The RPattz Club, Forum du site Therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
 
Accueilhttp://therpattzrobertpattinson.blogspot.fr/CalendrierFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Lentille
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 5145
Date d'inscription : 12/11/2009
Age : 39
Localisation : au milieu des montagnes

MessageSujet: [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012    Ven 17 Fév - 15:25

Ici seront postées toutes les vidéos de la Conf. de Presse de Bel Ami à la Berlinale Very Happy

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012    Ven 17 Fév - 17:02

vidéo du photocall



youtube.com/user/mfoc85

_________________
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012    Ven 17 Fév - 17:26

Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
nicolisandra
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 9405
Date d'inscription : 16/03/2009
Age : 44
Localisation : ici et ailleurs

MessageSujet: Re: [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012    Ven 17 Fév - 17:49


_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012    Ven 17 Fév - 17:52

Vidéos de la conférence (malheureusement doublé en allemand)







source : youtube patty3Xonly

_________________
Revenir en haut Aller en bas
clarys
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 596
Date d'inscription : 06/07/2009
Age : 41
Localisation : Toulouse

MessageSujet: Re: [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012    Ven 17 Fév - 17:58

Revenir en haut Aller en bas
Lentille
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 5145
Date d'inscription : 12/11/2009
Age : 39
Localisation : au milieu des montagnes

MessageSujet: Re: [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012    Ven 17 Fév - 18:19

Aurel va se tirer les ch'veux Laughing

_________________
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012    Ven 17 Fév - 18:35

Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012    Ven 17 Fév - 19:12


_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012    Ven 17 Fév - 19:23

Une petite partie de la conférence non doublée









source : youtube lianneand3 via ToR

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012    Ven 17 Fév - 19:59

les 2 premières parties de la conférence non doublée et de bonne qualité :





source : youtube Antuanet1406 via livejournal pattinsonlife

edit la 3ème partie :


_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: Re: [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012    Ven 17 Fév - 20:03

vidéo HD (avec un angle de vue différent)



source : youtube MovieManiacsDE via gossip dance

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012    Ven 17 Fév - 20:22

Trad de la conf en cours...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012    Ven 17 Fév - 22:22



Mod: Laissez le pauvre homme tranquille, nous aimerions bien commencer. Merci. Veuillez vous asseoir. Baissez vos appareils photos s'il vous plait. Merci. Merci. Veuillez vous asseoir monsieur. Merci. Bienvenue à tous à la conférence de presse du film Bel Ami qui est en compétition cette année. Nous avons beaucoup de merveilleux invités que je vais vous présenter en commençant par la gauche. Le réalisateur Nick Ormerod. Bienvenue. Le 2ème réalisateur Decclan Donnelan. Bienvenue à Berlin. Et voici la fantastique Cristina Ricci. Bienvenue. Et Mr Robert Pattinson. Et voici Holliday Grainger . Bienvenue. Et le producteur, Uberto Pasolini. Bienvenue à Berlin. Et on a une question à gauche s'il vous plait.

Jour: Je suis Christine Lauranger. Je viens du Canada. Je travaille pour la magazine Séquence et je voulais vous féliciter. Je donne des cours de litérature sur Bel Ami et j'ai reconnu les personnages. C'est vrai. J'ai retrouvé Clotilde, j'ai retrouvé Georges mais aussi Madeleine. Donc félicitations, ça m'a vraiment fait chaud au coeur. J'attends ça depuis longtemps car je pense que les médias et la politique devaient être présentés dans des films. En tant que journaliste, c'est bien de nous le rappeler. Ma question est la suivante: Pourquoi pensez vous que ce film soit encore d'actualité nos jours?

Decclan: Puis je répondre?

Journ: Oui.

Decclan: Ca parle d'un gouvernementt corrompu qui est soutenu par des médias aussi corrompus qui cherche à envahir un pays arabe et qui prétend que c'est pour de bonnes raisons. Ils veulent s'approprier les richesses de ce pays. Ca n'a donc rien à voir avec ce qui se passe aujourd'hui. Ca parle aussi de médias corrompus qui ne cessent de donner du pouvoir au gouvernement corrompu mais aussi des relations entre la politique et la presse. En ce moment, en Angleterre , nous avons en ce moment des paquets de scandales qui sont dévoilés. C'est donc d'actualité mais Oscar Wilde a dit que la Nature suit toujours l'Art. dès que vous faites un film, tout à coup tout... les événements les changent et vous touchent. C'est tout à fait d'actualité. Une autre raison c'est le personnage de Georges mais on reviendra sur ce point plus tard.

Mod: Ok, question suivante s'il vous plait.

Journ: Bonjour. Je suis journaliste pour un magazine à Berlin. Ma question est pour Robert Pattinson. Parlez nous de votre expérience en tant que journaliste à cette époque. Merci.

Rob: Travailler en tant que journaliste....C'est marrant surtout quand il est dans la rubrique potins du journal. C'est marrant pour une histoire écrite en 1891?

Decclan: 1895

Rob: C'est exactement la même situation qu'aujourd'hui. Vous avez un article de base et vous vous contentez de remplacer les noms par d'autres et j'ai trouvé ça vraiment marrant. Mais il n'est pas réellement un journaliste tout au long. C'est juste ... C'est comme être une star de Télé réalité aujourd'hui. C'est un de ces jobs qui lui permet de trouver une alternative où il peut de faire de l'argent et se faire une réputation en ne faisant rien. Juste parce qu'on l'a embauché. Ca a été marrant et intéressant. Je n'ai pas vraiment d'expérience en ce qui concerne le fait d'incarner un journaliste.

Mod: Merci. Sur la droite.

Journ: Bonjour je travaille pour la télé allemande. Je suis ici. J'ai une question pour Robert Pattinson. Pour le moment , on vous a vu incarner ce héros qui embrasse des adolescentes et être un mec bien , un bon vampire et là vous incarnez un mauvais garçon qui embrasse de belles femmes. Quel rôle préférez vous?

Rob: Est ce que j'aime les femmes plus jeunes ou plus matures? Holiday incarne une jeune fille de 14 ans. J'ai donc ma part du gâteau et je le croque. Ce sont des choses différentes. La structure de Bel Ami et le personnage de Georges qu'on ne voit plus dans les films car il n'a aucun remord. Normallement le film doit vous donner une leçon et là vous ne cessez de planter des couteaux dans le dos et vous êtes sans cesse récompensé. C'était assez marrant de jouer ça et je ne pense pas que j'aurais à nouveau l'occasion de jouer un tel personnage. Donc , oui.. je vais devoir être diplomatique : elles ont toutes les deux leurs bons côtés.

Mod: Merci. Question suivante s'il vous plaît.

Journ: Bonjour, je suis Julia. Je suis du magazine Hello de Moscou. J'ai une question pour la réalisateur Decclan. Vous avez travaillé au théâtre avec des acteurs Russes et vous avez connu un grand succès en Russie et maintenant vous faites des films. Allez vous faire des films avec des acteurs Russes? Merci.

Decclan: Merci beaucoup. J'adorerais faire des films avec des acteurs russes. On a passé un merveilleux moment à faire Bel Ami. Nick et moi on a travaillé avec des gens formidables et vous allez pourvoir le découvrir aujourd'hui. Mais on adorerait faire un film russe avec de merveilleuses stars comme ??? On serait plus que ravi.

Mod: Merci. Oui.

Journ: Bonjour, je suis Melissa de MetroTV Indonésie. J'ai une question pour Mr Pattinson mais aussi Mr Donnelan. Premièrement Mr Pattinson, Meryl Streep m'a dit dans le passé que pour se mettre dans la peau de son personnage, elle trouve un élément qui lui parle dans son personnage. Quel est cet élément pour vous? Pourriez vous répondre à ceci en 1er?

Rob: Il y avait... J'ai lu le script il y a longtemps . J'étais assez jeune et je pense que j'ai un peu changé mais quand je l'ai lu pour la 1ère fois, j'ai aimé l'idée que... j'ai tout de suite compris que l'énergie d'une personne ne se résumait pas à un but à atteindre car le seul moment où j'ai eu de l'energie c'est quant on l'a humilié. La moindre petite insulte et il a cette immense énergie qui le pousse. C'est... ça a l'air.. j'étais un peu comme ça il y a 3 ans. Si une personne m'insultait, je gagnais 10 ans d'ambition. Je comprenais ça. Ca m'a un peu fait penser au film Giant. Vous créez tout un empire pour emmerder une personne. Mais je pense avoir un peu mûri. Je suis bien plus... je ne suis plus aussi horrible.

Journ: Pour Mr Donnelan, qu'est ce qui vous a fait choisir Robert Pattinson pour ce rôle? Merci.

Decclan: Parce que nous avons eu la chance d'avoir Rob. Il joue vraiment très bien. Il a tout de suite compris les choses. Il a tout de suite saisi le rôle et la vanité du personnage. Il nous a ébloui à la 1ère rencontre. Nous avons été flatté car Rob voulait répéter avec moi pendant un mois avant le début du tournage. Et c'est merveilleux avec une personne comme Rob qui a un agenda très serré et qui voulait nous accorder autant de temps de répétition avec le tournage. Ce qui est aussi merveilleux avec le rôle c'est que c'est à l'opposé de Rob car.. et c'est ce qui est intéresant dans ce rôle car il s'agit d'une personne qui a vraiment peu de talent et qui arrive au sommet. C'est une belle parabole de notre époque. Il utilise l'énergie de la société dans laquelle il vit pour la retourner contre elle. C'est un merveilleux contre pied. Il vit entouré de requin et il devient lui aussi un requin. On le blesse, il blesse encore plus et il passe cet obstacle. Et je pense que c'est ce qui est extraordinaire. Rob a vraiment compris tout ça. Il était vraiment exaltant. On a eu cette conversation il y a un an à Londres. Rob était vraiment exalté par ce rôle. Il est brillant. Nous étions tous très proches et très chaleureux. Voilà pourquoi.

Mod: Merci. Question suivante s'il vous plait.

Journ: Je voulais vous poser des questions sur l'accent mais vous l'avez déjà évoqué. Ma quesiton est pour Pattinson et pour le producteur. Vous êtes aujourd'hui un modèle à suivre pour toute une génération, qui inclut ma fille de 18 ans et ma soeur de 14 ans. Je vois toujours votre image. Donc que pensez vous devoir à cette jeune génération, qui vous a rendu si célèbre. Ressentez vous une certaine responsabilité? Une minute s'il vous plait. Mon autre question porte sur le fait que la production est italienne et qu'il y a aussi Cristina Ricci dans ce film. Parlez nous en

Rob: Euh, je pense que ma responsabilité ... ce n'est pas juste de rendre les choses qu'on m'a données en essayant de faire mon métier du mieux que je peux. Vous avez un public en faisant certains rôles . Le pire service que vous pouvez rendre à votre public c'est de vous répéter et d'esayer de faire des films juste pour le pognon. Si les gens s'intéressent à ce que vous faites, si vous essayez de faire des films intéressants avec des sujets intéressants.... Ce serait génial si mon public de Twilight venait voir Bel Ami. C'est un film qui je pense n'attirera pas ce public. Je pense que si d'une certaine façon , ça va sonner arrogant mais si je vais rendre service à quelqu'un, je pense avoir appris des tas de choses en faisant ce film . Rien qu'en lisant le livre donc ce serait super si les gens et surtout les jeunes en apprenaient beaucoup avec ce film. C'est sensé?

Uberto: Le film n'est pas uniquement une production italienne. Je suis italien mais je vis à Londres. Le film a été financé par Rai Cinema, qui est la 1ère source de production de films en Italie, par Studio Canal qui a misé une bonne partie de ses ressources pour les droits en France, en Grande Bretagne et en Allemagne. Le film a aussi reçu des aides financières anglaises. C'est vraiment un film financé par les anglais pour toute l'Europe. Le cast n'est pas anglais . On a le meilleur cast pour ces rôles et cette histoire.

Mod: Merci

Journ: Je suis une journaliste freelance et j'ai une question pour le réalisateur. Il y a une scène dans le livre où Georges et sa 1ère femme reviennent d'une visite à la campagne chez ses parents et elle est déçue par la réalité de la pauvreté de ses parents et on voit ce que Georges fuit. Je pensais que cette scène était cruciale pour les personnages . On voit ce qui le pousse et ce qu'il fuit et ce constraste entre les riches et les pauvres et là, nous n'avons qu'une version idéalisée avec des prostituées qui dansent au Moulin Rouge. C'est assez cliché. Il y a même un personnage qui dit que même une pute peut s'enrichir donc pourquoi avez vous décidé de laisser de côté cette partie du roman. Je trouvais ça vraiment important.

Decclan: Je comprends ce que vous voulez dire. Je pense qu'on a fait exister la pauvreté dans le film avec les 1er plans où on voit Georges. Merci pour votre question. On voit la pauvreté de Georges immédiatement dans son appartement dès le but. On voit des cafards dans son appartement alors qu'il se souvient de ce moment plus tard dans le film. On a un bon sens de cela, de cette pauvreté profonde. Ce serait adorable pour les fans de voir de nombreuses scènes du livre mais malheureusement un roman a une struture différente d'un film. Parfois de grands sacrifices doivent être faits mais merci.

Rob: Puis je ajouter quelque chose . Il y a un truc.... Ce que j'ai aimé dans le livre c'est qu'il ne le cache pas. Je n'ai jamais pensé qu'il fuyait la pauvreté.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
nicolisandra
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 9405
Date d'inscription : 16/03/2009
Age : 44
Localisation : ici et ailleurs

MessageSujet: Re: [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012    Ven 17 Fév - 23:07

Un grand

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012    Ven 17 Fév - 23:26



0.00 à 10.00

Rob: dans le livre, je crois que ses parents paient pour son éducation. Il est fainéant. Ils ne sont pas sans le sou quand il grandit. Ils ne sont pas non plus idéalisés. On n'a pas cette idée romantique d'être pauvre et il n'y a pas cette extrêmité à être pauvre. Ce ne sont pas des gens dégoûtants . Son père tente de séduire sa femme quand ... ça n'a rien à voir....je ne l'ai jamais vu fuyant la pauvreté. Il a le sentiment qu'il a le droit d'être riche. Oui mais je ne crois pas qu'il se dit "Si je ne fais pas ce métier, si je ne gagne pas de l'argent, je vais finir dans le caniveau". Il a le sentiment que c'est un dû de sa naissance. Il a le sentiment qu'il aurait dû naître riche. Il n'a pas peur d'être pauvre. Je suppose que... c'est une autre histoire... je ne sais pas. Je n'aurais pas dû ajouter ça.

Mod: Merci. Question suivante à gauche s'il vous plaît.

Journ: Je suis Alex de Los Angeles. J'ai deux questions rapides pour Mr Decclan. J'ai longtemps vécu à Budapest et j'ai été surpris de reconnaître Budapest de nuit.

Decclan: J'ai peur ... je suis désolé que vous l'ayez reconnu.

Journ: Je suis curieux de savoir pourquoi les Hongrois.... pourquoi avez vous choisi la Hongrie comme lieu de tournage et pour Melle Ricci et le changement radical de son image. Je vous ai vu dans de nombreux anciens films et il semble y avoir un grand changement de direction dans votre carrière. Pourriez vous commenter votre participation à ce film qui est différent des autres films que vous avez faits avant.

Decclan: Tu veux commencer?

Cristina: Vas y.

Decclan: Ok. J'y vais . Je suis ravi que Cristina soit dans le film. C'était fantastique de travailler avec Cristina et c'était génial pour nous deux. Nous avons tous les deux fait de nouvelles choses. Il y avait de la spontanéité et de la sensibilité. Et cette capacité à improviser devant la caméra qui m'a ému.Budapest... la raison du tournage à Budapest c'est que ça nous aurait coûté les yeux de la tête de filmer en plein centre de Paris. Donc ça aurait été sympa de tourner à Paris mais c'était en fait bien plus marrant de travailer l'équipe hongroise. Ils sont d'une aide incroyable. Ils nous ont merveilleusement accueillis. Nous sommes parvenus à inventer un nouveau monde basé sur Paris. Je suis désolé si vous avez reconnu l'Opéra mais peut être que certaines personnes ne le reconnaitront pas. Mais certains des boulevards sont assez similaires. Merci Alex.

Cristina: Pour répondre à votre question, je voulais vraiment faire partie de ce film. J'ai adoré le livre depuis que j'avais 13 ou 14 ans et j'avais vraiment hâte par le fait de travailler avec Nick et Decclan et avec Rob et le reste du cast. J'adore le personnage de Clotilde. J'aime un peu aussi les costumes d'époque donc c'était excitant d'enfiler un corset.

Mod: Merci . A droite s'il vous plait.

Journ: Bonjour ma question est pour Cristina et Robert. Je voulais savoir ce que ça vous a fait de tourner ces scènes sexys et dénudées. Ensemble

Cristina: Oh si intime et si romantique avec une centaines de personnes de l'équipe. Pas de souci.

Rob: decclan nous a donné aussi les pires conseils possibles "oh personne dans les années 1890 n'avait de plaques de chocolat, donc ne fait pas de musculation".
Cristina: Et on m'a demandé de me laisser pousser les poils en dessous des bras. Donc nous sommes tous les deux séduisants. Aussi séduisant que possible à cette époque.

Decclan: Tu devrais savoir que " ne fais pas de muscu" est le conseil le plus sympa.

Rob: Ca a l'air sympa jusqu'à ce que tu doives enlever ta chemise. Oh purée.

Cristina: Et ne rasez pas vos dessous de bras. Car c'est pour l'époque. Oui je veux vraiment faire époque. Et puis vous le voyez à l'écran alors que vous levez les bras . Vous avez de belles jambes et vous levez les bras au dessus de votre tête et vous vous dites"C'était un très mauvais mouvement". Non, faire comme à l'époque n'est pas toujours très bien.

Decclan: C'est une nouvelle mode que va lancer Cristina.

Mod: On verra. Merci. A gauche.

Journ: Bonjour , je suis Robert de Roumanie. Ma question est pour Holiday. Dites nous aussi vos sentiments vis à vis de votre performance dans le film . Comment c'était pour vous? Vous êtes silencieuse jusque maintenant et je veux vous entendre. Et Cristina , parlez nous rapidement de vos futurs projets. Je veux en savoir plus. Merci.

Holiday: J'étais vraiment excitée de faire ce film. C'était sympa de travailler avec Decclan car j'adore le personnage. Il y a une ambiguité chez elle. Au départ, on pense qu'elle est douce et innocente et vous commencez à être désolée pour elle. A la fin, vous... Georges a compris qu'elle lui permettra de se venger du père mais à la fin on se demande si ce mariage n'est pas plus avantageux pour elle. C'était vraiment très marrant de jouer avec ces niveaux et de décider si elle était innocente ou calculatrice.

Cristina: Pan Am , ma série vient de se terminer pour cette saison. Donc dès que j'ai fini, je retourne à New York pour débuter les répétitions d'une production de "Songe d'une nuit d'été".

Mod: Merci. A gauche s'il vous plaît.

Journ: Ma question est pour Mr Pattinson. J'aimerais savoir quels sont vos projets pour le futur. Vous ne voulez plus grosses productions dans votre vie pour un moment. Pourquoi avoir rasé vos cheveux? Est ce pour un projet?

Rob: Je ne sais pas. C'est assez cool. SI vous ne devez pas faire... non pas les cheveux. Si vous... Avoir des grosses productions dans votre vie n'est jamais une mauvaise chose. C'est juste quand vous les tournez. Tout le monde s'attend à ce qu'ils aient du succès. C'est dond pitoyable. Mais si vous faites des plus petits films comme Bel Ami ou le film que je viens de faire avec Cronenberg , ce ne sont pas des grosses productions mais c'est génial. Pour ce qui est de ma tête rasée, c'est... je ne sais vraiment pas pourquoi.

Decclan: Dis que c'est de ma faute Rob.

Rob: Oui tout est de la faute à Decclan. Non, je courrais et mes cheveux me tombaient devant les yeux et je me sentais débile donc j'ai tout rasé. C'est vraiment nul comme réponse.

Mod: Ok question suivante s'il vous plait.

Jour: Bonjour , je suis Yanis pour un magazine grec. J'ai deux petites questions pour Mr Pattinson et Miss Ricci. Pour Mr Pattinson, vous rendez vous compte qu'il y ait une certaine intensité dans le personnage même si à la fin ça semble complétement effacé? Ce glorieux exemple d'opportunisme. Pour Miss Ricci, si à la fin , elle aussi accepte ce côté de George. Il y a une plus grande acceptation de ce fait.

Rob: Tu veux y aller en 1er?

Cristina: Vas y.

Rob: Je pense qu'il est très sensible mais il est très égoiste. Il n'a aucune empathie. Il ne supporte pas le succès des autres. Il ressent tout... Il pense que tout ... il essaie de ramener la moindre petite chose à lui. Il le peut. Il pense sans cesse que tout le monde veut le détruire, l'insulter. Chaque minute de sa journée est comme une attaque pour lui. Dans les rues, une personne qui porte de plus beaux vêtements que lui. Ca n'a rien à voir avec eux mais il est egocentrique. Mais c'était quoi la 2ème partie de la question. Pourriez vous répéter la 2ème partie de la question?

Journ: Si à la fin , il y a cette grande suppression de cette sensibilité à cause de cette glorieuse victoire basée sur l'opportunisme. Mais aussi la partie de la question de Melle Ricci.

Rob: C'est une des choses qui m'a attiré chez lui . Il ressent un réel bonheur à la fin quand il .... Il a battu le plus grand ennemi qu'il ait pu trouver. Même s'il l'a battu de la façon la plus répugnante, il l'a quand même battu. Je pense que c'est son seul moment de bonheur. Mais en même temps dans le livre, il sort immédiatement de l'église en se disant "Je vais tout recommencer". Il va emmerder d'autres personnes encore plus riches que lui. C'est marrant car c'est ce qui le pousse .

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012    Ven 17 Fév - 23:27

Je suis désolée , je ne pourrais pas faire la suite avant dimanche car demain ce sont les porte ouvertes de mon collège Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Jel
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 6638
Date d'inscription : 11/02/2011
Age : 29

MessageSujet: Re: [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012    Ven 17 Fév - 23:49

beaucoup
Revenir en haut Aller en bas
Lentille
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 5145
Date d'inscription : 12/11/2009
Age : 39
Localisation : au milieu des montagnes

MessageSujet: Re: [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012    Sam 18 Fév - 9:35



autre vidéo (courte) de l'arrivée des acteur à la conférence de presse



source: filmittrailer via gossip_dance

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Alice
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 12206
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 69
Localisation : Un petit coin au soleil

MessageSujet: Re: [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012    Sam 18 Fév - 9:52


_________________

" La frénésie que je suscite aujourd'hui ne me fera jamais oublier les horreurs que j'ai pu lire a mon sujet " Robert Pattinson"
Revenir en haut Aller en bas
nicolisandra
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 9405
Date d'inscription : 16/03/2009
Age : 44
Localisation : ici et ailleurs

MessageSujet: Re: [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012    Sam 18 Fév - 10:39


_________________
Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012    Sam 18 Fév - 17:16

pour toutes les vidéos et pour ces longues traductions

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Hélène
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 1104
Date d'inscription : 15/10/2011
Age : 36
Localisation : Franche Comté

MessageSujet: Re: [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012    Sam 18 Fév - 17:42

lilipucia a écrit:
pour toutes les vidéos et pour ces longues traductions

oui, un grand les filles !!!!
Revenir en haut Aller en bas
Jel
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 6638
Date d'inscription : 11/02/2011
Age : 29

MessageSujet: Re: [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012    Dim 19 Fév - 0:12

Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012    Dim 19 Fév - 13:35

ptiteaurel a écrit:


0.00 à 10.00

Rob: dans le livre, je crois que ses parents paient pour son éducation. Il est fainéant. Ils ne sont pas sans le sou quand il grandit. Ils ne sont pas non plus idéalisés. On n'a pas cette idée romantique d'être pauvre et il n'y a pas cette extrêmité à être pauvre. Ce ne sont pas des gens dégoûtants . Son père tente de séduire sa femme quand ... ça n'a rien à voir....je ne l'ai jamais vu fuyant la pauvreté. Il a le sentiment qu'il a le droit d'être riche. Oui mais je ne crois pas qu'il se dit "Si je ne fais pas ce métier, si je ne gagne pas de l'argent, je vais finir dans le caniveau". Il a le sentiment que c'est un dû de sa naissance. Il a le sentiment qu'il aurait dû naître riche. Il n'a pas peur d'être pauvre. Je suppose que... c'est une autre histoire... je ne sais pas. Je n'aurais pas dû ajouter ça.

Mod: Merci. Question suivante à gauche s'il vous plaît.

Journ: Je suis Alex de Los Angeles. J'ai deux questions rapides pour Mr Decclan. J'ai longtemps vécu à Budapest et j'ai été surpris de reconnaître Budapest de nuit.

Decclan: J'ai peur ... je suis désolé que vous l'ayez reconnu.

Journ: Je suis curieux de savoir pourquoi les Hongrois.... pourquoi avez vous choisi la Hongrie comme lieu de tournage et pour Melle Ricci et le changement radical de son image. Je vous ai vu dans de nombreux anciens films et il semble y avoir un grand changement de direction dans votre carrière. Pourriez vous commenter votre participation à ce film qui est différent des autres films que vous avez faits avant.

Decclan: Tu veux commencer?

Cristina: Vas y.

Decclan: Ok. J'y vais . Je suis ravi que Cristina soit dans le film. C'était fantastique de travailler avec Cristina et c'était génial pour nous deux. Nous avons tous les deux fait de nouvelles choses. Il y avait de la spontanéité et de la sensibilité. Et cette capacité à improviser devant la caméra qui m'a ému.Budapest... la raison du tournage à Budapest c'est que ça nous aurait coûté les yeux de la tête de filmer en plein centre de Paris. Donc ça aurait été sympa de tourner à Paris mais c'était en fait bien plus marrant de travailer l'équipe hongroise. Ils sont d'une aide incroyable. Ils nous ont merveilleusement accueillis. Nous sommes parvenus à inventer un nouveau monde basé sur Paris. Je suis désolé si vous avez reconnu l'Opéra mais peut être que certaines personnes ne le reconnaitront pas. Mais certains des boulevards sont assez similaires. Merci Alex.

Cristina: Pour répondre à votre question, je voulais vraiment faire partie de ce film. J'ai adoré le livre depuis que j'avais 13 ou 14 ans et j'avais vraiment hâte par le fait de travailler avec Nick et Decclan et avec Rob et le reste du cast. J'adore le personnage de Clotilde. J'aime un peu aussi les costumes d'époque donc c'était excitant d'enfiler un corset.

Mod: Merci . A droite s'il vous plait.

Journ: Bonjour ma question est pour Cristina et Robert. Je voulais savoir ce que ça vous a fait de tourner ces scènes sexys et dénudées. Ensemble

Cristina: Oh si intime et si romantique avec une centaines de personnes de l'équipe. Pas de souci.

Rob: decclan nous a donné aussi les pires conseils possibles "oh personne dans les années 1890 n'avait de plaques de chocolat, donc ne fait pas de musculation".
Cristina: Et on m'a demandé de me laisser pousser les poils en dessous des bras. Donc nous sommes tous les deux séduisants. Aussi séduisant que possible à cette époque.

Decclan: Tu devrais savoir que " ne fais pas de muscu" est le conseil le plus sympa.

Rob: Ca a l'air sympa jusqu'à ce que tu doives enlever ta chemise. Oh purée.

Cristina: Et ne rasez pas vos dessous de bras. Car c'est pour l'époque. Oui je veux vraiment faire époque. Et puis vous le voyez à l'écran alors que vous levez les bras . Vous avez de belles jambes et vous levez les bras au dessus de votre tête et vous vous dites"C'était un très mauvais mouvement". Non, faire comme à l'époque n'est pas toujours très bien.

Decclan: C'est une nouvelle mode que va lancer Cristina.

Mod: On verra. Merci. A gauche.

Journ: Bonjour , je suis Robert de Roumanie. Ma question est pour Holiday. Dites nous aussi vos sentiments vis à vis de votre performance dans le film . Comment c'était pour vous? Vous êtes silencieuse jusque maintenant et je veux vous entendre. Et Cristina , parlez nous rapidement de vos futurs projets. Je veux en savoir plus. Merci.

Holiday: J'étais vraiment excitée de faire ce film. C'était sympa de travailler avec Decclan car j'adore le personnage. Il y a une ambiguité chez elle. Au départ, on pense qu'elle est douce et innocente et vous commencez à être désolée pour elle. A la fin, vous... Georges a compris qu'elle lui permettra de se venger du père mais à la fin on se demande si ce mariage n'est pas plus avantageux pour elle. C'était vraiment très marrant de jouer avec ces niveaux et de décider si elle était innocente ou calculatrice.

Cristina: Pan Am , ma série vient de se terminer pour cette saison. Donc dès que j'ai fini, je retourne à New York pour débuter les répétitions d'une production de "Songe d'une nuit d'été".

Mod: Merci. A gauche s'il vous plaît.

Journ: Ma question est pour Mr Pattinson. J'aimerais savoir quels sont vos projets pour le futur. Vous ne voulez plus grosses productions dans votre vie pour un moment. Pourquoi avoir rasé vos cheveux? Est ce pour un projet?

Rob: Je ne sais pas. C'est assez cool. SI vous ne devez pas faire... non pas les cheveux. Si vous... Avoir des grosses productions dans votre vie n'est jamais une mauvaise chose. C'est juste quand vous les tournez. Tout le monde s'attend à ce qu'ils aient du succès. C'est dond pitoyable. Mais si vous faites des plus petits films comme Bel Ami ou le film que je viens de faire avec Cronenberg , ce ne sont pas des grosses productions mais c'est génial. Pour ce qui est de ma tête rasée, c'est... je ne sais vraiment pas pourquoi.

Decclan: Dis que c'est de ma faute Rob.

Rob: Oui tout est de la faute à Decclan. Non, je courrais et mes cheveux me tombaient devant les yeux et je me sentais débile donc j'ai tout rasé. C'est vraiment nul comme réponse.

Mod: Ok question suivante s'il vous plait.

Jour: Bonjour , je suis Yanis pour un magazine grec. J'ai deux petites questions pour Mr Pattinson et Miss Ricci. Pour Mr Pattinson, vous rendez vous compte qu'il y ait une certaine intensité dans le personnage même si à la fin ça semble complétement effacé? Ce glorieux exemple d'opportunisme. Pour Miss Ricci, si à la fin , elle aussi accepte ce côté de George. Il y a une plus grande acceptation de ce fait.

Rob: Tu veux y aller en 1er?

Cristina: Vas y.

Rob: Je pense qu'il est très sensible mais il est très égoiste. Il n'a aucune empathie. Il ne supporte pas le succès des autres. Il ressent tout... Il pense que tout ... il essaie de ramener la moindre petite chose à lui. Il le peut. Il pense sans cesse que tout le monde veut le détruire, l'insulter. Chaque minute de sa journée est comme une attaque pour lui. Dans les rues, une personne qui porte de plus beaux vêtements que lui. Ca n'a rien à voir avec eux mais il est egocentrique. Mais c'était quoi la 2ème partie de la question. Pourriez vous répéter la 2ème partie de la question?

Journ: Si à la fin , il y a cette grande suppression de cette sensibilité à cause de cette glorieuse victoire basée sur l'opportunisme. Mais aussi la partie de la question de Melle Ricci.

Rob: C'est une des choses qui m'a attiré chez lui . Il ressent un réel bonheur à la fin quand il .... Il a battu le plus grand ennemi qu'il ait pu trouver. Même s'il l'a battu de la façon la plus répugnante, il l'a quand même battu. Je pense que c'est son seul moment de bonheur. Mais en même temps dans le livre, il sort immédiatement de l'église en se disant "Je vais tout recommencer". Il va emmerder d'autres personnes encore plus riches que lui. C'est marrant car c'est ce qui le pousse .

La fin

Cristina: Je pense que pour Clotilde, je ne pense pas qu'elle accepte réellement ce qu'il est. Elle pense qu'il peut être une autre personne et elle a cette vue innocente et cette naive de la vie. Elle se dit que si elle l'aime, son amour le rendra meilleur, qu'elle peut le rendre heureux, qu'il n'est pas vraiment capable de toutes ces atrocités ou de la blesser. Je pense que vraiment à la fin, elle est brisée par lui et le fait d'accepter cela la brise. Il se pourrait qu'il soit vraiment celui qu'il est vraiment. Et je pense que le fait est qu'elle l'accepte tel qu'il est mais elle l'aime tout de même.

Mod: Merci.

Journ: David du journal Berlinois. Ma question est pour les réalisateurs. Comment avait vous arrangé votre collaboration même si ce n'est que Mr Donnelan qui parle.

Nick: Je parle...parfois. J'ai un passé dans la création de costumes pour le théâtre et en fait, faire un film était une vraie remise en question pour nous mais c'était possible de faire ce métier et de réaliser un film. En fait, nos dons se sont bien complétés naturellement en ce qui concerne l'espace, les objets, le rendu. Je suis plus avec la caméra etc... et Decclan travaille plus avec les acteurs. C'est très naturel.

Mod: Ok, il y avait une personne au fond. Oui. Attendez une seconde.

Decclan: je n'ai pas rien à rajouter dans ces conditions.

Journ: Bonjour, Francesca....Je travaille par Public Radio au nord de l'Allemagne. J'aurais une question pour Robert: Ca vous fait quoi d'être ici à la Berlinale en compétition? Est ce excitant ou effrayant ou ce n'est pas si important pour vous?

Rob: Non , c'est génial. Je ne suis jamais venu à aucun des festivals pour un de mes films auparavant. Donc , c'est vraiment nouveau pour moi. J'adore aussi Berlin mais ce qui est ennuyeux, c'est qu'il y a quelques films que j'aimerais voir .. C'est très excitant.

Decclan: Je ne pense pas qu'on soit en compétition ou alors si c'est le cas, c'est pourquoi je suis aussi détendu.

Mod: OK

Decclan: Vous m'avez donné un coup de chaud . Merci.

Journ: Ma question est pour les réalisateurs et les acteurs. Nous avons vu qu'Uma Thurman n'est pas présente et nous avons vu dans le film qu'elle est une sacré force dans ce film. Pourriez vous nous parler un peu d'elle.

Decclan: Uma est une sacré force. C'est de nouveau une actrice qui a un passé différent et qui propose quelque chose de complétement différent dans ce film par rapport à ce qu'elle avait fait avant. Elle est très énergique, très passionnée , très vivante face à la caméra. Et je pense qu'en terme d'esthétisme, Nick et moi mêmes avons mis nos tripes dans ce film et je pense qu'on partage ce point avec Cristina et Rob... et avec Uma et Holliday. Le plus importtant c'est ce que vous voyez en face de ... que ce que vous voyez dans les plans doit être vivant et non statiques. Uma est incroyablement vivante et bien entendu très professionnelle. Elle a cette capacité à aller dans cette émotion intéressante et extraordinaire juste pour ce petit instant lors d'une prise. C'est absolument extraordinaire. De plus, c'est toujours très marrant de travailler avec elle. Voilà tout ce que je peux dire sur Uma. Elle est.. C'était merveilleux... Rob ou Cristina....

Cristina: Je ne sais pas. Je ne peux pas parler de son processus d'actrice mais c'est très excitant de travailler avec elle car elle fait toujours quelque chose de complétement inattendu et elle fait que les gens sont vigilants. Elle est très marrante et c'est intéressant et excitant d'être à ses côtés en tant qu'actrice.

Rob: Et physiquement , elle est incroyablement forte, ce qui est surprenant. Quand on tente de la forcer à faire quelque chose...

Decclan: comme vous verrez Rob le faire....Je pense que je devrais ajouter qu'elle est terriblement déçue de ne pas pouvoir être là. J'ai reçu un sms ce matin

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012    

Revenir en haut Aller en bas
 
[Vidéos] Conférence de Presse Bel Ami- Berlinale- 17.02.2012
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TheRpattzRobertPattinson.blogspot.fr | The RPattz Club :: Let s talk about RPattz :: Into the move :: Apparitions publiques :: Archives 2012-
Sauter vers: