010
Age : 58
Localisation : nancy

MessageSujet: Re: Interview avec Popsugar (press junket breaking dawn)   Dim 6 Nov - 10:22

:mina:

@ Alice : j'aime beaucoup la phrase que tu as mis sous ta bannière

_________________
banniere 2015
Revenir en haut Aller en bas
Alice
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 12206
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 69
Localisation : Un petit coin au soleil

MessageSujet: Re: Interview avec Popsugar (press junket breaking dawn)   Dim 6 Nov - 11:07

Merci Patty , moi aussi.

_________________

" La frénésie que je suscite aujourd'hui ne me fera jamais oublier les horreurs que j'ai pu lire a mon sujet " Robert Pattinson"
Revenir en haut Aller en bas
Hélène
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 1104
Date d'inscription : 15/10/2011
Age : 36
Localisation : Franche Comté

MessageSujet: Re: Interview avec Popsugar (press junket breaking dawn)   Dim 6 Nov - 11:47

les filles !

trop fort le coup de Bear sur internet ! Rob doit halluciner !!
Revenir en haut Aller en bas
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 56
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: Interview avec Popsugar (press junket breaking dawn)   Dim 6 Nov - 11:50

Et il est trop chou quand il découvre la photo de Bear (j'adoore ce passage )
Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: Interview avec Popsugar (press junket breaking dawn)   Dim 6 Nov - 16:19

:mina:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: Interview avec Popsugar (press junket breaking dawn)   Dim 6 Nov - 16:33

les filles !!! très sympa cette interview Smile

_________________
Revenir en haut Aller en bas
babe
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 7292
Date d'inscription : 02/05/2011
Age : 34
Localisation : Lille

MessageSujet: Re: Interview avec Popsugar (press junket breaking dawn)   Dim 6 Nov - 18:39

belladeludo a écrit:
Et il est trop chou quand il découvre la photo de Bear (j'adoore ce passage )
j'ai cru fondre pendant la trad'
:mina: pour la vostfr

_________________
Revenir en haut Aller en bas
vavounette
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 8932
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 43
Localisation : dans un trou lorrain lol

MessageSujet: Re: Interview avec Popsugar (press junket breaking dawn)   Lun 7 Nov - 2:49

les filles itw trés sympa

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Interview avec Popsugar (press junket breaking dawn)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Interview avec Popsugar (press junket breaking dawn)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TheRpattzRobertPattinson.blogspot.fr | The RPattz Club :: Let s talk about RPattz :: Into the move :: Médias :: Archives 2011 :: Press Junket US Breaking Dawn 2011-
Sauter vers: