The RPattz Club, Forum du site Therpattzrobertpattinson.blogspot.fr
 
Accueilhttp://therpattzrobertpattinson.blogspot.fr/CalendrierFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Presse] Ativa (Portugal) - Octobre 2013

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: [Presse] Ativa (Portugal) - Octobre 2013   Ven 11 Oct - 10:02

imagebam.com imagebam.com imagebam.com

Translation : apparemment rien de neuf Wink

One of the weirdest encounters that Rob Pattinson had when he was "out of character" was with an intrepid seven year old fan who passionately asked him "Bite me, please." The phrase sums up the desire of millions of women around the world, of all ages, that wouldn't care to feel a bite on the carotid from him .
But Rob is slowly leaving behind the ghost of Edward Cullen, the famous vampire from The Twilight Saga. No wonder that this artistic grown was responsible for the invitation to be the new face of the Dior Homme campaign. "Dior is a name so iconic, and I love what people call the French touch," says the actor . The campaign video, directed by Romain Gavras ,shows us a sexy 'bad boy' version of Rob. Opposite the model Camille Rowe at the sound of 'Whole Lotta Love' by Led Zeppelin, he personifies the cool urban young man, elegant, adventurous, and seductive. "The idea to redefine a classic fragrance was very attractive to me, and anything with a "heavier" air, associated with Dior, brings an interesting mix of emotions. Romain and I imagined someone quite sophisticated but a little wild. A free spirit that do what he wants and is fearless about it." And for him the free spirits are much more attractive. "I'm fascinated by people who genuinely don't care to what others think."

"When we thought about the character in the film, we immediately imagined a younger Jean-Paul Belmondo. A seductive man, witty and fun." Robert Pattinson

"It's witty and sophisticated. But it also has something very honest in it," Pattinson says about the new video and sensual campaign that he shot for the fragrance Dior Homme. "I never felt like we were 'selling' anything during the time that we were of filming. It was just fun."

The second part of the article talks about his career, focusing on Edward and Twilight, with quotes from old interviews from New Moon promo (it's mentioned in the article that the quotes are from that promo). Nothing new, but here is the translation of his quotes - mostly about Twilight.:

"People thought it would be a "viking" movie. I thought that! I was already seeing myself in a disgusting wig and saying 'this is Edward'" The actor doesn't mince words when he speaks of his character. "People who hate the films tend to be very cynical and moralistic and generally speak of what they haven't seen. And I think I'm one of those cynical and moralist people that would have hated it, if I hadn't seen it,"
"When I read the book, I thought the author was crazy. It was as like she had dreamed about something very sexy and had written about her fantasies. But the book has a lot of action and turns out to be quite honest... what is a bit strange."
About the screaming fans "It seems they like this old-fashioned kind of guy, men who will open the car door and are real gentlemen. I thought they weren't attracted to that..."
Pattinson has two older sisters and says that they helped him develop a side... "kind of like a gentleman. I grew up surrounded by many girls, so I guess I have a different mentality." And did that help him understand women? " Maybe I've become more... patient!"
"I miss going to the movies in Los Angeles, that has the best cinemas in the world. I used to go four or five times a week but now it is impossible, with all cellphone cameras."

source irmandaderobsten.blogspot.com.br via RPLife

_________________
Revenir en haut Aller en bas
ptiteaurel
Administratrice
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 38566
Date d'inscription : 13/03/2009
Age : 37
Localisation : Arras

MessageSujet: Re: [Presse] Ativa (Portugal) - Octobre 2013   Ven 11 Oct - 10:41

Une des rencontres les plus bizarres fut quand Rob Pattinson a vécu une rencontre incongrue avec une fan intrépide de 7 ans qui lui a demandé avec passion "Mords moi s'il te plaît" La phrase résume le désire de millions de femmes du monde entier et de tout âge qui ne seraient pas gênées si elles pouvaient sentir sa morsure sur leur carotide .

Mais Rob laisse doucement derrière lui le fantôme d'Edward Cullen, le célèbre vampire de la saga Twilight. Pas étonnant que cette croissance artistique soit responsable d'une invitation à devenir la nouvelle égérie de Dior Homme. "Dior est un nom tellement iconique et j'adore ce que les gens nomment la "Touche Française" dit l'acteur . La campagne vidéo, réalisée par Romain Gavras nous montre une version sexy et 'bad boy' de Rob. Face à lui la mannequin Camille Rowe au son de 'Whole Lotta Love' de Led Zeppelin, il personnifie le jeune homme cool urbain , élégant, aventureux, et séducteur. Et tout prend plus de sens quand il est associé à Dior, ça apporte un mélange intéressant d'émotions. Romain et moi avons imaginé quelque chose de sophistiqué mais d'assez sauvage. Un esprit libre qui fait ce qu'il veut et qui n'a peur de rien." Et pour lui, les esprits libres sont bien plus attirants . "Je suis fasciné par les gens qui se fichent vraiment de ce que pensent les autres ."

"Quand on a pensé au personnage du film, on a immédiatement imaginé un Jean-Paul Belmondo plus jeune. Un séducteur, plein d'esprit et marrant." dit Robert Pattinson

"C'est plein d'esprit et sophistiqué. Mais c'est très vrai." dit Pattinson de la nouvelle vidéo sensuelle pour la campagne du parfum Dior Homme. "Je n'ai jamais eu l'impression que nous 'vendions' quelque chose pendant que nous tournions. C'était juste marrant"

La 2ème partie de l'article se focalise sur sa carrière, sur Edward et Twilight, avec des citations d'anciennes interviews de la promo New Moon . Rien de neuf, mais voici la traduction des citations où il parle de Twilight.:

"Les gens pensaient que c'était un film de"viking" . Je pensais la même chose. Je me voyais déjà avec une perruque dégoûtante et disant "Voici Edward". L'acteur ne mâche pas ses mots quand il parle de son personnage. "Les gens qui détestent les films tendent à être très cynique et moralisateur et ils parlent généralement de ce qu'ils n'ont pas vu. Et je pense être un de ces cyniques et moralisateur qui aurait détesté si je ne l'avais pas vu".

"Quand j'ai lu le livre, je me suis dit que l'auteur était fou. C'était comme si elle avait rêvé de quelque chose de sexy et qu'elle avait écrit ses fantasmes.livre comporte beaucoup d'action et se révèle être honnête... ce qui est assez étrange ."

En ce qui concerne les cris des fans "Il semblerait qu'elles aiment ce mec assez démodé , des hommes qui ouvrent les portières et qui sont de vrais gentlemen. Je pensais qu'elles n'étaient pas attirées par cela..."

Pattinson a 2 soeurs aînées et il dit qu'elles l'ont aidé à développé ce côté là .. "Je suis un peu un gentleman. J'ai grandi entouré de tas de filles, je suppose donc que j'ai une mentalité différente" Et est ce que ça l'a aidé à comprendre les femmes? " Peut être suis je devenu plus patient!"
"Ca me manque de ne pas aller au cinéma à Los Angeles, qui a les meilleurs cinémas du monde.Avant j'y allais 4 à 5 fois par semaine mais c'est impossible à présent, avec tous ces appareils photos dans les téléphones portables ."

source irmandaderobsten.blogspot.com.br via RPLife

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Alice
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 12206
Date d'inscription : 30/03/2010
Age : 69
Localisation : Un petit coin au soleil

MessageSujet: Re: [Presse] Ativa (Portugal) - Octobre 2013   Ven 11 Oct - 11:00

 Mais oui Rob , les femmes n'aiment pas que les bad boys  

_________________

" La frénésie que je suscite aujourd'hui ne me fera jamais oublier les horreurs que j'ai pu lire a mon sujet " Robert Pattinson"
Revenir en haut Aller en bas
sabrinalor
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 6015
Date d'inscription : 17/11/2011
Age : 48
Localisation : lorraine

MessageSujet: Re: [Presse] Ativa (Portugal) - Octobre 2013   Ven 11 Oct - 14:35

 

_________________
 
Revenir en haut Aller en bas
lilipucia
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 14223
Date d'inscription : 17/11/2009
Age : 44
Localisation : suisse

MessageSujet: Re: [Presse] Ativa (Portugal) - Octobre 2013   Ven 11 Oct - 16:38

 

_________________
Revenir en haut Aller en bas
jak
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 2627
Date d'inscription : 25/04/2012
Age : 74

MessageSujet: Re: [Presse] Ativa (Portugal) - Octobre 2013   Ven 11 Oct - 17:07

 
Revenir en haut Aller en bas
nicolisandra
Co-Webmastrice/Modote
Co-Webmastrice/Modote
avatar

Nombre de messages : 9405
Date d'inscription : 16/03/2009
Age : 44
Localisation : ici et ailleurs

MessageSujet: Re: [Presse] Ativa (Portugal) - Octobre 2013   Ven 11 Oct - 17:21


_________________
Revenir en haut Aller en bas
Patty
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 10897
Date d'inscription : 18/01/2010
Age : 58
Localisation : nancy

MessageSujet: Re: [Presse] Ativa (Portugal) - Octobre 2013   Ven 11 Oct - 22:17

 

_________________
banniere 2015
Revenir en haut Aller en bas
vavounette
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 8932
Date d'inscription : 27/04/2009
Age : 44
Localisation : dans un trou lorrain lol

MessageSujet: Re: [Presse] Ativa (Portugal) - Octobre 2013   Sam 12 Oct - 0:38

 

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Jel
Rob'sédé
Rob'sédé
avatar

Nombre de messages : 6638
Date d'inscription : 11/02/2011
Age : 29

MessageSujet: Re: [Presse] Ativa (Portugal) - Octobre 2013   Dim 13 Oct - 18:08

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Presse] Ativa (Portugal) - Octobre 2013   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Presse] Ativa (Portugal) - Octobre 2013
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TheRpattzRobertPattinson.blogspot.fr | The RPattz Club :: Let s talk about RPattz :: DiorRob J'adore ! :: La revue de Presse 2013-
Sauter vers: