The RPattz Club, Forum du site Therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
 
Accueilhttp://therpattzrobertpattinson.blogspot.fr/CalendrierFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 15 ... 24  Suivant
AuteurMessage
koolpy
Rob'nubilé
Rob'nubilé


Nombre de messages : 286
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 26
Localisation : seine et marne

MessageSujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers   Jeu 23 Avr - 12:16

j'espère qu'il y'aura une ame généreuse sur youtube qui va sous titré l'émission sinon je ne vais pas comprendre grand chose No (même si je m'améliore à force mais bon)
J'aurais au moins les images Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
cerise
Rob'sédé
Rob'sédé


Nombre de messages : 722
Date d'inscription : 08/04/2009
Age : 39

MessageSujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers   Jeu 23 Avr - 12:20

je suis pareil l anglais et moi ca fait .... bcp bcp trop mais je me force et puis on sait jamais si un jour ma route croise celle de rob (nimportequoi) et bien il faut qu on se comprenne lol!
et puis dans un premier temps on aura deja les images !
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 36
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers   Jeu 23 Avr - 12:21

et puis au pire je ferais la traduction comme je l'avais fait avec les commentaires audio

_________________
Revenir en haut Aller en bas
cerise
Rob'sédé
Rob'sédé


Nombre de messages : 722
Date d'inscription : 08/04/2009
Age : 39

MessageSujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers   Jeu 23 Avr - 12:22

ca je compte sur vous toutes les petites fees du site !
Revenir en haut Aller en bas
admin
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 16344
Date d'inscription : 12/03/2009

MessageSujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers   Ven 24 Avr - 2:46

Entertainment Tonight

part 1/2



part 2/2



via newmoonmovie

un autre reportage à venir demain dans Entertainment Tonight
Revenir en haut Aller en bas
http://www.rpattzrobertpattinson.com
jelliss
Rob'stiné
Rob'stiné


Nombre de messages : 181
Date d'inscription : 20/04/2009
Age : 38
Localisation : au Québec

MessageSujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers   Ven 24 Avr - 5:31

la traduction des 2 vidéos SVP!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Spunkittle
Rob'servateur
Rob'servateur


Nombre de messages : 36
Date d'inscription : 17/04/2009
Age : 37
Localisation : Rive-Sud de Québec

MessageSujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers   Ven 24 Avr - 5:50

Ah oui les filles s'il vous plaît nous faites pas languir...
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 36
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers   Ven 24 Avr - 10:05

Salut les filles je m'y mets donc dans quelues minutes vous aurez le script

_________________
Revenir en haut Aller en bas
cerise
Rob'sédé
Rob'sédé


Nombre de messages : 722
Date d'inscription : 08/04/2009
Age : 39

MessageSujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers   Ven 24 Avr - 10:16

oui merci aurel car j etais omnubile par les images mais j ai rien compris
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 36
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers   Ven 24 Avr - 10:27

TRANSCRIPTION 1ERE VIDEO

Elle lance le reportage sur le vampire le plus sexy de tous les temps et le phénomène du moment Robert Pattinson

JOURNALISTE: Ravie de vous voir
ROB : Moi aussi
JOUR. :dans le monde entier l'an dernier les femmes sont tombées sous le charme de ce vampire. Sur le net plus de 81 million de recherches sont faites sur le film seulement sur google
ROB: il y a ces cris, tous ces cris....
JOURN: Les livres se sont vendus à 4 millions d'exemplaires et la saga regroupe 47 millions de lecteur à travers le monde
TAYLOR: c'est un phénomène
JOURN: Le film a rappporté 380 million de dollars
ROB: On peut dire que c'est un succès
JOURN: et Robert Pattinson est devenu du jour au lendemain une star internationale
ROB: c'est difficile car vous voyez tous ces gens et vous devez leur faire plaisir
JOURN:seule une émission peut vous emmener sur le tournage. Est ce différent cette fois ci par rapport àTtwilight?
ROB: Oui
JOURN: regardez cette horde de fans prêt à sortir les crocs à nouveau! Aux côté de Robert Pattinson , nous retrouvons Kristen Stewart et Taylor Lautner
TAYLOR: il y a vraiment de grandes attentes
JOURN: mais qu'il y a t il sous l'homme Robert Pattinson: âgé de 22 ans seulement, il s'est fait connaître grâce à son rôle dans Harry Potter mais Twilight l'a propulsé sur le devant de la scène. Kristen Stewart , 19 ans connue grâce à ses rôles dans Panic Room. Elle nous affirme que la suite de Twilight sera plus cool encore
KRISTEN: il y a beaucoup d'attentes et on fait en sorte que ce film soit le meilleur possible
JOURN: son meilleur ami Jacob est de retour. L'acteur Taylor Lautner, 17 ans, qui n'est pas seulement un acteur mais aussi un champion d'arts martiaux
JOURN: New Moon sera au cinéma en Novembre
ROB: Ca va être de la folie , je ne m'y attendais pas la dernière fois mais là....Je pense que tout le monde connaît les dialogues donc ça va être grandiose
JOURN: dans la suite, découvrez plus d'informations sur New Moon, leurs amours à l'écran et en dehors
Etes vous célibataire? (à Taylor)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 36
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers   Ven 24 Avr - 10:50

TRANSCRIPTION 2EME VIDEO

Interview exclusive avec le vampire et le loup garou

ROB: je suis de retour
JOURN: New Moon commence avec un triangle amoureux
TAYLOR: tu m'aimes donc je n'abandonnerai pas
JOURN: c'est l'histoire classique du triangle amoureux
ROB: elle essaie de passer à autre chose mais cela devient une addiction
JOURN:verra t on plus de Bella et Edward que dans le livre?
KRISTEN: vous allez voir plus de Robert Pattinson que prévu
JOURN: après avoir failli mourir, désormais Edward n'apparait que dans ses rêves
ROB: moins je reviens plus elle s'imagine des choses et trouve un compromis
JOURN: le compromis: bella se rapproche de plus en plus de Jacob qui l'aime vraiment
KRISTEN: Jake s'il te plaît , ne fais pas ça
TAYLOR: c'est à cause de lui tout ça n'est ce pas
ROB: C'est vraiment déprimant pour Jacob, il a trouvé l'amour mais elle le considère comme un second choix
JOURN: mais dans New Monn Jacob découvre que c'est un loup garou et waou Talor a pris de nombreux kilos de muscles, car sinon il se serait fait viré du tournage
JOURN: y'avait il d'autres acteurs nommés pour vous remplacer? Comment vous sentiez vous?
TAYLOR: j'ai commencé à me rendre à la salle de sport et faire tout ce que je devais faire
JOURN: et maintenant ce que vous attendez tous qu'en est il de leur vie amoureuse ?
TAYLOR: ok soyons clair
JOURN: pas de petite amie
TAYLOR: non
JOURN: un reporter a affirmé que Taylor actuellement âgé de 17 ans n'aura aucun rencart avant ses 28 ans!!!!
TAYLOR: Je ne suis pas censé avoir de vie amoureuse avant mes 28 ans car "date" (rendez vous en anglais) et "twenty eight" rime ! hahahaha non c'est effectivement une blague et pas du tout la réalité
JOURN: si vous parlez à une fille, elle devient votre petit amie (en référence aux journalistes et les rumeurs)
ROB: oui mais ça arrivait déjà avant (rires)
JOURN: si vous aviez une petite soeur aimeriez vous qu'elle sorte avec Edward ou Jacob?
ROB: avec le plus riche (rires)
JOURN: demain vous en aurez plus à vous mettre sous les crocs avec Rob qui réponds à vos questions concernant les différentes rumeurs

Ah ce rire!!!!! lol!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
cerise
Rob'sédé
Rob'sédé


Nombre de messages : 722
Date d'inscription : 08/04/2009
Age : 39

MessageSujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers   Ven 24 Avr - 10:56

merci ma ptiteaurel
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 36
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers   Ven 24 Avr - 11:08

Pour le reportage de demain, je ne suis pas là de la journée donc soit quelqu'un prend le relais ou alors je mettrais le script dimanche matin

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 36
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers   Ven 24 Avr - 11:35

Correction pour le 2ème script:

Lorsqu'on demande à rob s'il avait une soeur qui elle choisirait

Il répond "Edward est le plus riche" et non "le plus riche"

Sorry

_________________
Revenir en haut Aller en bas
nicolisandra
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote


Nombre de messages : 9405
Date d'inscription : 16/03/2009
Age : 43
Localisation : ici et ailleurs

MessageSujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers   Ven 24 Avr - 11:53

Merci P'titaurel...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
koolpy
Rob'nubilé
Rob'nubilé


Nombre de messages : 286
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 26
Localisation : seine et marne

MessageSujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers   Ven 24 Avr - 12:01

Merci ptiteaurel !!! Very Happy et comme tu dis...ce rire !!!
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 36
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers   Ven 24 Avr - 12:52

de rien les fillles

_________________
Revenir en haut Aller en bas
jelliss
Rob'stiné
Rob'stiné


Nombre de messages : 181
Date d'inscription : 20/04/2009
Age : 38
Localisation : au Québec

MessageSujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers   Ven 24 Avr - 14:55

tres apprécié!

merci beaucouppppp
Revenir en haut Aller en bas
Spunkittle
Rob'servateur
Rob'servateur


Nombre de messages : 36
Date d'inscription : 17/04/2009
Age : 37
Localisation : Rive-Sud de Québec

MessageSujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers   Ven 24 Avr - 18:17

Merci p'titaurel...T'es un amour...Mais on te l'avait déjà dit non?
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 36
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers   Ven 24 Avr - 20:04

Non pas encore mais ça fait toujours plaisir de se sentir utile et de partager sa passion avec d'autre personnes alors

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Spunkittle
Rob'servateur
Rob'servateur


Nombre de messages : 36
Date d'inscription : 17/04/2009
Age : 37
Localisation : Rive-Sud de Québec

MessageSujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers   Ven 24 Avr - 20:41

De rien...Tu sais même si je me débrouille assez bien avec l'anglais écrit, j'ai un peu de mal à saisir tout ce qu'ils disent en entrevue...Ils parlent un peu trop vite pour moi parfois...
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 36
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers   Ven 24 Avr - 20:50

Je dois avouer que dans les vidéos ET d'hier y'a eu des moments où j'ai dû réécouter plusieurs fois car ils articulent peu !!!!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Spunkittle
Rob'servateur
Rob'servateur


Nombre de messages : 36
Date d'inscription : 17/04/2009
Age : 37
Localisation : Rive-Sud de Québec

MessageSujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers   Ven 24 Avr - 20:51

Ouais, c'est bien ce que je me disais aussi...Mon oreille n'est pas encore assez développée mais j'y travaille...J'aurais bien besoin qu'il vienne me donner des leçons particulières... Razz
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice


Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 36
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers   Ven 24 Avr - 20:54

ben voyons geek

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Spunkittle
Rob'servateur
Rob'servateur


Nombre de messages : 36
Date d'inscription : 17/04/2009
Age : 37
Localisation : Rive-Sud de Québec

MessageSujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers   Ven 24 Avr - 21:02

D'un autre côté, même la parfaite billingue pourrait parfaitement faire semblant d'avoir besoin de leçons particulières si elle sont données par lui.... Razz
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers   Aujourd'hui à 19:22

Revenir en haut Aller en bas
 
[New Moon - Vidéos] Reportages/Interviews/Divers
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 6 sur 24Aller à la page : Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 15 ... 24  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TheRpattzRobertPattinson.blogspot.fr | The RPattz Club :: Let s talk about RPattz :: Silence... Moteur... And action... :: Filmographie :: La saga Twilight :: New Moon-
Sauter vers: