The RPattz Club, Forum du site Therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
 
Accueilhttp://therpattzrobertpattinson.blogspot.fr/CalendrierFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Presse] Bravo (Allemagne) - Juillet 2012

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Sabine
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 11161
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 31

MessageSujet: [Presse] Bravo (Allemagne) - Juillet 2012   Mar 31 Juil - 1:56

imagebam.com imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Traduction

Kristen a remportée le BRAVO-Otto d'or pour l'Actrice de l'Année, et Robert Pattinson comme Meilleur Acteur de l'année! Félicitation. Les deux ont reçu leurs prix le 12 juillet 2012 à Los Angeles (le même jour que la Comic-Con).

Le Bravo Otto est un prix attribué depuis 1957 par les lecteurs du magazine allemand Bravo (plus).

"Je me souviens très bien de ce prix, et je me souviens de la première fois où je l'ai reçu," dit l'homme heureux de 26 ans. "C'était à Munich et un grand nombre de nos fans étaient là." C'est dommage que tous ces fans ne puissent pas être aussi ici, aujourd'hui, quand je remets ce second prix à Rob au Four Seasons à Beverly Hills (450 dollars par nuit). J'ai immédiatement remarquée: il ne simule pas son bonheur, il est réel. Rob est tout sourire et il presse le petit indien d'or sur sa poitrine. "Gagnez un prix qui a été donné par les fans, c'est la chose la plus géniale," dit-il joyeusement.

Puis il remarque le second Otto d'or sur la table. "Qui reçoit celui-ci?", demande t'il avec étonnement. Rob ne sait pas que sa petite amie et co-star a également laissé derrière elle toute concurrence et a été élue meilleure actrice de l'année... Quand il remarque la gravure en disant 'Otto d'or vainqueur Kristen Stewart' il est complètement bouche bée. "Wow, Kristen l'a remportée aussi? C'est vraiment cool! Elle va vraiment être heureuse à ce sujet!"

Il a raison. Seulement quelques minutes plus tard, je surprend Kristen avec son prix. Et le petit, habituellement très jeune et timide fille, devient tout excitée. "C'est vraiment lourd," dit-elle en riant. Et puis, tout d'un coup, elle devient sentimentale: "S'il vous plaît dîtes à mes fans allemands que je suis si fier de ce prix. Cela signifie beaucoup pour moi, qu'ils aiment ce pourquoi je travail dur sur le plateau." Et la femme de 22 ans a une autre surprise: "Nous allons probablement nous rendre en Allemagne cet automne, pour la Première de Breaking Dawn Part 2."

source : @ohstewarts via turningpointrobsten, traduction française itsoktobeyou.org

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Alice
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 12206
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 69
Localisation : Un petit coin au soleil

MessageSujet: Re: [Presse] Bravo (Allemagne) - Juillet 2012   Mar 31 Juil - 5:46

Ah petite Kristen comment va se faire cette promo que tu promets

_________________

" La frénésie que je suscite aujourd'hui ne me fera jamais oublier les horreurs que j'ai pu lire a mon sujet " Robert Pattinson"
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Presse] Bravo (Allemagne) - Juillet 2012   Mar 31 Juil - 9:54

Ah la la , elle devra de toute façon se faire la promo Wink


_________________
Revenir en haut Aller en bas
sabrinalor
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 6015
Date d'inscription : 17/11/2011
Age : 48
Localisation : lorraine

MessageSujet: Re: [Presse] Bravo (Allemagne) - Juillet 2012   Mar 31 Juil - 10:09


Et puis ce sont des professionnels et les organisateurs feront ce qu'il faut pour que ça se fasse ...

_________________
 
Revenir en haut Aller en bas
Loralys
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 672
Date d'inscription : 22/07/2012
Age : 36

MessageSujet: Re: [Presse] Bravo (Allemagne) - Juillet 2012   Mar 31 Juil - 10:29



A part à Los Angeles où je pense qu'ils devront y assister ensemble, il y a déjà eu pas mal de moments où les équipes étaient Kris-Taylor ou Rob-Ashley. Ca peut se refaire. Et les itw peuvent se faire séparément. Charlotte Gainsbourg s'est pas tellement montrée avec Pete Doherty sur la promo de leur film. Je crois même qu'elle l'a jamais revu.
Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: [Presse] Bravo (Allemagne) - Juillet 2012   Mar 31 Juil - 12:23

Vous avez tous dit les filles


_________________
Revenir en haut Aller en bas
nicolisandra
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 9405
Date d'inscription : 16/03/2009
Age : 44
Localisation : ici et ailleurs

MessageSujet: Re: [Presse] Bravo (Allemagne) - Juillet 2012   Mar 31 Juil - 12:26


_________________
Revenir en haut Aller en bas
babe
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 7292
Date d'inscription : 02/05/2011
Age : 34
Localisation : Lille

MessageSujet: Re: [Presse] Bravo (Allemagne) - Juillet 2012   Mar 31 Juil - 13:09

seul l'avenir nous le dira Wink

_________________
Revenir en haut Aller en bas
vavounette
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 8932
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 43
Localisation : dans un trou lorrain lol

MessageSujet: Re: [Presse] Bravo (Allemagne) - Juillet 2012   Mar 31 Juil - 15:29


_________________
Revenir en haut Aller en bas
Patty
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 10897
Date d'inscription : 18/01/2010
Age : 58
Localisation : nancy

MessageSujet: Re: [Presse] Bravo (Allemagne) - Juillet 2012   Mar 31 Juil - 16:56

effectivement seul l'avenir nous le dira !!!

_________________
banniere 2015
Revenir en haut Aller en bas
Jel
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 6638
Date d'inscription : 11/02/2011
Age : 29

MessageSujet: Re: [Presse] Bravo (Allemagne) - Juillet 2012   Mar 31 Juil - 23:00

Revenir en haut Aller en bas
belladeludo
Uploadeuse
Uploadeuse
avatar

Nombre de messages : 13333
Date d'inscription : 05/06/2010
Age : 56
Localisation : Trop loin de lui

MessageSujet: Re: [Presse] Bravo (Allemagne) - Juillet 2012   Sam 4 Aoû - 21:38

Revenir en haut Aller en bas
marith
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 832
Date d'inscription : 22/05/2009
Age : 48

MessageSujet: Re: [Presse] Bravo (Allemagne) - Juillet 2012   Lun 6 Aoû - 13:40

pour les scans et la traduction.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Presse] Bravo (Allemagne) - Juillet 2012   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Presse] Bravo (Allemagne) - Juillet 2012
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TheRpattzRobertPattinson.blogspot.fr | The RPattz Club :: Let s talk about RPattz :: Les archives du RPattz Kiosque :: Archives 2012 :: Juillet 2012-
Sauter vers: